| 单词 | 猩红热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猩红热 —scarlet feverSee also:猩红—scarlet 猩猩 n—gorilla n 猩猩 pl—tigers pl 猩猩—orangutan
|
细菌感染包括了有发热、全身性皮疹和（或）咽喉肿痛等疹状 的 猩红热 和 链 球菌性喉炎。 shanghai.ufh.com.cn | Bacterial infections include scarlet fever and strep throat which has fever, a body rash and/or sore throat. shanghai.ufh.com.cn |
在 62 个 经 化 验 的 样 本 中 ， 一 个 样 本 含 有 称 为 藏 猩 红 7B 的 工 业 用 染 料 ， 不 符 合 规 定 比 率 为 1.6% 。 cfs.gov.hk | As for colouring matter, one out of 62 tested samples was detected with an industrial dye namely Crocein Scarlet 7B, resulting in 1.6% non-compliance rate. cfs.gov.hk |
最明显的 例子是红色——它周围的黄褐色和橙色被吸收掉，剩下的 赤 红 和 猩红 色 得到加强、突出和 夸大。 motion.kodak.com | This is most [...] evident with red—the adjacent muddy brown and orange colors are absorbed, leaving the purer crimson and scarlet reds emphasized, prominent, [...]and exaggerated. motion.kodak.com |
这些FLIR红外热像仪 种类繁多，因此 用户常常想知道哪一款才是合适自己的。 flir.com | This variety often leads people to ask, which FLIR camera is right for me? flir.com |
该追踪系统与红外热像仪和 视觉摄像机结合使用。 flir.com | The tracking systems works [...] with both the thermal and visual camera. flir.com |
在这个过程中，我逐渐发现，狐猴、 红 毛 猩猩 、 长 尾猴、大狒狒和狭鼻小目猿与我自己的父母、兄弟、姨母、祖父母和表兄妹们有着惊人的相似之处。 shanghaibiennale.org | Then, as I did so, as a therapy or as some inefficient or meditative practice for myself, I started [...] discovering amazing similarities [...] between cynocephaly, orangutans, guenons, giant [...]baboons, catarrhinis and my own parents, [...]brothers, aunts, grandparents and cousins. shanghaibiennale.org |
不让狗狗接触对其有危害的植物：例 如 猩猩 木 、杜鹃花、北美杜鹃花、黛粉叶 、 红 豆 杉 、夹竹桃和常春藤等。 eukanuba.com.cn | Restrict access to plants that are dangerous to dogs: poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb cane, Japanese yew, oleander and English ivy, to name a few. eukanuba.com.au |
最常 用的传感器组合包括机载侧视雷达 (SLAR)、俯 视热红外 (IR) 和紫外线 (UV) 成像系统。 itopf.com | The most commonly employed combinations of sensors [...] include Side-Looking Airborne Radar (SLAR), [...] downward-looking thermal Infra-Red (IR) and Ultra-Violet [...](UV) imaging systems. itopf.com |
M7613 是一款在各种状况下使用皆十分稳定 的 热 释 红 外 控 制器，应用线路相当简单，可以大幅降低应用电路所需组件成 本和提高竞争力。 mosdesign.com.tw | More than this , there are few components needed in its application circuit which can reduce material cost and increase competitive. mosdesign.com.tw |
利用特别数据（美国国家海洋与大气层管理局高分辨图像传送卫星的热成 像）、空中测量数据（使用热像仪获取的热成像）和陆上测量数据（使 用 红 外热 温度计对红外热辐射 温度进行点测量，并使用接触式探头进行表层温度测量）， 以及使用热像仪获取关于地面和主要高度的热成像，已经确定了最低温度，通 过空间区划拟订了专题图（空间图），从而能够对与旱灾和森林火灾有关的不同 [...] 现象加以研究，对土地覆盖的物理特征的变化情况进行量化和监测。 daccess-ods.un.org | With the use of special data (thermal images from the NOAA High Rate Picture Transmission (HRPT) satellites), aerial data (thermal images obtained with thermovisors) and [...] land-based data (point [...] measurements of infrared (IR)-thermal radiation temperature taken with IR-thermal thermometers and surface temperature measurements taken with contact probes) and thermal images obtained [...]with thermovisors [...]from the ground and dominant heights, the lowest-level temperature has been determined and, by means of spatial zoning, a thematic map (space map) has been elaborated, which will make it possible to study, inter alia, dissimilar phenomena associated with drought and forest fires and to quantify and monitor changes in the physical characteristics of the land cover. daccess-ods.un.org |
如需确认加热器控制模块不是故障源，用接线短 路对应 FTS 的两个引脚 （A 或 B 加热区是红色 和黄色，软管是红色和紫色）。 graco.com | To verify heater control module is not causing the problem, use [...] a wire to short-circuit the two pins corresponding [...] to the FTS (red and yellow for A or B zone, red and purple for hose). graco.com |
切勿让幼犬接触有毒的植物，如猩猩 木 、杜鹃花、北美杜鹃花、黛粉叶 、 红 豆 杉 、夹竹桃和常春藤等。 eukanuba.com.cn | Never give her access to poisonous plants such as poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb can, Japanese yew, oleander and English ivy. eukanuba.com.au |
这座精彩绝伦的动物园内展出了印尼各种珍稀和濒危野生物种，包括哥摩多龙(Komodo [...] Dragon)、苏门达腊虎(Sumatran Tiger)、红毛猩猩(Orangutan)、天堂鸟(Cendrawasih [...]bird)等。 shangri-la.com | This wonderful zoo houses many of Indonesia’s rare [...] and endangered wildlife species, including the Komodo Dragon, the [...] Sumateran Tiger, Orangutans, and the Cendrawasih bird. shangri-la.com |
瑞典建筑师 Gert Wingårdh 想让人们置身其中能够联想起瑞典北 部 猩红 的 晨曦和落日美景。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | The Swedish architect, Gert Wingårdh wanted some connection to the northern parallels with their scarlet dawns and sunsets. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
由于采用红外线加热，加热线圈 避免了直接接触。因 此，窑炉可在运行过程中打开，同时不中断加热。 nabertherm.de | The infrared heating prevents direct contact with the heating elements so [...] the furnace can be safely opened during operation without heating interruption. nabertherm.com |
对养护生物多样性或农 [...] 村人口的生计特别重要的森林类别，诸 如 红 树 林 、 热 带 森 林和北方针叶林、尤其 会受到这种种因素的影响。 daccess-ods.un.org | Forest types of particular importance to [...] biodiversity conservation or rural [...] livelihoods, such as mangrove, tropical and boreal forests, [...]will be especially affected from a combination of factors. daccess-ods.un.org |
已经选定三项有法国参 [...] 加的实验，其中二项用的是法国主承包商：可见光 和 红 外 线 热 成 像 光谱仪、调查 金星大气层特点的光谱仪以及空间等离子体和高能原子分析器，这一项实验将研 [...]究该行星的电离环境。 oosa.unvienna.org | Three experiments with French participation have been selected, [...] including two with French prime [...] contractors: Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer [...](VIRTIS), Spectroscopy for Investigation [...]of Characteristics of the Atmosphere of Venus (SPICAV) and the Analyser of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA), an experiment to study the planet’s ionized environment. oosa.unvienna.org |
世界各地的北 寒带、温带、亚热带和热带森林，包 括 红 树 林，均面临危险。 daccess-ods.un.org | Boreal, temperate, subtropical and [...] tropical forests, including mangroves, are at risk throughout the world. daccess-ods.un.org |
因为红外线加热灯可在整个 PCB 上提供均匀的预热能量。 digikey.cn | Infrared heating lamps provide even [...] pre-heat energy across the PCB. digikey.ca |
此外，大类人猿（会 使用狩猎工具的黑猩猩）的 存在激发了对该保护区特有的科学好奇心，为该分地 [...] 区提供了一个促进生态旅游、以环境问题巩固和平的绝佳机遇。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the presence of [...] great apes (chimpanzees using hunting [...]tools), which constitute a unique science attraction, [...]affords the subregion a splendid opportunity to promote ecotourism and to incorporate environmental issues for the purposes of consolidating peace. unesdoc.unesco.org |
留意感染的征兆，比如发烧、发红、 肿 胀、 灼 热 、 疼 痛加剧、流脓或割伤部位周围有红色条纹等。 beijing.ufh.com.cn | Watch for signs of infection, [...] which are fever, redness, swelling, warmth, increasing pain, pus, or red streaks around [...]the cut area. beijing.ufh.com.cn |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他 在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个 老 猩猩 居 然 是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a [...] crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla actually is [...]the Zugor, who uses hollow [...]trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
畢業熊仔最受歡迎的包括Guilliver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公 仔 猩猩 猴 子 長頸鹿斑馬公仔Nici白馬樹熊獅子老虎兔子小狗花貓畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe zebra Nici teddy dolls white horse koala lion tiger rabbit doggie kitten graduation dolls, we also carry the exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
大猩猩、森林水牛、黑猩猩、倭黑猩猩 和森林大象等大概都是促使我们采取行动的因素，因 为它们有助于维持自然系统的生态功能。 daccess-ods.un.org | Gorillas, forest buffaloes, chimpanzees, bonobos and forest elephants — these are what must inspire our action, as they help to maintain the ecological functions of natural systems. daccess-ods.un.org |
HL Planar 专注于薄膜金属化工艺，其生产的传感器可分为四个主要类别：(1) [...] 用于家电、汽车、医疗及其它非接触式温度测量应用 的 红 外 热 电 堆 ，(2) 测量磁场变化以确定位置、角度、旋转或电流的磁阻传感器，(3) [...]在汽车、医疗和工业应用中用来测量气流及其它气体变化的空气流量 [...] (MAF) 传感器，(4) 在建筑设备、汽车和航空航天应用中用来精确测量液位、角度或倾斜度的 MEMS 型倾斜传感器。 digikey.cn | HL Planar specializes in thin-film metallization processes, producing sensors in four main categories: (1) infrared thermopiles used in appliance, automobile, medical and other [...] applications for non-contacting temperature [...] measurement; (2) magneto-resistive sensors [...]that measure changes in magnetic fields [...]to determine position, angle, rotation or current; (3) mass air flow (MAF) sensors to measure the changes in air flow and other gases for use in automotive, medical and industrial applications; (4) MEMS-based inclination sensors for the precise measurement of level, angle or tilt in construction equipment, automobile and aerospace applications. digikey.ca |
全球生物多样 性展望》第三版指出，虽然在降低一些地 区 热 带 雨林 和 红 树 林 丧失速度方面取 得了一些进展，但大多数生境状况正在恶化，物种灭绝似乎在加速。 daccess-ods.un.org | The third edition of Global Biodiversity Outlook finds that although there has been [...] significant progress in slowing the rate [...] of loss for tropical forests and mangroves in some regions, [...]most habitats are in decline [...]and the rate of species extinction appears to be accelerating. daccess-ods.un.org |
独自在丛林中，泰山被追求的萨波的豹权利的一个多岩石的地方，被称为黑暗的山区，居住着两个人沉重的，被宠坏的 大 猩猩 兄 弟 ，反对派与加护亚依（讲由Brad Garrett和罗恩·帕尔曼），和他们的控制，过保护妈妈滚打（埃斯特尔·哈里斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | Alone in the jungle, Tarzan gets pursued by Sabor the leopard right to a rocky place known [...] as the Dark Mountain, inhabited by two [...] hulking, spoiled gorilla brothers, Uto and [...]Kago (voiced by Brad Garrett and Ron Perlman), [...]and their controlling, over-protective Mama Gunda (voiced by Estelle Harris). seekcartoon.com |
关于在总部进行的、受到特别报道的活动，可列举的会议如下：保护和开发吴哥会议 （2003 年 11 月）、拯救大猩猩会议 （2003 年 11 月）以及全球文化多样性联盟会议（2003 年 11 月）。 unesdoc.unesco.org | Among the events at Headquarters that received particular media coverage were the meetings on the safeguarding and development of Angkor (November 2003), saving the great apes (November 2003) and the Global Alliance for Cultural Diversity (November 2003). unesdoc.unesco.org |
一项新的对人类及黑猩猩进行的全基因组分析披露，这两个物种在数百万年中同时拥有着某些相同的会导致多态性—— [...] 即在同一物种中有着不同的物理形式——的突变组合。 chinese.eurekalert.org | A new genome-wide analysis of [...] both humans and chimpanzees reveals that [...]the two species have shared some of the same combinations [...]of mutations that result in polymorphisms, or different physical forms within the same species, for millions of years. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。