| 单词 | 率直 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 率直 adjective —forthright adjless common: frank adj 率直 —directness • blunt 率直 adverb —straightforward adj直率 adjective —blunt adj • frank adj 直率 —candidExamples:率直的 adj—direct adj 直率的 adj—blunt adj • outright adj • straight adj
|
2.10 建筑物在其有用经济年限期间将按 4%的比率直线折 旧，而临时性预制建筑 物除外，人们认为这些建筑物寿命较短，因此按 10%直线折旧。 daccess-ods.un.org | 2.10 Buildings are depreciated over their useful [...] economic lives on a straight line basis at the rate of 4 per cent, [...]with the exception of prefabricated [...]buildings of a temporary nature, which are deemed to have a shorter lifespan and are therefore depreciated at 10 per cent on a straight line basis. daccess-ods.un.org |
c) 根据磁导率-直流偏 压曲线，确定先前计算所得偏压电平在每单位初始磁导率 [...] (mpu) 的下降 量。 mag-inc.com.cn | DC Bias curves, determine the roll-off [...] in per unit of initial permeability (mpu) for the previously calculated bias level. mag-inc.com.cn |
由于经济活力的恢复疲弱， 失业率直到 2 011 年将继续居高不下，不会从目前水平大幅提高。 daccess-ods.un.org | With such a weak rebound in [...] activity, unemployment is expected [...]to remain elevated through 2011, though without significantly [...]increasing from current levels. daccess-ods.un.org |
灵活性：和成年人相比，青少年一般更 加 率直 ， 更 少作出评判。 wipo.int | Flexibility: Young people are generally more spontaneous and less judgmental than adults. wipo.int |
其语法形式为IRR(values,guess) [...] [...] 其中values为数组或单元格的引用，包含用来计算内部收益率的数字，values必须包含至少一个正值和一个负值，以计算内部收益率，函数IRR根据数值的顺序来解释现金流的顺序，故应确定按需要的顺序输入了支付和收入的数值，如果数组或引用包含文本、逻辑值或空白单元格，这些数值将被忽略；guess为对函数IRR计算结果的估计值，excel使用迭代法计算函数IRR从guess开始，函数IRR不断修正收 益 率 ， 直 至 结 果的精度达到0.00001%，如果函数IRR经过20次迭代，仍未找到结果，则返回错误值#NUM！，在大多数情况下，并不需要为函数IRR的计算提供guess值，如果省略guess，假设它为0.1（10%）。 oapdf.com | Its grammatical form of IRR (values, guess) in which values for the array or cell reference, including the internal rate of return used to calculate the figures, values must contain at least one positive and one negative, to calculate the internal rate of return, IRR function Based on the numerical order to explain the order of cash flow should be determined by the need to enter the order of payment and income values, or if the array reference that contains text, logical values or blank cells, these values will be ignored; guess as to the function IRR calculation of the [...] estimated value, excel using the iterative method [...] to calculate IRR function to start from [...]the guess function and constantly modify [...]the rate of return IRR, until the results of the accuracy of 0.00001%, if the IRR function after 20 iterations, is still unable to find results, return error value # NUM! oapdf.com |
最後，我們審定上述提問方法最為可取，但就不能夠把本地數字與外國的「認 許 率 」 直 接 比 較。 hkupop.hku.hk | We finally decided that the above-mentioned questions were most [...] appropriate, although we would not be able to [...] compare the results directly with the "approval rates" used in other countries. hkupop.hku.hk |
11.8 羅太承認自己是一個率直的人 ，並曾致電莫禮時教授及教院 其他教學人員，商討當前問題，以及呼籲他們及其同事撰寫較為正面 [...] 的文章，糾正教學界的負面形象。 legco.gov.hk | 11.8 Mrs Law [...] admitted to being a forthright person and to [...]having called Professor Morris and other HKIEd academic staff [...]to discuss current issues and to urge them and their colleagues to be more positive in their writings so as to counter the negative image of the teaching profession. legco.gov.hk |
电机的功率损耗仅为 [...] 9%，钢制行星齿轮将 92-95% 的可用功率直接传 输到输送系统，这就意味着与其他异步驱动系统相比，功率损耗显著降低。 interroll.com | The motor has a power loss of only 9% and the steel [...] planetary gearbox transfers 92-95% of the [...] available power directly to the conveyor [...]system, This means that the power loss [...]is dramatically reduced when compared to alternative asynchronous drive systems. interroll.com |
另一位坦率直 言， 大力宣传强硬立场的是解放军空军上校戴旭，2009 年，他在有民族主义倾向的《环球时报》上撰写评论文 章呼吁中国加快开发该地区的自然资源。 crisisgroup.org | Another outspoken advocate for greater assertiveness is PLA Air Force Colonel Dai Xu, who wrote a commentary in the nationalist-leaning Global Times in 2009 calling on China to speed up its exploitation of natural resources in the area. crisisgroup.org |
值得注意的例外国家是 [...] 埃及，埃及中央银行没有降低政策利 率 ， 直 到 它于 2009 年 2 月确认通胀数字较 低。 daccess-ods.un.org | The notable exception is Egypt, whose Central Bank did not lower its [...] policy interest rates until it confirmed [...]a lower inflation figure in February 2009. daccess-ods.un.org |
芬兰万塔，2012年10月11日 – [...] PROKON集团向斯维奇公司订购了10套3兆瓦直驱永磁发电机和全功率变流器，此前，PROKON集团采购过两台斯维奇同 功 率直 驱 样 机，这两台样机将于2012年底进行测试。 cn.theswitch.com | Vantaa, Finland October 11, 2012 [...] – PROKON placed another order with The Switch [...] for 10 units of direct-drive 3 MW permanent [...]magnet generator (PMG) and full-power converters (FPC). theswitch.com |
1987年和1992 年期间毛利和太平洋岛屿族裔的就业 率直 线 下 降，随着经济 状况改善，就业恢复也最大。 daccess-ods.un.org | The employment rates for Māori and Pacific [...] peoples showed the steepest fall between 1987 and 1992, but also the strongest [...]recovery as economic conditions improved. daccess-ods.un.org |
HDC 系列直流固态接触器（SSCS）为控制高 功 率直 流 负 载，如制动器、离合器、线圈、电磁铁、电热水器、灯具、电机、电磁阀等设计，使用寿命长，开关迅速，适合汽车配件和电池驱动、海洋应用、包装机械、便携式电梯、电源、过程控制、休闲车及配件、太阳能电池阵列等应用程序。 crydom.com | The HDC Series of DC Solid State Contactors (SSCs) is designed for control of high power DC loads such as brakes, clutches, coils, electro magnets, heaters, lamps, motors, solenoids, etc. used in applications like automotive and battery driven accessories, marine applications, packaging machinery, portable lifts, power supplies, process controls, recreational vehicles and accessories, solar arrays, etc., where long life and fast switching are required and traditional mechanical contactors or relays don’t provide the required life, performance or service levels. crydom.com |
启用时，当打印机缓冲区快要 满时，打印机开始减缓从主机读取数据的速度（按照在Trikle Time菜单中设置的速率）直至缓冲区 开始空出来。 printronix.com | When Auto Trickle is enabled and the printer's buffers are almost full, [...] the printer will begin to [...] trickle data in (at the rate set in the Trickle Time menu) until the buffers [...]start to empty out. printronix.cn |
这一比率直到 2009 年第二季度才开始下 降。 daccess-ods.un.org | The activity rate for the foreign population, [...] meanwhile, is 76.6 per cent for the population aged 16 and older, and has [...]only begun to decline as of the second quarter of 2009. daccess-ods.un.org |
Razer Blade的Switchblade使用者介面是款全新的創新使用者介面，提供更有 效 率 、 直 覺 化 且刺激的遊戲體驗。 razerzone.com | The Razer Blade’s Switchblade UI is an [...] all-new innovative user interface designed from the ground up for a [...] more efficient, intuitive, and exciting gaming [...]experience. razerzone.com |
这就是为什么我们的核心价值是反映 效 率 和 率直 ， 不 仅迅速找到解决方法，而且资源利用率高。 shainin.cn | This is why our core values reflect a dedication to efficiency and simplicity; not only in the prompt arrival at a solution, but also in the utilization of viable resources such as manageable teams, small sample sizes and shorter client and executive review meetings. shainin.mx |
秘书处因此建议 2013 年、2014 年和 2015 年维持 3%的增长率直至进一步的 通知。 multilateralfund.org | The Secretariat recommends therefore to maintain a three [...] per cent increase rate in 2013, 2014 and 2015 till further notice. multilateralfund.org |
低功率直接数 字频率合成器核心具有高集成度 analog.com | Low-power direct digital synthesizer cores [...] enable high level of integration analog.com |
儲 備 銀 行 本 月 並 未 調 整 官 方 現 金 利 率 維持在 2.5 % 較為疲軟的經濟表現 嚴加控 制的通膨 可能在之後的一段期間導致利率逐 漸產生變動 而值此時刻方向未明 某些預測 則指出 官方利率直到明年底都會維持不變 全年整體通膨在 12 月那一季回到儲備銀行的 1-3% 目標值區間 進口商品物價向下調降的壓 力將使明年出的通膨維持在低檔 apecscmc.org | The Reserve Bank left the Official Cash Rate unchanged at 2.5% this month. A weaker economy and subdued inflation is likely to lead to gradual changes in rates over the period ahead with the direction unclear at this juncture. apecscmc.org |
快达推出四种新款大功率直流固 态继电器，既扩大了现有D1D和D2D系列场效应管(FET)输出直流固态继电器的种类，又适用于取暖和照明控制领域，是工、商、医疗、航空、铁路和汽车制造业的理想之选。 crydom.com | Crydom is introducing 4 [...] new high power DC output relays which [...]have extended the existing D1D and D2D series of FET output DC Solid State Relays. crydom.com |
法庭裁定有關批評是 [...] 受到法律保障的，法院並明確指出“ 言論不會……純粹因其……措辭 直率及針 對某些政府官員而不受到保障。 legco.gov.hk | The criticism was held to be protected by law, and the court specifically [...] observed, “Speech is not unprotected … just [...] because it is … bluntly worded and directed at specific [...]government officials. legco.gov.hk |
同样，他也要感谢政府和议会的成员，在谈到海地的形势 和发展前景时，他们表现得开放而 直率。 daccess-ods.un.org | Similarly, he wishes to thank the members of the Government and the parliament for the openness with which they spoke to him of the country’s situation and prospects for improvement. daccess-ods.un.org |
伯利兹认 为审议进程是直率的， 但也考虑了其社会经济背景和资源限制。 daccess-ods.un.org | Belize had found the [...] review process forthright, but was appreciative [...]of its socio-economic context and resource constraints. daccess-ods.un.org |
在胡锦涛与巴希尔的会晤报道 中，新华社指出，会谈非常“坦白”、 “ 直率 ” 、 “真 诚”。 crisisgroup.org | In its reports about Hu’s meeting with al-Bashir, Xinhua noted that the talks were “frank”, “candid” and “sincere”. crisisgroup.org |
结 果是对该国的情况发展进行了直率、 坦 诚和富有成效的意见交流。 daccess-ods.un.org | The result was a blunt, candid and productive exchange of views on developments in that country. daccess-ods.un.org |
我们的客户很直率地表示他们对我们现在的服务水平感到大为惊奇。 providesupport.cn | Our customers are quite frankly amazed at the [...] level of service we can now offer. providesupport.com |
在全球层面， 儿童基金会一直率先对 各种问题开展深入统计分析，推动编写了一系列部门专项 [...] 报告，包括有关腹泻病、疟疾、儿童和孕产妇营养、获得安全饮用水及环境卫生 以及防治艾滋病毒/艾滋病问题的报告。 daccess-ods.un.org | At the global level, UNICEF has taken a [...] leading role in conducting in-depth statistical [...] analyses on a range of issues, contributing [...]to a series of sector-specific reports [...]including those on diarrhoeal disease, malaria, child and maternal nutrition, access to safe drinking water and sanitation, and HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
裁研所一直率先协 助联合国作出努力与这一现象进行斗争，并支持把武器 [...] 暴力与发展挂钩的举措，例如《日内瓦宣言》和为实现千年发展目标所作的努力。 daccess-ods.un.org | UNIDIR has long been at the forefront [...] in aiding United Nations efforts to combat this, as well as in supporting initiatives [...]linking armed violence and development, such as the Geneva Declaration and efforts to attain the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。