| 单词 | 玄学 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玄学 —Wei and Jin philosophical school amalgamating Daoist and |
Bonsall先生已经完成了美国塔夫斯大 学玄学 和 哲 学的研究生课程，以及宾夕法尼亚大学沃顿商学院的统计学研究生课程。 skyworthttg.com | Mr. Bonsall has completed graduate studies in metaphysics and philosophy at Tufts University and statistics at the Wharton School of the University of Pennsylvania. skyworthttg.com |
当郑玄学成离 开时，马融感慨地说：“郑玄走了，我全部的学识也都被他带走了。 chinesestoryonline.com | When he finished his study, leaving, Ma Rong said:" Zheng Xuan is leaving, [...] and all my knowledges are going with him. chinesestoryonline.com |
清教主义风格千差万别——从复杂的 玄学 派 诗 歌到家庭杂志和宗教历史。 embassyusa.cn | Puritan style varied enormously -- from complex metaphysical poetry to homely journals and religious history. eng.embassyusa.cn |
他出生于Culver City，在南加利福尼亚州大学主修电影学，从事过人才中介师的工作，在成为一 名 玄学 作 家 之前，他还在派拉蒙影业公司（Paramount Pictures）担任过电影广告员的工作。 tipschina.gov.cn | Born in Culver City, he majored in cinema at USC, worked as a talent agent and then as a studio publicist for Paramount Pictures before becoming a metaphysical author. tipschina.gov.cn |
郑玄从小勤奋好学，当时的太守杜密认为他是个可造之材，于是推荐他进入太学读书。 chinesestoryonline.com | When he was [...] young, Zheng Xuan studied very hard, which [...]helped him win the favor of the governor Du Mi who thought of him as a rough diamond. chinesestoryonline.com |
在太学，郑玄丰富 了他的知识，成为一个小有名气的学者。 chinesestoryonline.com | With Di Mi's recommendation, Zheng Xuan was allowed to study in the government school, where he enriched [...] his knowledge and [...]became a scholar of some note. chinesestoryonline.com |
(h) 葉李杏怡女士、郭譚佩儀女士及黃灝 玄 先 生 均對 梁先生的申請予以支持。 legco.gov.hk | (h) Mrs YIP, Mrs KWOK and Mr WONG had all given support for Mr LEUNG's application. legco.gov.hk |
在中国东汉时期，有一位著名的教育家和 文 学 家 名叫 郑 玄。 chinesestoryonline.com | During Eastern Han Dynasty of China, there [...] lived a famous scholar and educationists named Zheng Xuan. chinesestoryonline.com |
这个城市还是保存完整的休眠火山和古 代 玄 武 岩 村庄遗址的发源地。 shangri-la.com | The city is also home to preserved dormant volcano sites and ancient basalt villages. shangri-la.com |
同一周，玄叶光外相与其他会员国 和国际组织的代表一道主办了一次部长级活动。活动 [...] 期间，近 400 名参加者就公平和人的安全等重要概念 进行了富有成果的讨论，并分享了关于在实地为推进 实现千年发展目标进程而采用的具体方法的有益信 息。 daccess-ods.un.org | That same week, Minister for [...] Foreign Affairs Genba, together with [...]other Member States and international organizations, hosted [...]a ministerial-level event in which approximately 400 participants engaged in fruitful discussions about important concepts such as equity and human security, and shared useful information about the concrete methods being used on the ground to advance the process of the achievement of the MDGs. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 [...] 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程 教 学 和 为 期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and [...] SMART, an intensive year-long programme [...] involving distance learning and three week-long [...]workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the [...] formulation of national [...] strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立 大 学 的 对话与网络；青年 科 学 家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教 科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such [...] as: dialogue and [...] networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase [...]in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
由此可知， 很多人指那些反對派沒做過甚麼，他們也不過說說而已。當我們在說具體的 事項，指政府應做這些、不應做那些的時候，往往是說具體的事項時便被指 是叫口號，不說具體的事項時便被說成 是 玄 學 ， 是幻術。 legco.gov.hk | From this we know that there are many people alleging that the opposition camp has not done anything for they know only to pay lip-service, but when we are talking about concrete matters, telling the Government to do this and not to do that, we are often said to be chanting slogans when we are actually talking about concrete matters, and when we do not talk about concrete matters, we would be described as practising occult arts and portraying illusions. legco.gov.hk |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment [...] of networks and platforms for policy [...] dialogue and peer learning among Member States [...]at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。