| 单词 | 猫儿山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猫儿山 —Kitten Mountain, GuangxiSee also:猫儿—kitten 猫 n—kitten n • pussy n 儿 n—son n 山猫 n—bobcat n • lynx n • leopard n
|
大多数边境了望站 也已被改造成山上茅舍、残疾儿童康 复中心或 边境地区文化中心。 unesdoc.unesco.org | The majority of border watch posts have been [...] transformed into mountain huts, recreation centres for disabled children, or cultural [...]centres in border areas. unesdoc.unesco.org |
猫儿们有 点类似于“幽灵”，暗示着共同未来的宿命——无论现在还是过去；同时，这一视角也反映了现实常态和日常生活中的种种吊诡离奇。 shanghaibiennale.org | Cats all are a bit like “ghosts,” [...] telling of a constellation for a collective future, present or past, while the uncanny [...]in the normality or the everyday is also present. shanghaibiennale.org |
去年，法务部 成功阻止（其中包括诉讼）了许多第三方 滥用山猫商标的行为。 doosan.com | Last year, the Law Department successfully prevented (including through filing lawsuits) many third parties [...] from misusing the Bobcat trademark. doosan.com |
究竟是什么让这些猫儿在深更半夜聚集到伊斯坦布尔中心的公园呢？ shanghaibiennale.org | What is the secret that holds them together in the midst of the night, in the midst of Istanbul in this park? shanghaibiennale.org |
为了保护城市，罗宾已经别无选择，只能同意反派杀手蛾的需求：他的 女 儿 ， 小 猫 ， 她的舞会，非常嫉妒的星火和小猫的前非常懊恼。 zh-cn.seekcartoon.com | In order to protect the city, Robin has no choice but to agree [...] to the villain Killer Moth's demand: [...] to take his daughter, Kitten, to her prom, [...]much to the chagrin of a very jealous Starfire- and Kitten's ex. seekcartoon.com |
教育和体育事务部与驻黑山联合国儿童 基金会合作，推行了无暴力学校项目，其中包括了对辅导员的培训。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Education and Sports, in cooperation with the [...] United Nations Children’s Fund (UNICEF) Montenegro, has implemented [...]a project on schools without [...]violence, which includes training of mentors. daccess-ods.un.org |
例如，在 2 011年，天猫上一家顶尖儿童服 装品牌决定建立自己的B2C网站，该店的年销售 额超过 2亿元人民币。 mckinseychina.com | For instance, one of [...] the top online children’s clothing brands on Tmall, with more [...]than RMB 200 million in annual sales, [...]decided to build its own B2C website in 2011. mckinseychina.com |
我们必须努力工作，防止山猫商标被 埋藏。 doosan.com | We must work diligently to [...] prevent the Bobcat trademark from joining this trademark [...]graveyard. doosan.com |
山猫(Bobc at® )商标为我们提供了法律依 据，这样可以将我们的产品与竞争对手的 [...] 产品区分开。 doosan.com | The Bobcat® trademark gives [...] us legal protection to distinguish our products from those of our competitors. doosan.com |
黑山政府通过了许多战略文件和行动计划以便执行，目的是保护和尊重人 权，下面列出一些重要的文书：《少数民族政策战略》(2008-2012 年)；《改善黑 山共和国罗阿埃三族(罗姆人、阿什卡利人和埃及人)处境的战略》(2008-2012 [...] 年)；《2005-2015 [...] 年吸纳罗姆人十年国家行动计划》；《实现男女平等行动计划》 (2008-2012 年)；《制定黑山社会和儿童保护制度的战略》(2008-2012 年)；《黑 [...]山残疾人融入社会战略》(2008-2016 年)；《黑山全纳教育战略》(2008-2012 [...]年)； 《司法改革战略》(2007-2012 年)。 daccess-ods.un.org | The Government of Montenegro adopted numerous strategic documents and action plans for their implementation, in order to provide protection and respect for human rights, the major among which are as follows: the Strategy of Minority Policy (2008-2012); the Strategy for Improvement of Status of RAE Population in Montenegro (2008-2012); the National Action Plan for the “Decade of Roma Inclusion 2005-2015” in the Republic of Montenegro; the Action Plan for the Achievement of Gender Equality (2008/2012); the Strategy [...] for Development of the Systems of [...] Social and Child Protection in Montenegro (2008-2012); [...]the Integration Strategy for Disabled [...]Persons in Montenegro (2008-2016); the Strategy of Inclusive Education in Montenegro (2008-2012); and the Strategy of Judiciary Reform (2007/2012). daccess-ods.un.org |
以色彩鲜艳、图画简单为宜，所画内容则应为小孩周围熟悉的事物， 如猫儿、狗儿、鸟儿等。 cpsc.gov | They are colorful and contain simple pictures of things the child recognizes from the world [...] around them, such as cats, dogs, and birds. cpsc.gov |
嵌入式G系列，采用AMD的AMD技术的融合，提供了一个完整的，全功能的嵌入式平台，并采用了新的低功耗，x86处理器的 “ 山猫 ” 具有世界级的DirectX ® 11的GPU核心为基础和并行处理引擎的单芯片。 technologeeko.com | The AMD Embedded G-Series, based on AMD Fusion technology, delivers a complete, full-featured embedded platform [...] and incorporates the new low-power, x86 CPU [...] based on the “Bobcat” core with a [...]world-class DirectX® 11-capable GPU and parallel [...]processing engine on a single piece of silicon. technologeeko.com |
汤姆和杰瑞儿童展是一个汉纳巴芭拉制作和特纳娱乐共同制作的电视动画系列，拥有著名 的 猫 捉 老 鼠的星 星 儿 童 （ 小 猫 和 小 老鼠）。 zh-cn.seekcartoon.com | The Tom & Jerry Kids Show is an animated television series, co-produced [...] by Hanna-Barbera Productions and Turner Entertainment, [...] featuring the famous cat-and-mouse stars as children (kitten and baby mouse). seekcartoon.com |
虽然大部分人的目的是在猫儿身上 ，另外，田代岛也是个钓鱼胜地，所以带着钓竿来到此地的旅客也不少。 cn.tohokukanko.jp | Most of passengers looked [...] forward to seeing cats and some brought [...]fishing gears, as Tashirojima is known as a good fishing spot. en.tohokukanko.jp |
而那些喜欢享受大自然作品的，可以尽情释放自己内心的摄影师，漫步在Loch [...] Lomond湖和Trossachs或柯瑞根国家公园，你可能会遇到一条宽吻海豚，苏格兰 野 猫 ， 山 兔 ， 松鼠和几个品种的金雕。 only-apartments.cn | Those who prefer to enjoy the works of nature could unleash their inner photographer while taking a stroll in the Loch Lomond and Trossachs or Cairngorms national parks,where [...] you may encounter a bottlenose [...] dolphin, Scottish wildcats, mountain hares, red squirrels [...]and golden eagles to name but a few. only-apartments.com |
获取EUROCOM山猫的新 系列的17英寸和15.6英寸全高清的最好的台式机替代笔记本电脑的经验(1920 上 1080 像素笔记本. driver-download.ru | Get the best desktop replacement notebook experience with the new EUROCOM Lynx Series 17-inch [...] and 15.6-inch Full HD(1920 on 1080 pixels Notebook. driver-download.ru |
创作性写作是这里的一大传统，儿童 读 物《 绿 山 墙 的 安妮》的作者露西•莫德•蒙哥马利就来自夏洛特敦。 msccruises.com.cn | Creative writing is a strong tradition here and Lucy Maud Montgomery, author of the [...] delightful children’s books, Anne of Green Gables was from here. msccruises.in |
德国军队达成莫斯科郊外1941年年底和Kochina和她的两个 女 儿 被 疏 散到 喀 山。 learn-math.info | The German armies reached the outskirts of Moscow in late 1941 and Kochina and her [...] two daughters were evacuated to Kazan. learn-math.info |
儿基会在黑山开展了一次称为“关乎能力”的全国范围的多个利益攸关方运 动，用以提高对残疾问题的认识，包括残疾儿童进入学校和社区生活主流的问题。 daccess-ods.un.org | In Montenegro, UNICEF has developed a [...] nationwide multi-stakeholder campaign, “It’s About Ability”, to raise awareness about [...]disability issues, including the mainstreaming of children with disabilities in schools and community life. daccess-ods.un.org |
历史使这个城市没有进一步提及，甚至没有在联接争取在山Thabor脚下的浴血奋战，在公元前53之间，阿里斯托布鲁斯 的 儿 子 亚 历 山 大 ， 并Gabinius，庞培（中尉“蚂蚁。 mb-soft.com | History makes no further mention of this city, not even in connexion with the bloody battles fought at [...] the foot of Mount Thabor in 53 [...] BC between Alexander, the son of Aristobulus, and Gabinius, the [...]lieutenant of Pompey ("Ant. [...]Jud.", XIV, vi, 3; "Bell. Jud.", I, viii, 7). mb-soft.com |
泰山和简的儿子， 杰克克莱顿，是失去了他，像他的父亲在他之前，是由类人猿和船长原始生存的方式结识了非洲丛林。 cn.moba-app.com | Tarzan's and Jane's son, Jack Clayton, [...] is lost in the African jungle where he, like his father before him, is befriended [...]by the great apes and masters the ways of primitive surviva... moba-app.com |
该基金会支持比尔卡班巴山谷里的适 龄 儿 童 的 教育需求，使他们能够拥有美好的未来。 tipschina.gov.cn | The foundation supports the ongoing [...] educational needs of the children of the Vilcabamba Valley [...]so they can have a bright future. tipschina.gov.cn |
采用仅0.14克重的微型加速计测量发现， 猎豹、美洲狮、山猫、虎猫和家养猫咪的打呼频率均在多种不同的治疗频率范围之内，而且与已知可治疗多种疾病的低频均只有±4 [...] Hz的差异。 bksv.cn | Using miniature accelerometers weighing a mere 0.14 gram, the purring [...] frequencies of cheetahs, pumas, servals, [...] ocelots and domestic cats were found to fall [...]within the range of a multitude of therapeutic [...]frequencies, and all had frequencies ±4 Hz from the entire repertoire of low frequencies known to be therapeutic for many ailments. bksv.com |
婴儿的梦，Italbaby-梦 cot (为 0 至 3 岁儿童） 的由山毛榉 木材制成意大利生产国这种涂料是 无毒漆一侧的雨滴，第二个固定骨科床垫基地 两个级别的 DNA抽屉调心轮子，其中两个配备安全停止... cn.lapulki.com | DREAM crib, Italbaby- DREAM cot (for children from 0 to 3 years) Made from beech wood Country of production Italy Non-toxic varnish coating One side falls, the second fixed Orthopaedic mattress base at Two levels of DNA Drawer Self-aligning wheels, two of them are equipped with stopper. nl.lapulki.com |
2011年，文思海辉发起了“文思海辉关爱儿童”计划，员工通过该项目直接为中国贫困地区捐赠，湖南 塔 山 瑶 族村 的 儿 童 收到了来自文思海辉员工的捐款。 pactera.com | In 2011 we launched the “Pactera Caring for Children” program to direct donations from [...] employees to impoverished regions of [...] China, where children from the Tashan Yao Minority [...]Village in Hunan Province receive donations from Pactera employees. pactera.com |
岁的儿童在非正规和非法经济经济部门就业、特别是在非法煤矿劳动、从事 色情行业和在街头乞讨。委员会仍然深为关注的是，有许 多 儿 童 在 矿 山 工 作 ；缔 约国代表团在对话期间承认在非正规部门雇用童工的问题。 daccess-ods.un.org | The Committee remains deeply concerned at the number of children working in mines and at challenges in identifying child labour in the informal sector, as acknowledged by the State party delegation during the dialogue. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
但如果人们使 用词语“山猫”泛 指所有滑移装载机（包 括我们竞争对手生产的装载机），那么这 [...] 个词就可能成为通用名，这样我们可能无 法保护我们的商标。 doosan.com | However, if people [...] use the word “Bobcat” loosely to refer [...]to all skid-steer loaders, including those made by our competitors, [...]that word could become generic and as a result, we could lose our trademark protection. doosan.com |
直到现在，山猫工程师 还和我们一起审核所有过程，2012年7 月山猫向集团公司会长提出要终止装有 Kubota发动机的设备的研发，集中精力 研发装有斗山小型柴油发动机的设备， 这表明他们开始完全信任我们。 doosan.com | In July 2012, Bobcat Company reported to the Group Chairman that it would stop developing equipment mounted [...] with Kubota engines, [...]and that it would concentrate only on our compact diesel engine. doosan.com |
后来山猫负责 人很体谅我 们，我们原以为‘美国人下班之后就不再 工作’，但山猫的负 责人主动提出美国时 间晚上7点左右开会，虽然有文化差异，但 双方都积极想办法解决问题，所以最后都 得到了妥善解决。 doosan.com | We thought that Americans did not work after business hours, but Bobcat Company staffers were the first to propose meetings be held at 7 p.m., their local time. doosan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。