| 单词 | 玄菟郡 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玄菟郡—Xuantu commandery (108 BC-c. 300 AD), one of four Han |
但菟及加护亚依害怕Zugor尽可能多的如泰山一样，蓬勃发展的号召，在山谷中的怪物相呼应，泰山是能够逃离他们。 zh-cn.seekcartoon.com | But Uto and Kago fear the Zugor as much as Tarzan does, and when the booming call of the monster echoes through the valley, Tarzan is able to escape from them. seekcartoon.com |
马塞尔与奶奶同住在新泽西州的卡姆登郡。 unicef.org | Marcell lives with his grandmother in Camden, New Jersey. unicef.org |
这个城市还是保存完整的休眠火山和古代玄武岩村庄遗址的发源地。 shangri-la.com | The city is also home to preserved dormant volcano sites and ancient basalt villages. shangri-la.com |
影片结束时，卡拉给泰山一个拥抱，告诉他她是多么的自豪他为抢救她从菟及加护亚依，后滚打的妈妈来惩罚他们破坏Zugor的树屋和TERK的和Tantor与泰山终于团聚。 zh-cn.seekcartoon.com | The film ends when Kala gives Tarzan a hug and tells him how proud she is of him for rescuing her from Uto and Kago, after which Mama Gunda punishes them for destroying Zugor’s tree house and Terk and Tantor are finally reunited with Tarzan. seekcartoon.com |
马塞尔今年12岁，他在美国最危险的城市之一 —— 新泽西州的卡姆登郡长大。 unicef.org | Marcell, 12, is growing up in Camden, New Jersey, one of the most dangerous cities in the United States of America. unicef.org |
Camara先生持有巴黎采矿学院、华盛顿特区乔治郡大学和几内亚共和国国家大学的毕业证书和学位证书。 tipschina.gov.cn | Mr. Camara holds certificates and degrees from the school of Mines in Paris, the University of Georgetown in Washington DC and National University in Republic of Guinea. tipschina.gov.cn |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a small hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
同一周，玄叶光外相与其他会员国 和国际组织的代表一道主办了一次部长级活动。活动 [...] 期间，近 400 名参加者就公平和人的安全等重要概念 进行了富有成果的讨论，并分享了关于在实地为推进 实现千年发展目标进程而采用的具体方法的有益信 息。 daccess-ods.un.org | That same week, Minister for [...] Foreign Affairs Genba, together with [...]other Member States and international organizations, hosted [...]a ministerial-level event in which approximately 400 participants engaged in fruitful discussions about important concepts such as equity and human security, and shared useful information about the concrete methods being used on the ground to advance the process of the achievement of the MDGs. daccess-ods.un.org |
评估工作还包括访 问国营商店、道级中心的每日市场和郡级中心的10日农贸市场，从而了解了食 物供应水平和国内价格水平。 daccess-ods.un.org | The assessment also included visits to state shops, daily markets in province centres and 10 day farmers markets in county centres, thereby gaining insight into the level of food supplies and domestic prices. daccess-ods.un.org |
除有关历史事实的声明外，本新闻稿中所含的所有针对我们预期、确信或期望在未来将会或可能会发生的活动、时间或发展趋势的声明，包括有关未来资本开支、股息及收购（包括其额度及性质）、房地产行业发展趋势及曼哈顿、布鲁克林、皇后区、威彻斯特郡、康涅狄格州、长岛和新泽西州的写字楼市场、业务战略、我们业务的扩张和增长以及其他类似事宜的声明，均属前瞻性声明。 china.blackstone.com | All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development trends of the real estate industry and the [...] Manhattan, Brooklyn, Queens, [...] Westchester County, Connecticut, Long Island and New Jersey office markets, [...]business strategies, [...]expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements. blackstone.com |
在野外对日本菟丝子(Cuscutajaponica)选择寄主的行为进行观察,结果表明,在所研究的植物群落中,日本菟丝子在不同寄主上发生缠绕的数量多少、发生吸器时间的先后和缠绕比率的大小顺序为枸树、蟛蜞菊、五爪金龙和马缨丹,而从缠绕发生至吸器发生期间日本菟丝子生长点伸长量的大小顺序则相反,且差异显着.日本菟丝子生长点在与聚氯乙烯塑料(PVC)棒接触后24h内发生明显的偏离,而在接触不同寄主后12h内则发生左旋3圈缠绕.多寄主共存的群落比单一寄主群落对日本菟丝子及其寄主的生存均有利.日本菟丝子选择寄主的行为与不同寄主N的含量关系不明显,推测这种选择行为与不同寄主次生物质的差异有关. wssc.org.cn | A field investigation on the selection behavior of Cuscutajaponica on their hosts showed that among the test plant communities, the number of coiling, the time of haustorium occurring, and the rate of coiling of C. japonica on hosts followed the order of B. papyrifera, W. chinensis , I. Cairica, and L. camara; but the length of the elongation of C. japonica growing tips from coiling to haustorium occurring was with the order of L. camara, I. Cairica, W. chinensis, and B. papyrifera. Furthermore, the growing tips of C. japonica coiled 3 circles in left direction on all selected hosts in 12 hrs, but grew away after contacting PVC rods within 24 hrs. wssc.org.cn |
职此，该等条款所生争端，应交由双方合意之仲裁和调停服务 ("JAMS") [...] 调解人或双方同意之位於美国加州圣克拉拉郡JAMS处所该调解人之继任者进行调解。 seagate.com | This being said, any dispute arising out of these terms will be submitted to mediation before an agreed mediator from Judicial [...] Arbitration and Mediation Services (“JAMS”) or [...] its successor at aJAMS facility [...]in Santa Clara County, California, USA, to whose [...]jurisdiction the parties consent. seagate.com |
奥法利郡位于爱尔兰中部地区，不仅是游览周围郡的理想出发地，也是拥有美丽郊外、休闲运动、观光机会、城堡、修道院、文化中心以及爱尔兰最重要文化遗址之一的克朗玛克诺（Clonmacnoise）。 discoverireland.com | Right at the [...] heart of Ireland’s midlands, County Offaly is not only an ideal base for touring [...]nearby counties, but it also [...]offers an excellent mix of countryside, leisure activities, sightseeing opportunities, castles, abbeys, heritage centres and one of Ireland’s most important heritage sites – Clonmacnoise. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。