| 单词 | 猪尾巴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猪尾巴 —pig's tail (meat)See also:猪 n—porcine n 猪—hog 尾巴 n—tail n • tails pl 尾 n—tail n • remnant n
|
中国代表团支持欧共体的立场，指出中国是最大 的 猪 肉 生 产和消费大国，建议进 行进一步研究以全面评估莱克多巴胺 的 安全性。 codexalimentarius.org | The Delegation of China, supporting the position of the European Community, stated that [...] China was the largest [...] producer and consumer country of pig meat and recommended further research to fully evaluate the safety of ractopamine. codexalimentarius.org |
粮农组织和 世卫组织将优先审查猪中的莱克多巴 胺 的残留，由中国进行，简要情况见 CCRVDF 和食 [...] 典委报告。 codexalimentarius.org | FAO and WHO would also undertake to [...] review, with priority, the residue [...] studies on ractopamine in pigs, carried out by China, [...]a summary of which had been presented [...]both to CCRVDF and the Commission. codexalimentarius.org |
第二天，大雄发现一条鱼尾巴下方 的叶片，当哆啦A梦看到了这一点，他们发现了一个女孩。 zh-cn.seekcartoon.com | The next day [...] Nobita notices a fish tail beneath the leaves, [...]when Doraemon saw this they found a girl. ja.seekcartoon.com |
他们可以从其他类型的鸽子由它杰出的长而尖 的 尾巴 上 的羽毛白色的提示。 zh.northrup.org | They can be distinguished from other types of doves by [...] it's long, pointed tail and white tips on [...]its feathers. northrup.org |
因为貂鼠的尾巴是黑 色的，那可以把牠和小黄鼠狼区分出来。 visitfinland.com | It can be distinguished from its cousin the least weasel because the end of the ermine’s tail is black. visitfinland.com |
鉴此，不能将该数据直接用于重新评 估 猪 体 内 的莱克 多 巴 胺 残留量，但是如果根 据游离的莱克多巴胺对总残留的比例做假设来估计游离的莱克多巴胺的含量，中国提交 [...] 的数据可以确认残留研究的结果，并成为猪组织里拟议的最大残留限量。 codexalimentarius.org | Because of this, the data could not be [...] used directly to re-evaluate [...] ractopamine residue levels in pigs, but when assumptions are [...]made to estimate free ractopamine [...]levels, based on the ratio of free ractopamine to total residues, the data submitted by China could confirm the results from the residue studies that formed the basis for the proposed MRLs in pig tissues. codexalimentarius.org |
不過，這樣仍然留下了一條尾巴，那 便是當我們說減價或不加價的 時候，購買一般車票的乘客當然會受惠，但現時有很多兩鐵乘客是購買月票 或“全月通”等優惠車票的，他們不知現時享受的優惠可以持續多久，因為 政府和地鐵公司的立場，一直也是會不時檢討這些優惠，按市場的情況處理 的。 legco.gov.hk | Yet, there is still a dangling end, because when we say that the fares will come down or remain unchanged, passengers who pay the normal fare will certainly benefit from it, but many passengers who travel on the two railways on monthly pass or the concessionary "One-Month Pass" do not know for how long they can continue to enjoy these concessions because it has been the position of the Government and the MTRCL to review these concessions from time to time in the light of market conditions. legco.gov.hk |
捕捞渔业还在鱼粉和鱼油产量方面有重要的作用，这类产品被用于水产 养殖的饲料和猪、家 禽、反刍动物和宠物饲料。 fao.org | Capture fisheries play an important role also in terms of the production of fishmeal [...] and fish oil, which are used as feed in aquaculture and [...] in the diets of pigs, poultry, ruminants [...]and companion animals. fao.org |
CHANEL 1932復刻版彗星項鍊，以1932 [...] 年珠寶系列為設計靈感，揚棄傳統扣環設計，彗星拖曳著燦爛 的 尾巴 繞 過 頸部，勾勒頸部柔美的線條。 ravenelart.com | The brilliant comet tail highlights the elegant [...] contours of a lady’s neckline. ravenelart.com |
現時㆗英雙方正就香港的選舉安排進行會談，我希望㆗英兩國把握這個機會，㆒併 考慮這個在代議政制白皮書和基本法㆗均沒有多大觸及的行政與立法關係角色，否則 這個問題只會是㆒條永遠拖 的尾巴。 legco.gov.hk | In the meantime, the Chinese and the British Governments are holding negotiations on the electoral arrangements for Hong Kong. I hope that the two Governments can take this opportunity to also consider the relations between the executive and the legislature, which subject has scarcely been touched upon in the White Paper on Representative Government and the Basic Law, otherwise such a problem will always remain unresolved. legco.gov.hk |
1-2.8 彗尾 - 一种硬的颗粒或圆形的火药 块,射出发射筒时已被引燃，拖出一个火花的 尾巴，直到火药燃烧完毕。 afsl.org | 1-2.8 Comet - A hard pellet or disc of pyrotechnic composition that emerges from the launch tube already ignited and that leaves a trail of sparks until consumed. afsl.org |
告诉孩子们拉扯尾巴和逗惹行为可能导致狗狗养成跳跃之类的坏习惯。 eukanuba.com.cn | Tell your kids that tail-pulling and teasing [...] can lead to bad habits like jumping up. eukanuba.com.au |
由于贝纳阿维斯躺在靠近大海，所有的餐厅的菜单提供鱼类和海鲜美食以及“山食品”， - Solomillo：去Cerdo（端口圆角）的人云游， 乳 猪 ， 烤 羊肉， 牛 尾 和 鹿 肉的名字，但一些。 zh-cn.aylesford.com | Due to Benahavis lying close to the sea the menus of all its restaurants offer fish and seafood dishes as well as the "mountain food", - Solomillo de [...] Cerdo (port fillet) for which people travel far [...] and wide, suckling pig, roast lamb, oxtail, and venison to name [...]but a few. aylesford.com |
各位部长进一步表示极为关切甲型猪 流 感 (H1N1)疫情出现和蔓延带来的 威胁；请世界卫生组织和国际金融组织向受影响国家提供充分的后勤和财政支 [...] 助，以便迅速有效地抑制该流行病的传播，并向受影响国家提供充分援助，以 防该疾病进一步爆发。 daccess-ods.un.org | The Ministers further expressed deep [...] concern over the threat posed by the [...] emergence and spread of Swine flu A (H1N1); and [...]requested the World Health Organization [...]and the International Financial Organizations to provide full logistical and financial support to the affected countries, in order to combat this epidemic promptly and effectively as well as provide adequate assistance to affected countries to prevent further outbreak of this disease. daccess-ods.un.org |
其中一个族人传说与北极光的形成有关 : 孤狸跑过夜空，牠的尾巴扫过天空，留下壮观的光辉，便是北方的人看见的北极光。 visitfinland.com | One of the most famous Sami tales regards the inception of the Northern Lights; the [...] Fox ran across the night sky, sweeping [...] the Heavens with its tail, leaving behind a spectacular [...]glow for the people of the North to see. visitfinland.com |
凯莉给Merliah的的项链和Merliah了一条 尾巴 ， 并进行了颁奖典礼。 zh-cn.seekcartoon.com | Kylie gave Merliah the necklace [...] and Merliah got a tail and carried out the [...]ceremony. seekcartoon.com |
政府正打算按照《蒙特利尔议定书》时间表采取行动，并且采用一种分阶段办法， 以期在 [...] 2030 年之前实现完全淘汰氟氯烃，并将一个维 修 尾巴 留到 2040 年。 multilateralfund.org | The Government is proposing to follow the Montreal [...] Protocol schedule and adopt a staged approach to achieve the complete phase-out of HCFCs by [...] 2030 with a service tail to 2040. multilateralfund.org |
大鼠后已经恢复，测试大鼠的尾巴， 并 观察大鼠是否可以把双方梗死的行为指示。 jove.com | After the rat has recovered, test for [...] behavioral indication of infarction by [...] holding the rat by the tail and observing whether [...]the rat can turn to both sides. jove.com |
一个带尾巴的人 体塑像是一个未作解释、令人困惑的细节。 wdl.org | The figure of [...] a native with a tail is a puzzling, unexplained detail. wdl.org |
一项新的研究表明，一种极小的长着毛茸 茸 尾巴 的 动 物是胎盘哺乳动物——其中不包括有袋类和蛋生哺乳动物——的最早祖先，它们生活在非鸟类恐龙灭绝之后的时期。 chinese.eurekalert.org | A tiny, furry-tailed creature was the [...] earliest ancestor of the placental mammals -- a group excluding marsupials and egg-laying [...]mammals -- and lived after the extinction of the non-avian dinosaurs, a new study suggests. chinese.eurekalert.org |
尺寸及重量：疣磅重as高达17到32，是任何地方从18-28英寸高，不包 括 尾巴 可 介 于20-40英寸长。 zh.northrup.org | Size & Weight: The Colobus weights as much [...] as 17 to 32 lbs and is anywhere from 18-28 inches tall, [...] not including their tail that can be between [...]20-40 inches long. northrup.org |
真是個驚喜確實發現背景天體的裝飾與地圖相關聯的讚賞，並幫助其他並發症！ [...] “葡萄牙恆星Scafusia”規定其驚人的簡單前端和繁茂的信息和並發症 的 尾巴 . . . 我 們看到，從結構上似乎出現中間的方框，日曆信息，其中顯示當前的日期（可重置如果手錶停止）5天或一天的跳躍用針。 zh.horloger-paris.com | What a surprise indeed to find a background decorated with a celestial map that are associated with other complications appreciated and helpful! The "Portuguese Sidereal Scafusia" imposes both by its amazing simplicity front [...] side and the luxuriance of its information [...] and complications tails ... We see, seeming [...]to emerge from the structure of the middle [...]box, calendar information, which display the current day (resettable if the watch is stopped) in jumps of five days or one day to the using needles. en.horloger-paris.com |
这里要特别注意：因为迅速放下沉重的自动门，也许会压到猫尾，因此 一定要等猫的尾巴也全 部进入笼子之后再关门，以免造成不必要的痛苦和伤害。 animalsasia.org | Please note that you should wait [...] until the cat‘s tail enters too before [...]you pull the rope so that it won‘t be hurt by the rapid fall of the heavy door. animalsasia.org |
例如，中国建 信基金管理公司的上证社会责任指数交易基金（建 信上证社会责任ETF）就是根据每股社会贡献价值评 选出100家具有良好社会责任表现的沪市上市公司。 syntao.com | For example, the China Construction Bank SSE Social Responsibility Index Exchange Traded Funds (CCB SSE Social responsibility Index ETF), is based on the top 100 ranked companies according to their SCVPS. syntao.com |
全身散發著台灣人的執著與老實,從專利研發，製造生產到自創品牌、現任magpie品牌產品的李總經理表示："magpie"藍鵲是台灣特有品,長長 的 尾巴 成 群 的自由遨翔天際間，就是這份自由與自在的快樂;不斷促使我們實踐夢想的堅持,成就輪鋒公司magpie品牌的誕生，更顯台灣在地品牌的價值性。 first.okee8.com | From the patent research and development, manufacturing to build up its own brand, the incumbent General Manager of MAGPIE brand Mr. Li who has Taiwanese persistence and honesty indicated that “Magpie” is Taiwan’s endemic species care bird with long tail, always flying freely in groups in the sky. first.okee8.com |
本壺最有意思的特點是，雖然大家會想這種鼻煙壺應該是吹製的，但它好像倒是由一塊玻璃雕琢而成的，也許可以跟第四場拍賣會拍賣品號 55 及 92聯繫起來，而後者也是利用螭龍的 尾巴 形 成 圈足的。 e-yaji.com | This provides a tentative link to bottles such as Sale 4, lots 55 and 92, which frequently have another feature in common with this bottle: a footrim composed of the curling extremities of the dragons. e-yaji.com |
趁猫专注进食时，一个人用一只手迅速从猫的后方抓住猫的后颈（一定要死死 抓牢），另一只手紧紧抓住猫屁股位置 （ 尾巴 根 部前面的部位），双手紧紧将猫 控制在地面上（主要是通过抓住后颈来控制住猫的行动）。 animalsasia.org | When the cat focuses on the cat food, one person quickly and firmly ―scruffs‖ (grabs the skin on the back of its neck) the cat with one hand and its bottom with the other hand, hold it down on the ground firmly but without hurting it. animalsasia.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。