| 单词 | 玉普西隆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玉普西隆—upsilon (Greek letter Υυ)See also:普西—psi (Greek letter Ψψ)
|
农业方 面，价格於二零一二年第三季普遍上升，其中玉米、小麦及大豆的表 现尤为强劲。 glencore.com | In agriculture, prices were generally up during Q3 2012 with a particularly strong performance fromcorn, wheat and soya beans. glencore.com |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米，绿色-西兰花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, [...] Yellow- Corn,Green-Broccoli,and Purple- Eggplant. media.specialolympics.org |
所有ROTOVARIO 500 的普通玉米花型产品都含有65%铝颜料和35%溶剂，而不含树脂。 eckart.com.cn | All cornflake products of the ROTOVARIO 500 series are binder-free and contain 65% aluminium pigment and 35% solvent. eckart.net |
吉 布 提 欢迎布隆迪努力与普遍定期审议机制合作，呼吁人权理事会帮 助布隆迪的和平 与重建进程。 daccess-ods.un.org | Djibouti welcomed the [...] efforts made by Burundito work with theUPR mechanism [...]and appealed to the Human Rights Council to [...]help Burundi in the peace and reconstruction process. daccess-ods.un.org |
在涉及普遍管辖权适用问题的一些情况中，对管辖权的规定一般还有其他明 示或暗示的依据，这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保 加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以 色列、马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士)，包括军事刑法(例如 瑞士)、刑法(例如以色列)、刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗 斯、比利时、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷 兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、大韩民国)或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉克、挪威、瑞典、突尼斯)，或刑法(例如中 国)或关于司法权力的条例，包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例 如马来西亚)。 daccess-ods.un.org | There were cases where issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases of jurisdiction, were provided for, either expressly or impliedly, in their domestic penal codes (e.g., Austria, the Plurinational State of Bolivia, Bulgaria,Cameroon,CostaRica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, [...] Malaysia, Norway, Peru, [...]Slovenia, Sweden, Switzerland), including the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), criminal codes (e.g., Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, the Czech Republic, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovenia, the Republic of Korea) or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, Belgium, Cameroon, France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, Tunisia), or the criminal law (e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia). daccess-ods.un.org |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 [...] 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 [...] 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran [...] (2005); International Narcotics Control Board [...] combined meetings onOperationTopaz andOperation Purple, Mexico City(2005). daccess-ods.un.org |
在 4 月 12 日第 4 次会议上，约翰霍普金斯大学布隆伯格公共健康学院教授 兼比尔和梅林达盖茨人口和生殖健康研究所主任 Amy Tsui 女士作为主旨发言人， 就“改善计划生育服务以实现人人生殖健康”这一主题在委员会发了言，并回答 了印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、马来西亚、美利坚合众国和荷兰代 表以及挪威、丹麦和冈比亚观察员提出的问题。 daccess-ods.un.org | At the 4th [...] meeting, on12 April, the keynote speaker, Amy Tsui, Professor at the Johns HopkinsBloomberg School of Public Health and Director of the Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health, addressed the Commission on the theme “Improving family planning services to achieve universal reproductive health” and responded to questions raised by the representatives of Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Kenya, Malaysia, the United [...]States of America and [...]the Netherlands and by the observers for Norway, Denmark and the Gambia. daccess-ods.un.org |
1991-2003 年 为会见世界各地法官和知名法学家，曾出访联合王国、印度、 香港、泰国曼谷、马来西亚吉隆坡、新加坡、澳大利亚、加 拿大及加勒比一些普通法管辖区，其中包括圣文森特和格林 纳丁斯、巴巴多斯及牙买加。 daccess-ods.un.org | 1991-2003 Judicial contact visits to meet judges and distinguished jurists were made to the United Kingdom, India, Singapore, Australia, Canada, Hong Kong, Bangkok, Kuala Lumpur and a number of Caribbean Common Law jurisdictions, including Saint Vincent and the Grenadines, Barbados and Jamaica. daccess-ods.un.org |
忠实於它的优雅和建筑严谨的原则，的房子提供玉宝，巴西利亚与他的模型中，钟表，表达现代性，我们称之为永恒的女性。 zh.horloger-paris.com | Faithful to its principles of elegance and architectural rigor, [...] the house offers Ebel, Brasilia with his model, [...]a timepiece expressing modernity in [...]all that we call the eternal feminine. en.horloger-paris.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, BurkinaFaso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, [...] Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, [...]Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
1906年期间对酒店Quisisana扩建工程，被发现由医生和自然纳齐奥西隆Cerio卡普里属于旧石器时代下，如犀牛默克公司，在亚洲象primigenius（猛犸），连同熊属spelaeus动物的武器仍然进攻和防御作为燧石打制和沉没在粘土和古湖盆地是山谷的黄绿赤泥混合石英岩型chella尖。 watches-jewels.com | In 1906 during the extension work of the Hotel [...] Quisisana, were found by the physician and [...] naturalist Ignazio Cerio Capri remains of animals [...]belonging to the Lower Paleolithic, [...]such as Rhino Merck, the Elephas primigenius (mammoth), along with the weapons of Ursus spelaeus offense and defense as cusps of chipped flint and quartzite type chella sunk in clay and mixed in the red mud of the ancient lake basin that was the valley of the Chartreuse. watches-jewels.com |
布基 纳 法索重申， 支持要 求 国际社会支 持布隆迪执行普遍定期审议的建议的呼吁。 daccess-ods.un.org | Burkina Faso reiterated its support for [...] appeals to the international [...] community to support Burundi’sefforts in implementing the recommendations arising from the UPR. daccess-ods.un.org |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, Australia, Belarus, [...] Belgium, Bulgaria, Cameroon, ElSalvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland,Portugal, [...]the Republic of Korea, [...]Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, [...] Australia, Bangladesh, [...] Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, [...]Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后， [...] 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 [...]路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...]列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, [...] Austria, Belgium, Benin, Bosnia [...] and Herzegovina,Brazil,Bulgaria, Burundi, Canada,Colombia, [...]the Comoros, the Congo, Croatia, [...]Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
2010年底，德国博格豪森、慕尼黑、农特里茨、坎普顿和科隆的生产基地，以及瓦克在美国和大中华区的所有生产基地被纳入集团认证。 reports.wacker.com | By late 2010, the Burghausen, Munich, Nünchritz, Kempten and Cologne sites in Germany, along with all WACKER US sites and all WACKER Greater China sites, were included in the Group certificate. reports.wacker.com |
本壶口宽，底厚，玉料的质色是普通的，这都意味着它大概是宫廷作坊制作的。 e-yaji.com | The bottle is hollowedthrough a wide mouth and the hollowing stops near the base, leaving a heavy foot (visible as a slight change in colour in the illustration), both features associated with Imperial production from the palace workshops. e-yaji.com |
除了主要工作语言法语外，英语(喀麦隆)、西班牙(赤道几内 亚)和葡萄牙(圣多美和普林西比)是中心在该区域的重点国家官方语言。 daccess-ods.un.org | In addition to French, which is the [...] [...] predominant working language, English (in Cameroon), Spanish (in Equatorial Guinea) and Portuguese [...](in Sao Tomé and Principe) are official languages [...]for the Centre’s focus countries in the region. daccess-ods.un.org |
开展社会救助的常见形式是划转现金、 [...] 食品券、降低主食价格(如赞比亚和肯尼亚的玉米面)、公共部门职工的住房补贴 (肯尼亚自殖民时代以来一直采取这种做法)和保健凭证(通常发给孕妇，但近来 [...]采用这种做法的许多国家，如肯尼亚，仍在试行这一做法，由德国捐助机构德国 [...]技术合作署发放这种那个凭证)。 daccess-ods.un.org | Social assistance is often implemented in the form of cash transfers, [...] food stamps, lower prices for staple foods [...] (for example,formaize flour inZambia [...]and Kenya), housing subsidies for public [...]sector workers (a practice in Kenya since colonial times) and health-care vouchers (usually provided to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, where such vouchers are provided by the German donor agency GTZ). daccess-ods.un.org |
位于甘肃省境内祁连山西部的玉门油田，是中国第一个石油基地。 shanghaibiennale.org | TheYumen oil field in thewestern Qilian Mountains [...] in Gansu Province was the first oil field in China. shanghaibiennale.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal by-products). fao.org |
康绍忠教授于 1995-2002 年期间在中国西北地区的甘肃、陕西、新疆以及山西对玉米、小 麦、棉花等作物的亏缺灌溉技术进行了研究。 wrdmap.org | Prof Kang studied regulated deficit irrigation [...] technique for maize, wheat, cotton and other crops in Shanxi, Gansu, Shaanxi and Xinjiang of Northwest China from [...]1995-2002. wrdmap.org |
而原始人自青铜时代的存在，表现在材料收集，在卡普里，在镇上游行，Petrara，提比略，Tragara，奥古斯都公园，高尔夫球和皮斯科，在Anacapri的一面，在Campitello一起，由纳齐奥西隆CerioRellini和布赫纳收回的蕨类植物洞的一个，这可以被认为是意大利最重要的史前之一。 watches-jewels.com | The presence of primitive man since the Bronze Age, is [...] demonstrated by the [...] material collected,in Capri, inthe town parades, Petrara, Tiberius, Tragara, Augustus Park, Golf and Pisco, on the side of Anacapri, Campitello, combined with that recovered by IgnazioCerio Rellini and [...]Buchner in the Cave [...]of Ferns, which can be considered one of the most important prehistoric Italian. watches-jewels.com |
我谨感谢主席团的各位同事，特别是委员会主席 托莫·蒙特大使和副主席玛丽亚·卢斯·梅隆、玛加 丽塔·普罗德尔及瓦希德·埃沙米以及委员会秘书奥 托·古斯塔菲克，他们为使本次会议得以高效举行并 [...] 确保其按时结束，给予了支持与合作。 daccess-ods.un.org | I wish to thank my fellow Bureau members, in particular the Chair of [...] the Committee, [...] Ambassador TommoMonthe,as well as the Vice-Chairs, María Luz Melon, Margareta PloderandWaheed Al-Shami, [...]and the Secretary [...]of the Committee, Otto Gustafik, for their support and friendship in making this session efficient and ensuring its timely conclusion. daccess-ods.un.org |
不言而喻，由于此类管制仅限于厄普西隆毒素生长型的梭状芽孢杆菌，因此，用作食品检测和 质量控制所需之阳性控制培养物的其它梭状芽孢杆菌的转移不在管制之列。 daccess-ods.un.org | It is understood that limiting this control to epsilon toxin-producing strains of Clostridium perfringens therefore exempts from control the transfer of other Clostridium perfringens strains to be used as positive control cultures for food testing and quality control. daccess-ods.un.org |
曾参加展览： 2011 “我不是个小玩意儿”，北京艺门画廊，北京，中国 “The Couple Show”，沪申画廊，上海，中国 “关系：中国当代艺术展”广东美术馆，广州，中国 2010 [...] “现实再想象–摄影艺术展”，余德耀美术馆，雅加达，印度尼西亚 “四度空间──两岸四地当代摄影展”，香港艺术中心，香港，中国 作品阐述： 《玉门》 可变空间 [...] 2006－2009 庄辉 旦儿 位于甘肃省境内祁连山西部的玉门油田，是中国第一个石油基地。 shanghaibiennale.org | Currently is an independent artist and lives in Beijing, China Yumen Various Dimensions [...] 2006－2009 Zhuang Hui & Dan Er The Yumen [...] oil field inthe westernQilianMountains [...]in Gansu Province was the first oil field in China. shanghaibiennale.org |
已故总统因其成就被授予无数国内和国际奖项， 其中包括因其提高粮食保障从而成功消除贫困而获 得 2010 年联合国千年发展目标奖，他还被授予 2008 年联合国粮食及农业组织的农业奖，以表彰他将该国 [...] 经济从一个粮食短缺国转变为一个玉米净出口国所 做的巨大贡献。 daccess-ods.un.org | The late President was awarded numerous national and international awards for his achievements, including an United Nations Millennium Development Goals Award in 2010 for success towards eliminating hunger by enhancing food security, as well as the Agricola Medal of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2008 in honour of his substantial [...] contribution to transforming the country’s economy from that of a food deficit nation to [...] that of a net exporterofmaize. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。