单词 | 玉洁冰清 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 玉洁冰清 —clear as ice and clean as jade (idiom); spotlessless common: irreproachable • incorruptible 冰清玉洁 —irreproachableincorruptibleclear as ice and clean as jade (idiom); spotlessSee also:清洁 v—cleanse v
|
山峦与树林银装素裹,瀑布与湖泊 冰清玉洁 、 蓝色湖面的冰层在日出日落的温差中,变幻着奇妙的冰纹,冰凝的瀑布九寨沟冬景 tibet4wd.com | Mountains and trees turn white, waterfalls and [...] lake Edward Chen, blue of the lake ice in the temperature [...]difference between the sunrise [...]and sunset, changing the wonderful ice lines, ice the waterfall winter view of jiuzhaigou tibet4wd.com |
由受过培训的员工使用特定的喷嘴根据其他各种参数进行工作时,Cold Jet 干冰喷射清洁过程 所需工时仅为手工工具清洁过程的十分之一到二十分之一。 coldjet.com | When performed by trained employees using specific nozzles and [...] according to various other parameters, [...] the Cold Jet dry ice blast cleaning process results [...]in 10 to 20 times less labor hours required for cleaning. coldjet.com |
使用 Cold Jet 干冰喷射可在短短的 15 到 20 分钟内清洁模具,且型腔的清洁更加 彻底, 干 冰 喷 射 清洁 的 模 具数量是传统方法清洁的 20 倍。 coldjet.com | With Cold Jet dry ice blasting, molds are cleaned in only 15 to 20 minutes and the [...] cavities are more [...] thoroughly cleaned = 20 times as many molds can be cleaned with dry ice blasting versus [...]conventional methods. coldjet.com |
此外, [...] 生命权也在一些案例中被解释为有尊严的生活的权利,包括食品权 、 清洁 用 水权 以及防止沦入绝对贫困。 daccess-ods.un.org | Furthermore the right to life has also been interpreted in some cases as a right to [...] live in dignity which would encompass the right to [...] food, the right to clean water and protection [...]from absolute poverty. daccess-ods.un.org |
行政長官及其妻子當時在場是為觀 看台灣歌星費玉清的演出,他們並 不知悉有此類人物在場。 legco.gov.hk | CE and his wife were at the scene to watch a show by Taiwanese singer FEI Yu-ching and they had no idea of the presence of such types of people. legco.gov.hk |
让 Cold Jet 帮助您找到清洁或干冰生产 问题的答案。 coldjet.com | Let Cold Jet help you find the [...] answers to your cleaning or dry ice production questions. coldjet.com |
這位李姓人士當天請姓何那一位朋友告 訴特首,當天的勵盈會聚會中有歌星表演,兩位表演人士分別是台灣 歌手費玉清先生及香港歌星陳潔靈女士,特首屆時既可欣賞表演,又 可同時用膳。 legco.gov.hk | This person surnamed LEE asked my friend surnamed HO to tell the Chief Executive that in the gathering of the Li Ying Club on that day, there would be a performance by singers and the two performers were the Taiwanese singer Mr FEI Yu-ching and Hong Kong pop singer Ms Elisa CHAN, so the Chief Executive could enjoy the performance and the meal at the same time. legco.gov.hk |
Cold Jet 干冰喷射使用无磨损的干冰,它的 清洁 度 通常要胜过使用苏打清洁,但是却不会留下需要处置的二次废物。 coldjet.com | Cold Jet dry ice blasting uses nonabrasive dry ice that often surpasses the clean left behind [...] by soda, but does so without [...]leaving any secondary waste to dispose of. coldjet.com |
大会第六十四届会议通过了关于享有饮水和卫生设施的人权的决议,其中大 [...] 会欢迎人权理事会决定请与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独 立专家向大会提交年度报告,鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作,并与 联合国所有相关机构、基金和方案协商,在其提交大会第六十六届会议的报告中 介绍在实现享有安全清洁饮水 和卫生设施的人权方面存在的主要挑战以及这些 挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted a resolution on the human right to water and sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all aspects of her mandate and, in consultation with all relevant United Nations agencies, [...] funds and programmes, [...] to include in her report to the Assembly, at its sixty-sixth session, the principal challenges related to the realization of the human right to safe and clean drinking [...]water and sanitation [...]and their impact on the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292). daccess-ods.un.org |
Kose 玫瑰花蜜柔膚乳霜 天然的柔嫩配方,爲肌膚導入細緻的玫瑰精華,深層滋潤,淡淡的玫瑰香氣舒壓提神,美容成份迅速滲入肌膚深處,彷佛一層滋潤保護膜呵護著全身的肌膚,美麗飽滿,成 就 冰 肌 玉 韻 的 玫瑰美人。 aster.com.hk | Kose Rose Essence Butter enriched with several kinds of natural active formula that provides the previous rose essence to the delicate skin with deep moisture. aster.com.hk |
然后会给压力表加上封盖并装 入袋中以保持清洁。 swagelok.com.cn | The gauge is then capped and bagged [...] to maintain cleanliness. swagelok.com.cn |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外, [...] 这特别包括:获得足够营养丰富的食物 和 清洁 水 的 权利;适足住房权;获得良好 卫生标准的权利;充足使用排污系统和电力的权利;结婚和家庭权利;受教育的 [...] 权利;工作权;罢工权;享有退休金的权利;参加文化生活的权利;以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution [...] include, inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right [...]to adequate housing; the right to a good [...]standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
按下配料阀 B [...] 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机,直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun into a grounded [...] metal pail until clean solvent flows from [...]the gun. gww.graco.com |
我們受朋友邀請,在君悅 酒店的禮堂觀看歌星費玉清演出 ,入座後由於當場有記者 不斷拍攝,為免影響其他觀眾欣賞節目,我決定提早離場。 legco.gov.hk | As reporters kept taking photographs after our entrance, I decided to leave early in order not to disturb the rest of the audience. legco.gov.hk |
教科文组织的科学计划将努力展 [...] 示并巩固成功应用科技的经验,如使 用 清洁 、 可 持续和可再生的能源;促进人与生物圈的伙 [...] 伴关系,解决生态系统管理当中人和文化方面的问题;参与地球综合观测,包括 GEOSS 的 工作;应对变革和维持小岛屿发展中国家(SIDS)的多样性。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s science programmes will seek to demonstrate and consolidate [...] successful applications of science and technology, [...] like the use of clean, sustainable and [...]renewable energies; the promotion of MAB [...]partnerships for dealing with the human and cultural dimensions of ecosystem management; participation in integrated earth observations including the GEOSS process; coping with change and sustaining diversities in Small Island Developing States (SIDS). unesdoc.unesco.org |
推广可再循环再利用的清洗剂或多步合一的清洗剂及清 洗技术;推广干冰清洗、微生物清洗、喷淋清洗、水汽脉冲清洗、不停车在线清洗等 [...] 技术。 wrdmap.org | Popularize recyclable detergents or all-in-one detergents and [...] washing techniques. Popularize the technique of [...] carbon dioxide ice washing, microorganism [...]washing, sprinkler washing, water vapor [...]pulse washing and non-stop inservice washing. wrdmap.org |
Marvell的现场可靠智能能源平台可为该系统提供高性能和 简 洁 性 ,实 现 冰 箱 与 恒温器等新一代互联智能电器和设备的连接。 marvell.com.cn | Marvell’s field proven Smart Energy Platform brings high performance and simplicity to [...] this system, enabling a new generation of connected smart appliances and [...] devices ranging from refrigerators to thermostats. marvell.com |
该远景规划的三大支柱将确保肯尼亚实现并维持经 [...] 济领域的增长,通过公平的社会发展建立一个公正和团结的社会,创 造 清洁 和安 全的环境,建立民主政治体制,促进以问题为导向的政治以及法治,并且保护个 [...]人和全社会的所有权利和自由。 daccess-ods.un.org | The three pillars of the Vision will ensure that Kenya achieves and sustains growth in the economic sphere, build a just and [...] cohesive society through equitable social [...] development, and a clean and secure environment [...]and produce a democratic political [...]system that nurtures issue-based politics, the rule of law, and protects all the rights and freedoms of every individual and society. daccess-ods.un.org |
本组织还参加了:(a) 关于妇女地位委员会的几次咨询和公开会议;(b) 与 销毁核武器有关的广岛/长崎年度纪念活动方案;(c) [...] 关于妇女与和平、裁军、 非暴力和可持续清洁能源 问题的国家会议;(d) 关于执行安全理事会第 [...]1325 (2000)号决议的各种讨论和活动;(e) “让贫穷成为历史”等运动;(f) [...]关于放 弃战争、妇女与发展、打击贩运以及非军事化等问题的公开讲座;(g) 在卢旺达 举行的建设和平专题讨论会;(h) 研究战争对青年的影响以及庆祝《世界人权宣 言》通过六十周年的演讲;(i) 响应妇女地位委员会商定结论中的呼吁,为索马 里青年举办的支持两性平等教育的讲习班;(j) 反对核武器的公共论坛。 daccess-ods.un.org | It also participated in: (a) consultation tours and public meetings on the Commission on the Status of Women; (b) annual Hiroshima/Nagasaki commemoration programmes pertaining to the abolition of nuclear weapons; (c) national conferences on [...] women and peace, disarmament, non-violence [...] and sustainable clean energy; (d) various [...]discussions and events on the implementation [...]of Security Council resolution 1325 (2000); (e) campaigns such as “Make Poverty History”; (f) public lectures on the abolition of war, women and development, anti-trafficking and demilitarization; (g) a peacebuilding symposium in Rwanda; (h) presentations to examine the impact of war on youth and to mark the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights; (i) workshops for Somali youth in support of gender equality education, as called for in the Agreed Conclusions of the Commission on the Status of Women; (j) a public forum against nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉 、 冰 岛 、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, [...] the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
该回顾讨论了可以促进清洁和 可持续增长的清洁增长 中三个充满希望的领域――能源效率,包括有机农业在内 的可持续农业以及可再生能源技术。 daccess-ods.un.org | It discusses three [...] promising areas of clean growth poles that can foster clean and sustainable [...]growth – energy efficiency, [...]sustainable agriculture including organic agriculture, and renewable energy technologies. daccess-ods.un.org |
已故总统因其成就被授予无数国内和国际奖项, 其中包括因其提高粮食保障从而成功消除贫困而获 得 2010 年联合国千年发展目标奖,他还被授予 2008 年联合国粮食及农业组织的农业奖,以表彰他将该国 [...] 经济从一个粮食短缺国转变为一个玉 米 净 出口国所 做的巨大贡献。 daccess-ods.un.org | The late President was awarded numerous national and international awards for his achievements, including an United Nations Millennium Development Goals Award in 2010 for success towards eliminating hunger by enhancing food security, as well as the Agricola Medal of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2008 in honour of his substantial [...] contribution to transforming the country’s economy from that of a food deficit nation to [...] that of a net exporter of maize. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到,基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由,欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见,包括柑橘类水果中的甲萘威(008)、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑(165)、辣椒和生菜中的乐果(027)、小麦中的马拉硫磷(049)、葡萄和番 茄中的灭多威(094)、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮(118),以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒 和 玉 米 中 的氯氰菊酯(146)。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议;每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议,里斯本(2006-2011 年);在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议,布鲁塞尔(2011 年);蓬皮杜 小组:研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年),巴黎和斯特拉斯堡;近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年);联合国毒 [...] 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议,伊朗 伊斯兰共和国(2005 年);麻管局黄玉色行 动和紫色行动联合会议,墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board combined [...] meetings on Operation Topaz and Operation Purple, [...]Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
许多国家还报告,在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区,以禁止底层捕捞活动,保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 [...] 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦 、 冰 岛 、 意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, [...] Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, [...]Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括:(a) 密集但绿色、混合用途城市,在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施;(b) 中心区之间现代化高质量连接,长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体;(c) 个人汽车使用的高质量替代,特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) [...] 高效率的多式货物联运和智能 城市物流,其中包括清洁车辆 ;以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 [...]托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal [...] freight transport and smart urban logistics [...] that also include clean vehicles; and (e) [...]advanced technologies such as hybrid engines, [...]alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
秘书长作为首长协调会主席,可与《气候变化框架公约》执行秘书密切合 作,并在环境管理小组的协助下,建立一个内部温室气体清算机制以抵消那些不 [...] 能通过内部环境措施减少的排放,办法是利 用 清洁 发 展 机制,但不妨碍通过现有 机制和(或)联合国系统内部已经采取的行动进行的碳抵消。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General, acting as Chairman of the Chief Executives Board, in close coordination with the Executive Secretary of UNFCCC and with the assistance of the Environment Management Group, should launch an internal clearing-house mechanism to offset those emissions that cannot be [...] reduced through in-house environmental [...] measures by using the Clean Development Mechanism [...]without prejudice to carbon offsets [...]made through the existing mechanisms and/or initiatives already under way within the United Nations system. daccess-ods.un.org |
经常有人在现场为低收入家 庭提供卫生服务,有多种行为者参与提供这种服务,这些活动涉及到从建设、维 [...] 护和排空厕所和化粪池到与公共设施的管理和销售有关的诸 如 清洁 剂 和 肥皂的一 系列产品。 daccess-ods.un.org | Sanitation for low-income households is often provided on site and multiple actors are involved, with activities ranging from constructing, maintaining and [...] emptying latrines and septic tanks to managing public facilities and selling related [...] products such as cleaners and soap. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。