| 单词 | 猪蹄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猪蹄 —pig trottersSee also:猪 n—porcine n 猪—hog 蹄—hoof • pig's trotters 蹄 n—hoove n 沪—short name for Shanghai
|
猪蹄中的胶原蛋白对皮肤非常好，姐妹们时时可以做 点 猪蹄 来 吃 啊。 maomaomom.com | This is a [...] dish that ladies should eat frequently. The pig’s feet and skin contain collagen that beautifies [...]you skin. maomaomom.com |
我做的红烧猪蹄用香 醋和红糟，味道特别好。 maomaomom.com | This braised pig’s feet dish goes [...] well with rice. maomaomom.com |
2、压力锅内胆洗干净，选【煎炒Sauté】档，放橄榄油1大匙，炒香葱姜、八角和丁香，放入红糟（图2）炒半分钟，然后放入洗净 的 猪蹄 （ 图 3）翻炒1-2分钟。 maomaomom.com | 2: Select “Saute” function “High”, add 1 tbsp olive oil and sauté green onion, ginger, anise and cloves for 1 minute. maomaomom.com |
不過，無論如何，我認為 他這次可謂老馬失蹄，面對一點挫折 ⎯⎯ 雖然他在微笑。 legco.gov.hk | Anyhow, in the face of a small setback, he can be compared to an old stumbling horse ― although he is smiling. legco.gov.hk |
捕捞渔业还在鱼粉和鱼油产量方面有重要的作用，这类产品被用于水产 养殖的饲料和猪、家 禽、反刍动物和宠物饲料。 fao.org | Capture fisheries play an important role also in terms of the production of fishmeal [...] and fish oil, which are used as feed in aquaculture and [...] in the diets of pigs, poultry, ruminants [...]and companion animals. fao.org |
如果您想在牛群中维持良好的牛蹄健 康 ，却不花太多的时间， 重新设计的利拉伐AFB1000正是您需要的。 delaval.cn | If you want [...] to maintain good hoof health in your [...]herd without it taking too much time, the redesigned DeLaval AFB1000 delivers what you need. delaval.com |
当 Stanford 得赛马跑过赛道而触 发连接快门的细线时，就有 24 [...] 幅照片被拍摄下来，从而证明了某些时刻所有的赛马都四 蹄腾空。 motion.kodak.com | As Stanford's horse ran the track, it tripped [...] the wires and recorded 24 photographs that proved [...] that all four of the horse's [...]feet were off the ground at the same time. motion.kodak.com |
中国代表团支持欧共体的立场，指出中国是最大 的 猪 肉 生产和消费大国，建议进 行进一步研究以全面评估莱克多巴胺的安全性。 codexalimentarius.org | The Delegation of China, supporting the position of the European Community, stated [...] that China was the largest producer and [...] consumer country of pig meat and recommended [...]further research to fully evaluate the safety of ractopamine. codexalimentarius.org |
鉴此，不能将该数据直接用于重新评 估 猪 体 内 的莱克多巴胺残留量，但是如果根 据游离的莱克多巴胺对总残留的比例做假设来估计游离的莱克多巴胺的含量，中国提交 的数据可以确认残留研究的结果，并成 为 猪 组 织 里拟议的最大残留限量。 codexalimentarius.org | Because of this, the data could not be used directly to [...] re-evaluate ractopamine [...] residue levels in pigs, but when assumptions are made to estimate free ractopamine levels, based on the ratio of free ractopamine to total residues, the data submitted by China could confirm the results from the residue studies that formed the basis for the proposed MRLs in pig tissues. codexalimentarius.org |
您可在利位伐全自动蹄浴槽 AFB1000的帮助下，节约时间和资金的同时，在牛群中实施有效的 牛 蹄 护 理 计划。 delaval.cn | You can maintain an effective hoof care programme in your herd while saving time and money, with the help of DeLaval automated footbath AFB1000. delaval.com |
由欧盟资助的关于亚洲高致病性新发或再发动物疫病区域合作项 [...] 目，在亚洲将疫苗银行从禽流感疫苗扩展到其他传染病，如 口 蹄 疫 、狂犬病和其 他高致病性新发或再发跨区域疾病的疫苗。 daccess-ods.un.org | The EU funded Regional Cooperation Programme on Highly Pathogenic Emerging and Re-emerging animal diseases (HPED) in Asia will see the expansion - in Asia - of this vaccine [...] bank to other diseases other than avian [...] influenza, such as: foot and mouth disease, [...]rabies and possibly other pathogenic emerging [...]and re-emerging transboundary diseases. daccess-ods.un.org |
领导层还继续马不停蹄地执 行萨拉姆·法耶兹总 理将近两年前提出的建国计划。 daccess-ods.un.org | The leadership also continues to work non-stop to implement the State-building plan launched nearly two years ago by Prime Minister Salam Fayyad. daccess-ods.un.org |
在 1872 年，加利福尼亚州州长 Leland Stanford 因一场赌博而雇佣了他，赌博的内容是让 [...] 其证明在赛马比赛中有的时候所有参赛的 4 匹马都是四蹄腾空。 motion.kodak.com | In 1872, California Governor Leland Stanford hired Muybridge to [...] help him win a bet by proving that there are times in a horse race [...] when all four of the animal's [...]feet are off the ground. motion.kodak.com |
例如，中国建 信基金管理公司的上证社会责任指数交易基金（建 信上证社会责任ETF）就是根据每股社会贡献价值评 选出100家具有良好社会责任表现的沪市上市公司。 syntao.com | For example, the China Construction Bank SSE Social Responsibility Index Exchange Traded Funds (CCB SSE Social responsibility Index ETF), is based on the top 100 ranked companies according to their SCVPS. syntao.com |
各位部长进一步表示极为关切甲型猪 流 感 (H1N1)疫情出现和蔓延带来的 威胁；请世界卫生组织和国际金融组织向受影响国家提供充分的后勤和财政支 [...] 助，以便迅速有效地抑制该流行病的传播，并向受影响国家提供充分援助，以 防该疾病进一步爆发。 daccess-ods.un.org | The Ministers further expressed deep [...] concern over the threat posed by the [...] emergence and spread of Swine flu A (H1N1); and [...]requested the World Health Organization [...]and the International Financial Organizations to provide full logistical and financial support to the affected countries, in order to combat this epidemic promptly and effectively as well as provide adequate assistance to affected countries to prevent further outbreak of this disease. daccess-ods.un.org |
在 2010年，政府部門最常種植的樹苗品種包括木荷、大頭茶、紅膠木、耳果相思 [...] 及刨花潤楠，而最常種植的樹木品種為油甘子、細葉榕、赤桉、紅膠木、毛葉桉 和宮粉羊蹄甲。 devb.gov.hk | In 2010, the most common species of seedlings planted by government departments included Schima, Hong Kong Gordonia, Brisbane Box, Ear-leaved Acacia and Many-nerved Machilus whereas the most common [...] species of trees planted included Myrobalan, Chinese Banyan, River Red Gum, Brisbane Box, [...] Cadaga and Camel’s Foot Tree. devb.gov.hk |
馬蹄形的 散熱器護柵，與兩邊的通風護柵均由輕量的合金製成，並以連扣的H字形設計組合，演繹出HERMÈS的經典標誌。 think-silly.com | The central butterfly wheel locks branded with letter ‘H’; Hermès signature saddle stitching on air vents around the rims; The horseshoe radiator grille and the lateral ventilation grilles flanking it, are made from lightweight alloys with a design of interlocking H’s, evoking the Hermès ‘signature’. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。