| 单词 | 玄奘 | ||||||||||
| 释义 | 玄奘 —Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and |
(h) 葉李杏怡女士、郭譚佩儀女士及黃灝 玄 先 生 均對 梁先生的申請予以支持。 legco.gov.hk | (h) Mrs YIP, Mrs KWOK and Mr WONG had all given support for Mr LEUNG's application. legco.gov.hk |
这个城市还是保存完整的休眠火山和古 代 玄 武 岩 村庄遗址的发源地。 shangri-la.com | The city is also home to preserved dormant volcano sites and ancient basalt villages. shangri-la.com |
景鴻實業(香港)有限公司，下設深圳市景鴻導電橡膠加工行,是一家民營型科技企業,主要專業從事各種各種系列矽膠鍵盤(軟鍵盤)矽膠按鍵,橡膠製品,電腦外設及電子產品的研究開發和生產,公司擁有堅強的研發實力及科研人員,本廠研究開發的柔性電腦鍵盤獲得2003年度深圳市寶安科學技術局新產品開 發 奘 , 是 第 一家研究矽膠鍵盤的廠家，生產的矽膠鍵盤獲得多項專利，並有多項有廣泛發展前景及市場的新產品專利.產品在國內及國外市場均獲得客戶嘉評。 cn.jh-keyboard.com | under the conductive rubber processing line is a private technology enterprises, mainly specializing in a variety of various series of silicone keyboard (soft keyboard) Silicone Rubber Keypad, rubber products, computer peripheralsand electronic products research and development and production, the company has strong R & D strength and researchers, factory research and development of flexible computer keyboard, new product development, stout, 2003, Baoan, Shenzhen Science and Technology Bureau is the first manufacturers of silicone keyboardproduction of silicone keyboard patents, and there are a number of broad prospects for development and market new products, patents, products in both domestic and foreign markets, customers Kar. jh-keyboard.com |
同一周，玄叶光外相与其他会员国 和国际组织的代表一道主办了一次部长级活动。活动 [...] 期间，近 400 名参加者就公平和人的安全等重要概念 进行了富有成果的讨论，并分享了关于在实地为推进 实现千年发展目标进程而采用的具体方法的有益信 息。 daccess-ods.un.org | That same week, Minister for [...] Foreign Affairs Genba, together with [...]other Member States and international organizations, hosted [...]a ministerial-level event in which approximately 400 participants engaged in fruitful discussions about important concepts such as equity and human security, and shared useful information about the concrete methods being used on the ground to advance the process of the achievement of the MDGs. daccess-ods.un.org |
由此可知， 很多人指那些反對派沒做過甚麼，他們也不過說說而已。當我們在說具體的 事項，指政府應做這些、不應做那些的時候，往往是說具體的事項時便被指 是叫口號，不說具體的事項時便被說成 是 玄 學 ， 是幻術。 legco.gov.hk | From this we know that there are many people alleging that the opposition camp has not done anything for they know only to pay lip-service, but when we are talking about concrete matters, telling the Government to do this and not to do that, we are often said to be chanting slogans when we are actually talking about concrete matters, and when we do not talk about concrete matters, we would be described as practising occult arts and portraying illusions. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。