| 单词 | 玉川市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玉川市—Tamagawa city in Akita prefecture, JapanSee also:玉川—Tamagawa city in Akita prefecture, Japan Tamagawa (name) 玉n—jaden 川n—rivern plainn 川—creek an area of level country
|
委员会得知，仁川市将提供免租金的办公空 间，并且东道国政府将提供年度捐款为业务和方案费用提供资助，为期四年。 daccess-ods.un.org | It was indicatedthatthe City of Incheon would provide [...] rent-free office space and that the host Government would provide [...]an annual contribution to finance operational and programme costs for a period of four years. daccess-ods.un.org |
例如，怡安曾捐款支持青海玉树、四川大地震及南亚地震和海啸的灾民。 aon.com | For example, we donated money to [...] support the reliefs of SichuanEarthquake and South [...]Asia Earthquake & Tsunami. aon.com |
例如稻米在印度的产值超过美国的玉米市场，成为国家或国际公共机构的培育者的农作物 之一（主要是国际农业研究咨询团体）。 iprcommission.org | For instance rice, where the value [...] of production in India alone exceeds [...] that ofthe USmaizemarket,has hitherto been [...]a crop where breeding has been the preserve [...]of the national or international public sector (principally the CGIAR). iprcommission.org |
位于韩国仁川市，占地面积1420平方英尺（132平方米），工厂包括斯派曼韩国的销售，行政和技术人员。 spellmanhv.cn | Situatedin the cityof Incheon, this1420 square [...] foot (132 square meter) facility hosts Spellman’s Korean sales, administrative, and technical personnel. spellmanhv.com |
例如奥地利的佳思坦隧道洞窟，日本的玉川温泉等等。 gnetrading.com | For example Gastein Curative Tunnel in Austria, Tamagawa Hot Spring in Japan. gnetrading.com |
可持续发展还 是 2011 年 8 月在大韩民国仁川市举行的第三次全球 模拟联合国年会的主题，来自 61 个国家、近 [...] 500 名 大学生参加了这次会议。 daccess-ods.un.org | Sustainable development had also been the theme of the third [...] annual Global Model United Nations [...] Conference, held in August2011 in Incheon, Republic of Korea, [...]which had been attended by [...]almost 500 university students from 61 countries. daccess-ods.un.org |
例如在巴西，随着 1997 年推行植物品种保护制度（大概也与计划允许种植基因改良作物 [...] 有关系），1997 年至 1999 年，蒙森特公司的玉米种子市场销售份额从 0 ％增长到 60 ％。 iprcommission.org | For instance, in Brazil, following the introduction of plant variety protection in 1997 (but presumably also related to the expected [...] permission to grow GM crops), Monsanto increased its [...] shareof themaize seedmarket from 0% to60% between [...]1997 and 1999. iprcommission.org |
2008年1月 选定位于玉门市北坪区关外关2楼，一座138平方米的房子，作为照相馆的营业场所。 shanghaibiennale.org | January 2008 Decided on the location for the studio, a 139 m2 premises in Guanwaiguan Building 2 in Yuping District. shanghaibiennale.org |
经 考 虑 该 中 国分 销商(i)主要於中国四川省成都市拥有其现有业务营运及销售网络； 及(ii)计划将其业务网络扩大到中国其他城市（包括中国山东省青岛 [...] 市），该中国分销商的业务网络扩张预期将导致对本集团传统胶黏剂 相关产品需求的增加，亦或导致因销售硫化鞋胶黏剂相关产品而增加 本集团的额外收入。 cre8ir.com | Having considered that thisPRC distributor (i) has its existing business operation and sales network [...] mainly inChengdu, SichuanProvince,the PRC; [...]and (ii) plan to expand [...]its business network to other cities in the PRC, including Qingdao, Shandong Province, the PRC, the expansion of the business network of this PRC distributor is expected to lead to an increase in demand of the Group’s Traditional Adhesive Related Products and may also lead to an additional income of the Group for the sale of Vulcanized Shoes Adhesive Related Products. cre8ir.com |
玉川上水绿色道路沿途居民以俭约方式，照顾宽五公尺的步道。 thisbigcity.net | People living along [...] the Tamagawa Josui greenroad [...]take care of 5m sections of the pathway in frugal ways. thisbigcity.net |
内蒙古神华集团亿利能源有限公司黄玉川煤矿副井配备 一台带平衡锤的大罐笼提升机，用于物料及人员提升， 以及一台带平衡锤的交通罐提升机用于人员提升。 siemag-tecberg.cn | Ltd. in the Province Inner Mongolia is equipped with a large cage-counterweight hoist for both men and material hoisting, and a smaller transportation cage-counterweight hoist for men-riding only. siemag-tecberg.com |
位于大韩民国仁川市亚洲及太平洋信息通信技术促进发展培训中心 系依照经社会 2005 年 5 [...] 月 18 日第 61/6 号决议设立。 daccess-ods.un.org | The Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development [...] (APCICT),located in Incheon, Republic ofKorea, [...]was established by the [...]Commission in its resolution 61/6 of 18 May 2005. daccess-ods.un.org |
这次活动是由埼玉市与日本外务省和日本模拟联合国根据秘书 长向大会第五十七届会议提交的关于联合国在裁军和不扩散教育问题方面的研 [...] 究报告(A/57/124)合作举办的，以促进裁军教育。 daccess-ods.un.org | The event [...] was organized by theCity of Saitama, in cooperation [...]with the Ministry of Foreign Affairs of Japan and Japan Model [...]United Nations, with the aim of promoting disarmament education, in accordance with the report of the SecretaryGeneral on the United Nations study on disarmament and non-proliferation education submitted to the General Assembly at its fifty-seventh session (A/57/124). daccess-ods.un.org |
当开展评价 的时候，评价员开展了下述各项活动：(a) 文件审评；(b)对亚太经社会秘书处 [...] 各主要利益攸关方、信通技术培训中心理事会若干成员、大韩民国政府和仁川 市政府的高级代表、若干成员国驻曼谷的常驻代表、以及其他组织的代表进行 [...]了不同形式的访谈；(c)对经社会成员和准成员、信通技术培训中心的国家伙伴、 [...]理事会成员、以及亚太经社会秘书处各主要利益攸关方进行网上电子调查。 daccess-ods.un.org | In conducting the evaluation, the evaluator carried out the following activities: (a) documentation review; (b) structured interviews with key ESCAP secretariat stakeholders, selected members of the Governing Council of APCICT, senior [...] representatives of the Government of the Republic [...] of Koreaand theIncheon Cityadministration, the [...]permanent representatives in Bangkok [...]of selected member States and representatives of other organizations; and (c) web-based electronic surveys of members and associate members of the Commission, APCICT national partners, Governing Council members and key ESCAP secretariat stakeholders. daccess-ods.un.org |
玉门市依矿而建，因油而兴，是典型的资源型城市。 shanghaibiennale.org | Yumenisa typical resource-driven city, built on [...] its mineral deposits and booming with its oil. shanghaibiennale.org |
ELMO在玉川大学Tatsuya Horita 教授和富山大学Jun Takahashi 教授，还有6个经验丰富的中学老师的支持下，研发创造一个培训课程，包括一系列的培训计划。 elmoglobal.com | ELMO was supported by Prof. Tatsuya Horita from Tamagawa University, Prof. Jun Takahashi from Toyama University and 6 experienced school teachers to create a training package which consisted of a series of training programs. elmoglobal.com |
我们作为旭川市市民而感到自豪，为了更好的城市建设， 特制定此宪章。 asahikawaic.jp | We shall feel a sense of responsibility and take [...] pride in our status as citizens of Asahikawa, [...]and with the charter in hand, strive to build a better city. asahikawaic.jp |
出席 当天的签约仪式的有金用盛社长与仁川市长宋永吉等有关人士。 doosan.com | Attending the signing ceremony were President and [...] CEO Yongsung Kim, IncheonMayor Younggil [...]Song, and other leaders. doosan.com |
为了缓解江户人口急增造成的水资源紧张, 於1653(承应2)年, [...] 老中•松平伊豆守信纲将多摩川的水从羽村引到四谷大木户, 这就是玉川上水的起源。 seibu-group.co.jp | In 1653 (Joo 2), as a measure to ease the water shortage in Edo due to the rapid increase in population, Councilor Matsudaira Izunokami Nobutsuna [...] created a canal bringing the water of the Tama River from Hamura to Yotsuya Ookido, [...] which is now called Tamagawa Josui. seibu-group.co.jp |
13. 在会议期间，区域中心还与琦玉市合作为中学生组织举办了裁军教育讲习 班，该市四所中学的学生和教师在讲习班上表达了对当前裁军和不扩散问题的观 [...] 点，与部分与会者进行了热烈、积极的讨论。 daccess-ods.un.org | On the margins of the Conference, [...] the Regional Centre, [...] in cooperation withSaitama City,organizeda disarmament [...]education workshop forhigh school students, which enabled [...]students and teachers from four high schools in the city to present their views on current disarmament and non-proliferation challenges, and to hold lively and proactive discussions with some of the participants in the Conference. daccess-ods.un.org |
这项活动包括来自琦玉市的40 名高中学生就裁军问题的具体建议进行演讲，并与一个由区域中心的高级代表、 [...] 日本外务省和非政府组织组成的专题小组就这些建议交换了看法。 daccess-ods.un.org | The event included the presentation of concrete [...] proposals on disarmament from 40 students [...] from high schools inSaitama and anexchange of [...]views on those proposals with a panel [...]consisting of senior representatives from the Regional Centre, the Ministry of Foreign Affairs of Japan and non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
2012年9月28日，上海：罗兰贝格管理咨询公司全球董事会成员、亚洲区总裁常博逸先生 (Charles-Edouard Bouée) 以其对上海市的社会经济发展及推动中欧两地商业交流做出的杰出贡献，荣获由上海市政府授予的上海市“白玉兰荣誉奖”。 rolandberger.com.cn | Shanghai, September 28, 2012: Today, Mr. Charles-Edouard Bouée, member of the Roland Berger Global Executive Committee and President of Asia, was honored by the Shanghai Municipal Government for [...] the second time with [...] the prestigious Magnolia Award for his outstanding contributions to the city of Shanghai and [...]China-Europe relations. rolandberger.com.cn |
福建省闽旋科技股份有限公司是由泉州市玉杰旋转接头金属软管有限公司改制的股份制公司，注册资金5000万，公司创立于1998年，是一家集研发、生产、销售为一体的综合性多元化发展企业。 sino-corrugated.com | Ltd. is a joint stock company [...] established by Quanzhou Yujie rotary joints [...]& metal hose Co. sino-corrugated.com |
2011 年 8 月 10 日至 14 日，新闻部与仁川市和大韩民国联合国协会合作，在 大韩民国仁川市举办了第三次全球模拟联合国年会，主题是“可持续发展：促进 人类进步，与自然和谐相处”，与会人数体现了性别均衡，来自 62 个国家和 200 所大学的将近 [...] 500 名学生参加了这次会议。 daccess-ods.un.org | The Department held the third annual Global [...] Model United Nations [...] Conference inIncheon,Republic of Korea, from 10 to 14 August 2011, in partnership with IncheonMetropolitan Cityand the United [...]Nations Association [...]of the Republic of Korea, on the theme “Sustainable development: advancing human progress in harmony with nature”. daccess-ods.un.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 [...] 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 [...]水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; [...] changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity;glacial retreat and surges; and [...]sea surface altimetry, precipitation, clouds [...]and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。