| 单词 | 猴年马月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猴年马月 —long time offtime that will never comeSee also:猴年—Year of the Monkey (e.g. 2004) 年月—months and year • days of one's life 马年—Year of the Horse (e.g. 2002)
|
主席宣布本會下次會議將在猴年，即2 0 0 4年 2月 4日下午2時 30分舉行。 legco.gov.hk | The President declared that the next meeting of the Council would [...] be held on 4 February 2004 at 2:30 pm, in the Year of Monkey. legco.gov.hk |
(三 ) 有否評估對野生猴子實施類似的計劃的成效；若有，評估的 結果為何，以及有關計劃實施前後5年 每 年 的 野 生 猴 子 的數 目各有多少？ legco.gov.hk | (c) whether it has assessed the effectiveness of the similar programme implemented for wild monkeys; if so, of [...] the assessment outcome; and the [...] respective numbers of wild monkeys in each of the five [...]years before and after the implementation of the programme concerned? legco.gov.hk |
咨询委员会注意到，2010 年拟议 资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the [...] Counter-Terrorism [...] Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
(b) 在過去五年及預測未來五年，這些猴 子 增 長數量為何；政府已或將會採取甚麼措 施去遏止猴子的增長量 legco.gov.hk | (b) of the actual and expected [...] population growth of these monkeys over the past five [...]years and the next five years respectively; [...]and the measures that have been or will be taken to restrain their growth legco.gov.hk |
与此同时， 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍 和 马 涅 马 ， 矿 物生产和官方出口有所下降， 因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂地位的精炼厂和冶炼厂称，它们自 2011 年 4 月1日起 ，将只从警示地区购买有锡矿供应链倡议制度标记的材料(见S/2011/738， 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in [...] the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they [...]would buy material [...]from red-flag locations only if tagged under the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
漁 護 署 會 繼續嚴厲 執 行該措 施 ， [...] 並 會 研究其他適當的 方 法，控制野 生 猴 子 數目的 增 長 。 legco.gov.hk | The AFCD will continue to strictly enforce the feeding ban and explore other suitable measures to contain the [...] growth of the wild monkey population. legco.gov.hk |
我们赞 [...] 赏国际社会迄今对这些危机和挑战采取的对策(例如 2008 年 6 月 3 日至 5 日在罗 马召开 的世界粮食保障高级别会议，以及最近于 [...] 2008 年 11 月 15 日在哥伦比亚 特区华盛顿召开的金融市场和世界经济问题首脑会议)，我们决心立即采取果断 [...] 行动和举措，通过实现以人为本的发展克服所有这些障碍和挑战，并制定重要措 施，以全面、有效和及时地执行《蒙特雷共识》。 daccess-ods.un.org | While acknowledging the response of the international community to these crises and challenges to date, such as [...] the High-level Conference on [...] World Food Security, held in Rome from 3 to 5 June 2008, and the [...]recent Summit on Financial [...]Markets and the World Economy, held in Washington, D.C., on 15 November 2008, we are determined to take immediate and decisive actions and initiatives to overcome all these obstacles and challenges through achievement of people-centred development and to devise important measures for the full, effective and timely implementation of the Monterrey Consensus. daccess-ods.un.org |
如 A/C.4/66/SR.2、A/C.4/66/SR.5 和 A/C.4/66/SR.6 所述，2011 年 10 月 3 日 、6日和10日，在大会第六十六届会议特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) 就非殖民化问题进行辩论时，阿根廷、多民族玻利维亚国、巴西、智利、哥斯达黎 加、古巴、厄瓜多尔、圭亚那、危地 马 拉 、 墨西哥、尼加拉瓜、巴拉圭、秘鲁、乌 拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团提到福克兰群岛(马尔维纳斯)问题。 daccess-ods.un.org | On 3, 6 and 10 October 2011, during the debate on decolonization issues in the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the sixtysixth session of the General Assembly, the delegations of Argentina, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Guyana, [...] Mexico, Nicaragua, Paraguay, [...]Peru, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) referred to the question of the Falkland Islands (Malvinas), as reflected in A/C.4/66/SR.2, A/C.4/66/SR.5 and A/C.4/66/SR.6. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆 与 猴 面 包 树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
在 2009 年 3 月 25 日 第 41 次会议上，奥地利代表介绍了由奥地利提 出，由 阿根廷 、 比 利 时 、 玻 利维亚 、 波 斯 尼亚和 黑塞哥维 那 、巴西 、保加 利 亚 、 加 拿 大 、 智 利、哥 斯 达 黎 加 、 克罗地亚、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、 爱沙尼 亚 、 芬 兰 、 法 国、德国、希 腊 、 危地马拉、匈牙利、爱尔兰、意大 利、日本、肯 尼亚、拉脱 维 亚 、 列 支敦士 登 、 立 陶宛、 卢森堡、 马耳他、墨西哥、 荷兰、 新 西 兰 、 挪威、巴拿 马 、秘鲁 、 波兰、 葡萄牙、 罗马尼亚、 俄罗斯联邦 、 塞尔维 亚 、 斯 洛伐克、斯洛 文 尼亚、 西 班 牙 、 瑞典、 瑞士、 乌克兰和 大 不 列颠及 北爱尔兰联 合王国等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.15。 daccess-ods.un.org | At the 41st meeting, on 25 March 2009, the representative of Austria introduced draft resolution A/HRC/10/L.15, sponsored by Austria and co-sponsored by Argentina, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Peru, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, [...] Serbia, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine and United Kingdom and Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍 尔 群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日 之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
截至 2011 年 6 月 27 日 ，联合国 国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦 多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯 兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚 、 马 来 西亚 、马 耳他 、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、 巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、 西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, [...] Poland, Republic [...]of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
进一步分析表明黄山短尾猴与四川短 尾 猴 之 间 存在着极显著的遗传分化（FST = 0.399，P<0.001），基于最大似然法和邻接法构建的系统发生树均将两者聚为不同的类群，支持将它们归入各自的管理单元 [动物学报52(4): [...] 724–730, 2006]。 actazool.org | The phylogenetic tree and AMOVA analysis demonstrated that there were [...] distinctive genetic divergences [...] between the two Tibetan macaque populations (FST = 0.399, [...]P<0.001), supporting the treatment [...]of the Huangshan and Sichuan Tibetan macaque populations as two different management units [Acta Zoologica Sinica 52(4):724–730, 2006]. actazool.org |
在Edinburgh [...] Zoo您可以与超过1000头稀有濒危动物近距离接触，包括狮子、老虎、美洲虎、小熊猫、考拉和北极熊，而在Longleat Safari Park，和您一起走在路上的有高大的长颈鹿、调皮捣蛋 的 猴 子 ， 以及 斑 马 、 犀牛、老虎和狮子。 visitbritain.com | At Edinburgh Zoo you can get close to over 1,000 rare and endangered animals including lions, tigers, jaguars, red pandas, koalas and polar bears while at Longleat [...] Safari Park you’ll share the road with giant giraffes [...] and meddlesome monkeys as well as zebras, rhinos, tigers [...]and lions. visitbritain.com |
我国代表团认为，直接谈判要想取得成功，地区 [...] 和国际上就必须持续支持谈判和同步进行的巴勒斯 坦建国工作，实现《日内瓦第四公约》所设想的公正、 [...] 持久和全面的地区和平；支持大会和安全理事会有关 决议，特别是第 242(1967)号、第 338(1973)号和第 425(1978)号决议；支持土地换和平原则；支 持 马德 里框架，它保证以色列将撤出所有被占领的阿拉伯和 巴勒斯坦领土，恢复 1967 年 6 月 4 日的边界；支持 路线图和阿拉伯和平倡议，它们是实现两国解决方案 的最佳指南。 daccess-ods.un.org | My delegation believes that direct negotiations will be successful only if there is sustained regional and international support for the talks, the parallel process of Palestinian State-building and the pursuit of a just, lasting and comprehensive regional peace, as envisaged in the Fourth Geneva Convention; the relevant General Assembly and Security Council resolutions, particularly resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 425 [...] (1978);the principle of land [...] for peace; the Madrid terms of reference, which guarantee Israel’s withdrawal from all occupied Arab and Palestinian territories to the 4 June 1967 line; the Road [...]Map and the Arab Peace [...]Initiative, which are the best guides for achieving a two-State solution. daccess-ods.un.org |
承担经验交流的区域网继续不断地在发展，意大利主办了一次欧洲人与生物圈计划 2002 的 重要会议（罗马，2002 年 10 月 7-11 日），2002 年 10 月 18 日在希克杜沃（斯里兰卡）推出 的新的“中南亚人与生物圈网”（SACAM）覆盖了孟加拉国、不丹、印度、伊朗伊斯兰共 [...] [...] 和国、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡。 unesdoc.unesco.org | The regional networks, which ensure exchanges of experience, continued to progress with a major [...] meeting of EuroMAB 2002 [...] hosted by Italy (Rome, 7-11 October 2002) and the launching, on 18 October 2002 [...]in Hikkaduwa (Sri Lanka), [...]of a new “South and Central Asian MAB Network” (SACAM) comprising Bangladesh, Bhutan, India, Islamic Republic of Iran, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 28 日 第 48 次会议上，理事会通过了委员会建议的题为“《 20 02 年 马德里 老龄问题国际行动计划》第二次审查和评估的方式”的决议草案三(见 E/2011/26，第一章，A 节)。 daccess-ods.un.org | At its 48th [...] meeting, on 28 July, the Council adopted draft resolution III, entitled “Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International [...]Plan of Action on Ageing, [...]2002”, recommended by the Commission (see E/2011/26, chap. I, sect. A). daccess-ods.un.org |
2009 年 4 月生效 的《侨民就业条例》规定了雇主如下职责：对雇员 在 马尔 代 夫停留期间负责；在每个月 7 号之前支付过去一个月所作工作应得薪酬；在雇 员就业期间向他们提供足够的食物和住房；支付合同中商定的所有费用；支付工 作许可证和所有相关费用；以及在工作许可期限结束之前，如果政府提出这种要 求，支付遣返外籍雇员的所有费用。 daccess-ods.un.org | The Expatriate Employment Regulation [...] that came into force in April 2009 imposes the following duties on the employer: be responsible for the employee during their stay in the Maldives; to pay the [...]salary before the 7th [...]of each month, due for work done during the past month; to provide adequate food and accommodation to the employee for the duration of the employment; to pay all expenses as agreed in the contract; to pay the work permit and all related fees; and to pay for all the costs of repatriating the expatriate employee, in case the Government requests such, prior to the end of the duration of the work permit. daccess-ods.un.org |
Oscar猕猴桃可以全年不间 断供应，是因为我们在法国和智利都有生产基地。 oscar.eu | Oscar kiwifruit is available all year round, [...] because it is produced both in France and in Chile. oscar.eu |
委员会在 2011 年 11 月 3 日的第五次会议上审议了项目 5.22 -教科文组织人与生物圈计划（MAB）四十 周年、《马德里行动计划》中期评估以及《德累斯顿宣言》获得批准。 unesdoc.unesco.org | At its fifth meeting on 3 November 2011, the Commission examined Item 5.22 – Fortieth anniversary of UNESCO’s Man and the Biosphere (MAB) Programme, mid-term [...] evaluation of the Madrid Action Plan, and Endorsement of the Dresden Declaration. unesdoc.unesco.org |
看到猴子的 爪子在唐人街出售后，IR开始用他的双手手指的愿望。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing a Monkey's Paw sold in Chinatown, [...] I.R. starts making wishes using the fingers of his hands. seekcartoon.com |
国际水文计划瑞典国家委员会、瑞典研究院和全球水资源合作组织举办了第一届“水 [...] 文学为环境、生命和政策服务”（HELP）的讨论会（卡 尔 马 ， 20 02 年 8 月）， 对已经开展 “水文学为环境、生命和政策服务”活动的地区所取得的经验进行了评估，这几个地区的突 [...] 出重点是开展科学家、水资源管理者和相关方面之间的对话。 unesdoc.unesco.org | The Swedish IHP/National Committee, the Swedish Research Council and the Global Water Partnership hosted the first HELP [...] (Hydrology for the Environment, Life and [...] Policy) Symposium (Kalmar, August 2002) to evaluate [...]the experience achieved by the existing [...]HELP basins with particular focus on the dialogue between scientists, water-related managers and stakeholders. unesdoc.unesco.org |
副主席先生，今年是猴年，廣 東㆟俗稱猴子為「馬騮」。 legco.gov.hk | MR HUI YIN-FAT (in Cantonese): Mr Deputy [...] President, this is the Year of the Monkey. legco.gov.hk |
根据 31 C/4，为了落实第 169 EX/7.1 [...] 号决定，向教科文组织俱乐部、中心和协会开展的 [...] 一些国际活动提供了支持，这些活动包括欧洲教科文组织俱乐部开展的“文化多样性--统一 的欧洲，更紧密的合作”活动（2004 年 4 月，马耳他 ），以及亚太教科文组织俱乐部和协会 [...]联合会执行委员会第十五届会议（2004 年 5 月，中国）。 unesdoc.unesco.org | Support has been provided to a range of international activities of UNESCO Clubs, Centres and Associations in line with document 31 C/4, and following 169 EX/Decision 7.1, including “Cultural Diversity – United Europe, [...] Closer Collaboration by European [...] UNESCO Clubs” – (April 2004, Malta), and the fifteenth [...]session of the Executive Board of [...]the Asia Pacific Federation of UNESCO Clubs and Associations (May 2004, China). unesdoc.unesco.org |
该协会通过两个秘书处及其在全世界的网络，参加了妇女地位委员会第四十九届 大会上的北京会议十周年审查；参加了 2005 年 9 月新闻部在纽约举行的关于“我 们的挑战：呼吁和平、伙伴关系和革新”的第五十八次非政府组织会议；参加社 会发展委员会关于“审查联合国消除贫困十年”优先主题的第四十四届会议；参 加世界粮食安全委员会第三十二届会议；参加联合国经济和社会事务部的气候变 化和发展的会议（纽约，2007 年 11 月）； 国际农业发展基金理事会和联合国粮 食及农业组织粮食安全高级别会议年度会议：气候变化和生物能源带来的挑战 （罗马，2008 年）。 daccess-ods.un.org | The Society, through both its secretariat and its worldwide network, attended the Beijing + 10 review at the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women; the fifty-eighth Department of Public Information-Non-Governmental Organizations Conference on “Our challenge: voices for peace, partnerships and renewal”, held in New York in September 2005; forty-fourth session of the Commission for Social Development on the priority theme “Review of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty”; thirty-second session of the Committee on World Food Security; United Nations meeting of the Department of Economic and Social Affairs on [...] climate change and [...] development (New York, November 2007); yearly sessions of the Governing Council of the International Fund for Agricultural Development; and Food and Agriculture Organization of the United Nations High-level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy (Rome, 2008). daccess-ods.un.org |
加强保障遭排斥群体儿童享有教育的政策的介绍和制定是当前教科文组织正在进行的 [...] 活动。这些活动包括怎样制订各国的全民教育指导政策、用六种语言进行兼容并包式教育的 [...] 总体文件、关于亚非流浪街头的儿童和艾滋病毒/艾滋病国际研讨会（ 20 03 年 12 月，马里巴马科）的后续活动、由 15 个非洲国家就流浪街头的儿童的权利而举办的地区性论坛（2004 [...]年 6 月，塞内加尔达喀尔）等等。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s ongoing actions promoting the introduction and development of policies ensuring the education of excluded children included policy guidelines on how to make EFA plans inclusive, a conceptual paper on inclusive education in six languages, follow-up activities to the International [...] Africa-Asia Seminar on street children and [...] HIV/AIDS (Bamako, Mali, December 2003), and a regional [...]forum on street children for 15 [...]francophone African countries on the rights of these children (Dakar, Senegal, June 2004). unesdoc.unesco.org |
我国代表团赞赏美国总统巴拉克·奥 巴马 2010 年 9 月 23 日在大会发言中宣布的立场(见 [...] A/65/PV.11)。我们希望，这一立场将转变为当地的 行动，包括承认根据 1967 年 6 月 4 日的边界建立的 以耶路撒冷为其首都的独立巴勒斯坦国。 daccess-ods.un.org | My delegation appreciates the position declared by [...] United States President Barack Obama in his statement before the [...] General Assembly on 23 September 2010 (see A/65/PV.11), [...]and we hope that [...]it will be translated into action on the ground, including recognition of an independent Palestinian State along the borders of 4 June 1967, with Jerusalem as its capital. daccess-ods.un.org |
强 调这一祸患有关的文化因素，以便确定当地的需要，优先群体和潜在的合作伙伴。通过举办 [...] 非洲发展文化指标地区讲习班（2004 年 3 月，马普托 ）继续在会员国开展能力培养，与统 [...]计研究所合作，协助参与国评估实施和监督文化政策所需的手段的质量和数量问题。 unesdoc.unesco.org | Capacity-building in Member States was pursued through the regional [...] workshop on cultural indicators for [...] development in Africa (Maputo, March 2004), in cooperation [...]with UIS, assisting participating [...]countries in evaluating the qualitative and quantitative tools necessary for implementing and monitoring cultural policies. unesdoc.unesco.org |
2001 年 8 月，马拉维、赞比亚和莫桑比克宣布重新启动 马拉维、赞比亚和莫桑比克增长三角，以通过在互补性经济目标方面的合作而促 [...] 进和加强这些国家中低发展地区的经济增长。 daccess-ods.un.org | In August 2011, Malawi, Zambia and [...] Mozambique announced the relaunch of the Malawi-Zambia-Mozambique growth triangle to [...]enhance and strengthen economic growth among the low-performing regions of these countries through cooperation on complementary economic objectives. daccess-ods.un.org |
畢業熊仔最受歡迎的包括Guilliver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公仔猩 猩 猴 子 長 頸鹿斑馬公仔Nici白馬樹熊獅子老虎兔子小狗花貓畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German [...] Nici graduation teddy bear series, sheep [...] plush gorrillas monkey giraffe zebra Nici [...]teddy dolls white horse koala lion tiger [...]rabbit doggie kitten graduation dolls, we also carry the exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。