| 单词 | 玉皇大帝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玉皇大帝—Jade EmperorSee also:玉皇—Jade Emperor (in Taoism) 玉帝—the Jade Emperor 皇帝n—emperorn emperorspl
|
这里的特色菜为盛在雕刻精美玉石碗中的皇帝汤和在清朝非常盛行的一种鱼翅配方“Zu-Yan” 。 zh.marinabaysands.com | Their signature dishes areEmperor Soup served in beautifully-carved jadebowls and“Zu-Yan”, [...] a shark’s fin recipe that [...]was enjoyed during the Qing Dynasty. marinabaysands.com |
当两个分裂帝国皇帝，这是不太根据语言，也不是教会师更精确，因为伊利里库姆大省，包括马其顿和希腊所有，是重视通过至少一个教父的很大一部分西方期间，并应依塞萨洛尼卡大主教，而不是其的Exarch或族长，但作为教皇使节。 mb-soft.com | When two emperors divided the Empire, it wasnot quite according to language; nor were the ecclesiastical divisions more exact, since the great province of Illyricum, including Macedonia and all Greece, was attached to the West through at least a large part [...] of the patristic period, [...]and was governed by the archbishop of Thessalonica, not as its exarch or patriarch, but as papal legate. mb-soft.com |
优惠於以下日子不适用於1 + 1 吧、 2 + 2 café、City Art [...] Restaurant [...] 及樱田日本餐厅：农历新年前夕、农历新年初一至初三、情人节、母亲节、父亲节、12月20至26日圣诞时段及大除夕 • 优惠於以下日子不适用帝玉庭：农历新年前夕、农历新年初一至初三、母亲节、父亲节、端午节、中秋节及冬至 • 优惠不适用於外卖、活海鲜、茶芥、套餐，私人宴会或婚礼宴会 • 优惠不适用於香烟，雪茄，樽装饮品/烈酒或门票/优惠券/现金券 • 优惠适用於最多每台12人 • 价目另收加一服务费(以原价计算) hangseng.com | Offers are not applicable on CNY's Eve, 1st to 3rd day of CNY, St. Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day, Christmas festive period [...] from 20 to 26 Dec and [...] New Year's Eveat one + one bar, 2+2 café, City Art Restaurant & Sakurada Japanese [...]Restaurant • Offers [...]are not applicable on CNY's Eve, 1st to 3rd day of CNY, Mother's Day, Father's Day, Tuen Ng Festival, Mid-Autumn Festival, Winter Solstice at Royal Park Chinese Restaurant • Offers are not applicable to take away, live seafood, charge for tea and condiments, set menu, private function or wedding banquet • Offers are not applicable to cigarettes, cigars, bottled drinks/ spirits or tickets/ coupons/ vouchers • Offers are applicable to a maximum of 12 persons per table • All prices are subject to 10% service charge hangseng.com |
这些指控的结果是斗争，即皇帝和教皇的法官担任，犹太人被约翰Reuchlin，谁是受人文主义反对蒙昧主义和主张，而这种争议，这是进行大部分的通过小册子的手段，成为了改革的前兆。 mb-soft.com | The result of these accusations was a struggle in which the emperorand the pope acted as judges, the advocate of the Jews being Johann Reuchlin, who was opposed by the obscurantists [...] and the humanists; and this controversy, [...]which was carried on for the most part by means of pamphlets, became the precursor of the Reformation. mb-soft.com |
在的Skeksis的居民科学家的建议，一般决定，以恢复他的青年排水Kira的生活本质，回顾，其效力可以让一个Skeksis皇帝，以保持他的青年较长时期比的Podlings的上的人，他们都被强迫到依靠自的Gelfling大屠杀。 zh-cn.seekcartoon.com | On the suggestion of the Skeksis’ resident scientist, the General decides to regain his youth by draining Kira’s life essence, [...] recalling that its [...] potency allows a Skeksis emperor to maintainhis youth for longer periods than that of the Podlings on whom they have been forced to rely since theGelfling genocide. seekcartoon.com |
已故总统因其成就被授予无数国内和国际奖项， 其中包括因其提高粮食保障从而成功消除贫困而获 得 2010 年联合国千年发展目标奖，他还被授予 [...] 2008 年联合国粮食及农业组织的农业奖，以表彰他将该国 经济从一个粮食短缺国转变为一个玉米净出口国所 做的巨大贡献。 daccess-ods.un.org | The late President was awarded numerous national and international awards for his achievements, including an United Nations Millennium Development Goals Award in 2010 for success towards eliminating hunger by enhancing food security, as well as the Agricola Medal of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2008 in honour of his substantial [...] contribution to transforming the country’s economy from that of [...] a food deficit nation to that of a net exporterofmaize. daccess-ods.un.org |
彼得大帝的辉煌军功”试图告诉人们沙皇彼得大帝（1672–1725 年）是一名睿智的统治者和军事统帅。 wdl.org | Apotheosis of Peter's Military Glory”exaltsTsar Peterthe Great [...] (1672–1725) as a wise ruler and military leader. wdl.org |
在这件印刷品上，彼得大帝站在由战争场面堆积而成的基座上，四周环绕着从九世纪到 1682 年彼得大帝即位以来，统治俄罗斯的 33 位沙皇和大公的肖像。 wdl.org | The print shows Peter standing on a pedestal depicting battle scenes, surrounded by portraits of the 33 tsars and grand dukes who ruled Russia from the ninth century to the beginning of Peter’s reign in 1682. wdl.org |
(d) 与原籍是格鲁吉亚领土的侨民和流亡社区，特别是被俄罗斯沙皇帝国驱逐的民众开展对话。 daccess-ods.un.org | (d) Enter into dialogue with diaspora and exile communities with origins in Georgia’s territory, notably populations [...] expelled by the czarist Russian empire. daccess-ods.un.org |
这珍贵的片段，经过谈判，他获得的占有，并转达给亚历山大皇帝，谁充分认识其重要性，并造成了其予以公布近尽可能传真，以便正确地展示古老的笔迹。 mb-soft.com | This precious fragment, after some [...] negotiations, he obtained possession of, and [...] conveyedit to theEmperor Alexander, whofully [...]appreciated its importance, and caused [...]it to be published as nearly as possible in facsimile, so as to exhibit correctly the ancient handwriting. mb-soft.com |
另一方面，石油基本持平，均价较高， 而一些食品因供应冲击而更加昂贵（大豆、玉米和小麦）。 bbvaresearch.com | On the other hand, oil remained almost flat on a high average price, while some food products got more expensive on supply shocks (soybean, corn and wheat). bbvaresearch.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet,and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 [...] 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to [...] be sustained, and these [...] inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
在Norte [...] Chico的一些地点存在玉米的非结论性的证据让考古学家思考玉米农业是否帮助刺激了在大约公元前3000年到公元前1800年间沿秘鲁太平洋沿海出现的重大文化发展，玉米是哥伦布到来之前的这个大陆的重要谷物。 chinese.eurekalert.org | Inconclusive evidence of the presence of maize, an important cereal crop throughout the pre-Columbian world, at Norte Chico [...] sites has led archaeologists [...] to speculate whether maizeagriculture helped spur [...]major cultural advances that occurred along [...]the Pacific coast of Peru from roughly 3000 to 1800 B.C. chinese.eurekalert.org |
皇帝的神话”，它预言了未来的伟大皇帝的幸福，普遍王国的建立，包含确实说明，提醒古Sybilline和千禧年的着作之一，但一个重要特点是再次失踪，基督的再来和幸福的统治的正义与复活的连接。 mb-soft.com | The "emperor myths," which prophesied the establishment of a happy, universal kingdom by the greatemperor of the future, contain [...] indeed descriptions [...]that remind one of the ancient Sybilline and millenarian writings, but an essential trait is again missing, the return of Christ and the connection of the blissful reign with the resurrection of the just. mb-soft.com |
农业方 面，价格於二零一二年第三季普遍上升，其中玉米、小麦及大豆的表 现尤为强劲。 glencore.com | In agriculture, prices were generally up during Q3 2012 with a particularly [...] strong performance fromcorn, wheat and soyabeans. glencore.com |
在汉谟拉比（公元前 1792-1750 年在位）时期，巴比伦成为重要的城市，后来被新巴比伦的尼布甲尼撒二世皇帝（Nebuchadnezzar II，约公元前 634-562 年，约 605-562 年在位）统治，公元前 331 年，被亚历山大大帝(Alexander the Great) 征服。 wdl.org | It became [...] important under Hammurabi (ruled 1792–50 BC), was ruled by the Neo-Babylonian emperorNebuchadnezzar II (circa 634–562 BC, reigned circa 605–562 BC), and was conqueredby Alexander the Great [...]in 331 BC. wdl.org |
这些区域也是预测中将在主要粮 食如大米、小麦和玉米的生产方面受气候变化影响最大的区域。 daccess-ods.un.org | These are also the regions predicted to be worst affected by climate change in terms of production [...] of major staples, such as rice,wheat andmaize. daccess-ods.un.org |
但是，手表的爱好者超过了象徵性的注意力集中在表盘下方的是什麽样的，该剧的颜色和亚洲的观众显然注定要皇帝的典故。 zh.horloger-paris.com | But watch enthusiasts exceed the symbolic focus their attention on [...] what lies beneath the dial that the play of colors and [...] the allusion to theemperor clearly destined to [...]Asian audiences. en.horloger-paris.com |
过去古巴粮食需求大部分来自欧洲联盟，但 2001 年美国放松制裁以来，大 [...] 部分粮食需求从美国解决，2008/09 年度销售期，古巴几乎所有进口玉米和大约50%的进口小麦来自美国。 daccess-ods.un.org | Although in the past Cuba sourced much of its grain requirements from the European Union, the easing of sanctions by the United States since 2001 has resulted in larger purchases from the United States where, in [...] the 2008/09 marketing season, Cuba [...] sourced almostall its maize imports and approximately [...]50 per cent of its wheat imports. daccess-ods.un.org |
除牛奶之外，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采用水果、玉米、大豆、大米、豌豆、木薯等原 料 ，生 产 符 合 当 地 [...] 口 味 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with customers to stimulate demand for local [...] produce that appeals to local tastes by creating innovative [...] beverages from fruit, maize, soybeans, rice, peas, [...]and cassava. tetrapak.com |
南澳鲍鱼，昆士兰带子，西澳带子，美国带子，日本带子，日本帆立贝，波士顿龙虾，加拿大雪场蟹件，阿拉斯加黑鳕鱼，智利/乌拉圭鲈鱼，美国黄海螺肉，贝里斯海螺肉，阿拉斯加桂花蚌，澳洲海参，格林兰岛比目鱼，加拿大多春鱼，纽西兰青衣鱼柳，半壳青口，青口肉，尤鱼头，尤鱼翼，纽西兰龙脷鱼，柠檬龙脷鱼，蓝壳青口，澳洲皇帝虾，越南白虾，越南虎虾，越南鲶鱼柳，越南墨鱼仔，菲律宾蚬肉，日本仿制蟹棒，日本蚝肉，日本炸蚝，日本烧鱼卷，日本鸣门巻，泰国海鲜什锦。 dch.com.hk | South Australia abalone, Queensland scallop meat, West Australian scallop meat, USA scallop meat, Japan scallop meat (Roe off), Japan boiled scallop (Roe on), Boston lobster, Canadian snow crab section, Alaskan black cod, Chilean / Uruguay seabass, USA yellow conch meat, Belize conch meat, Alaska sea cucumber meat, Australia sea [...] cucumber, Greenland [...] halibut,Canadian femalecapelin, New Zealand ling fillet, Half shell mussel, Mussel meat, Squid head & tentacle, Squid wing, New Zealand sole, Lemon sole, Whole blue shell mussel,Australian king prawn, Vietnam whiteshrimp, Vietnam [...]black tiger, Vietnam [...]pangasius fillet, Vietnam baby cuttlefish, Philippines clam meat, Japan crab stick, Japan oyster meat, Japan breaded oyster meat, Japan chikuwa, Japan naruto maki, Thailand seafood mix. dch.com.hk |
在农村中，他们好比一些土皇帝，较有同情心的地方势力人士会为村民争取福利，但他们会视此为在上者对下层农民所施行 [...] 的责任，而不将它看待成下层农民的必然权益。 hkahe.com | In villages, these men of influence acted as if [...] they werelittle emperors. Some better men [...]of influence might seek for some benefits [...]for villagers, but they would regard this act as a duty of the superior towards the peasants and would never see this as their rightful privileges. hkahe.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。