| 单词 | 猩红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猩红 —scarlet猩猩 noun —gorilla n猩猩 noun, plural —tigers pl猩猩 —orangutanExamples:猩红热—scarlet fever 猩红色—scarlet (color) See also:猩—ape 红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj 沩—name of a river in Shanxi
|
最明显的 例子是红色——它周围的黄褐色和橙色被吸收掉，剩下的 赤 红 和 猩红 色 得到加强、突出和 夸大。 motion.kodak.com | This is most [...] evident with red—the adjacent muddy brown and orange colors are absorbed, leaving the purer crimson and scarlet reds emphasized, prominent, [...]and exaggerated. motion.kodak.com |
细菌感染包括了有发热、全身性皮疹和（或）咽喉肿痛等疹状 的 猩红 热 和链球菌性喉炎。 shanghai.ufh.com.cn | Bacterial infections include scarlet fever and strep throat which has fever, a body rash and/or sore throat. shanghai.ufh.com.cn |
瑞典建筑师 Gert Wingårdh 想让人们置身其中能够联想起瑞典北 部 猩红 的 晨曦和落日美景。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | The Swedish architect, Gert Wingårdh wanted some connection to the northern parallels with their scarlet dawns and sunsets. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
在 62 个 经 化 验 的 样 本 中 ， 一 个 样 本 含 有 称 为 藏 猩 红 7B 的 工 业 用 染 料 ， 不 符 合 规 定 比 率 为 1.6% 。 cfs.gov.hk | As for colouring matter, one out of 62 tested samples was detected with an industrial dye namely Crocein Scarlet 7B, resulting in 1.6% non-compliance rate. cfs.gov.hk |
在这个过程中，我逐渐发现，狐猴、 红 毛 猩猩 、 长 尾猴、大狒狒和狭鼻小目猿与我自己的父母、兄弟、姨母、祖父母和表兄妹们有着惊人的相似之处。 shanghaibiennale.org | Then, as I did so, as a therapy or as some inefficient or meditative practice for myself, I started [...] discovering amazing similarities [...] between cynocephaly, orangutans, guenons, giant [...]baboons, catarrhinis and my own parents, [...]brothers, aunts, grandparents and cousins. shanghaibiennale.org |
不让狗狗接触对其有危害的植物：例 如 猩猩 木 、杜鹃花、北美杜鹃花、黛粉叶 、 红 豆 杉 、夹竹桃和常春藤等。 eukanuba.com.cn | Restrict access to plants that are dangerous to dogs: poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb cane, Japanese yew, oleander and English ivy, to name a few. eukanuba.com.au |
切勿让幼犬接触有毒的植物，如猩猩 木 、杜鹃花、北美杜鹃花、黛粉叶 、 红 豆 杉 、夹竹桃和常春藤等。 eukanuba.com.cn | Never give her access to poisonous plants such as poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb can, Japanese yew, oleander and English ivy. eukanuba.com.au |
对336只黑猩猩和172只猩猩的一 项研究发现它们在一生中经历了一个U形的幸福感模式，在中年达到了最低点，这类似于此前报告的人类的情况。 chinese.eurekalert.org | A study of 336 chimpanzees and 172 orangutans found that [...] they experienced a U-shaped pattern of well-being across their [...]lifespan, with a nadir in midlife similar to that previously reported in humans. chinese.eurekalert.org |
这座精彩绝伦的动物园内展出了印尼各种珍稀和濒危野生物种，包括哥摩多龙(Komodo [...] Dragon)、苏门达腊虎(Sumatran Tiger)、红毛猩猩(Orangutan)、天堂鸟(Cendrawasih [...]bird)等。 shangri-la.com | This wonderful zoo houses many of Indonesia’s rare [...] and endangered wildlife species, including the Komodo Dragon, the [...] Sumateran Tiger, Orangutans, and the Cendrawasih bird. shangri-la.com |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体和红十字 国际委员会的资金支持下，对一家身体机能康复 [...] 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the Economic Community [...] of West African States and ICRC. daccess-ods.un.org |
此外，大类人猿（会 使用狩猎工具的黑猩猩）的 存在激发了对该保护区特有的科学好奇心，为该分地 [...] 区提供了一个促进生态旅游、以环境问题巩固和平的绝佳机遇。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the presence of [...] great apes (chimpanzees using hunting [...]tools), which constitute a unique science attraction, [...]affords the subregion a splendid opportunity to promote ecotourism and to incorporate environmental issues for the purposes of consolidating peace. unesdoc.unesco.org |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他 在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个 老 猩猩 居 然 是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a [...] crotchety old gorilla who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla actually is [...]the Zugor, who uses hollow [...]trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
畢業熊仔最受歡迎的包括Guilliver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公 仔 猩猩 猴 子 長頸鹿斑馬公仔Nici白馬樹熊獅子老虎兔子小狗花貓畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe zebra Nici teddy dolls white horse koala lion tiger rabbit doggie kitten graduation dolls, we also carry the exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
大猩猩、森林水牛、黑猩猩、倭黑猩猩 和森林大象等大概都是促使我们采取行动的因素，因 为它们有助于维持自然系统的生态功能。 daccess-ods.un.org | Gorillas, forest buffaloes, chimpanzees, bonobos and forest elephants — these are what must inspire our action, as they help to maintain the ecological functions of natural systems. daccess-ods.un.org |
此外，由于居住 在这一地区的野生黑猩猩和大猩猩， 贝 林加本身就 是生态敏感地区。 banktrack.org | Furthermore, Belinga itself is considered ecologically sensitive due to the wild chimpanzees and gorillas that inhabit the area. banktrack.org |
独自在丛林中，泰山被追求的萨波的豹权利的一个多岩石的地方，被称为黑暗的山区，居住着两个人沉重的，被宠坏的 大 猩猩 兄 弟 ，反对派与加护亚依（讲由Brad Garrett和罗恩·帕尔曼），和他们的控制，过保护妈妈滚打（埃斯特尔·哈里斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | Alone in the jungle, Tarzan gets pursued by Sabor the leopard right to a rocky place known [...] as the Dark Mountain, inhabited by two [...] hulking, spoiled gorilla brothers, Uto and [...]Kago (voiced by Brad Garrett and Ron Perlman), [...]and their controlling, over-protective Mama Gunda (voiced by Estelle Harris). seekcartoon.com |
Willie Smits教授和婆罗洲猩猩生存 基金会承担了此项重任，在2000公顷土地上用天然的粪便和食物残羹作为肥料成功地种植了超过1300种树木。 offorestsandmen.org | Professor Willie Smits [...] and the Borneo Orang-utang Survival [...]Foundation (BOS) therefore replanted more than 1 300 varieties [...]of tree on 2 000 hectares by using natural excrement-based and food waste-based fertilizers. offorestsandmen.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林 ，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in [...] the Asia-Pacific region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in [...]the world and provided a critical spawning and [...]juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
公园有许多当地的濒危物种，如矮黑 猩猩 、 刚 果孔雀、雨林象,以及一种口鼻部细长的被称为“假”( [...] false)鳄鱼的非洲动物。 glifr.com | It is the habitat of many endemic endangered species, such [...] as the dwarf chimpanzee, the Congo [...]peacock, the forest elephant and the African [...]slender-snouted or 'false' crocodile. glifr.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤 其 红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and in [...] particular of mangrove systems, as [...]well as drawing on local knowledge for the [...]protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
大会第六十五届会议请秘书长根据从会员国 和 红 十 字 国际委员会收到的资 料，向大会第六十七届会议提交报告，说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况，以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施，包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29). daccess-ods.un.org |
山地大猩猩栖息 在公园里，河畔地带约有20 000头河马，而自西伯利亚迁徙的鸟儿也在这里过冬。 glifr.com | Mountain gorillas are found in the [...] park, some 20,000 hippopotamuses live in the rivers and birds from Siberia spend the winter there. glifr.com |
独裁政府和政变夺权的军事领导人通常被称作“ 大 猩猩 （ 暴 徒）”，对于灵长类动物而言，这显然是极不公平的称法。 shanghaibiennale.org | Military governors from dictatorial and coup regimes were [...] colloquially called gorillas, which is obviously [...]a great injustice to the animals. shanghaibiennale.org |
坦桑尼亚的塞伦盖蒂国家公园每 [...] 年赚取几百万美元，而对乌干达布恩迪国家公园山 地大猩猩观光 旅游收取的费用产生了支持乌干达野 [...]生动物保护局的大部分资金。 teebweb.org | Serengeti National Park in Tanzania earns [...] several million dollars a year and fees charged [...] for mountain gorilla viewing trips [...]at Bwindi Impenetrable Forest National Park [...]in Uganda generate the majority of funds to support the Uganda Wildlife Authority. teebweb.org |
这种黑猩猩来自于一个叫做史前 PAN 洞穴人的群落，这个群落一度广泛存在与西非和中非。 vsoconsulting-cn.com | The chimpanzee came from a subgroup of chimpanzees known as Pan troglodytes troglodytes, which were once common in west-central Africa. vsoconsulting-cn.com |
关于在总部进行的、受到特别报道的活动，可列举的会议如下：保护和开发吴哥会议 （2003 年 11 月）、拯救大猩猩会议 （2003 年 11 月）以及全球文化多样性联盟会议（2003 年 11 月）。 unesdoc.unesco.org | Among the events at Headquarters that received particular media coverage were the meetings on the safeguarding and development of Angkor (November 2003), saving the great apes (November 2003) and the Global Alliance for Cultural Diversity (November 2003). unesdoc.unesco.org |
他们不仅看到了猩猩、鳄鱼、而且还遇到了平时很少 能够看到的婆罗洲俾格米大象。 itochu.co.jp | In addition to orangutan, the group saw [...] crocodiles and the extremely rare Borneo Pygmy Elephants. itochu.co.jp |
一项新的对人类及黑猩猩进行的全基因组分析披露，这两个物种在数百万年中同时拥有着某些相同的会导致多态性—— [...] 即在同一物种中有着不同的物理形式——的突变组合。 chinese.eurekalert.org | A new genome-wide analysis of [...] both humans and chimpanzees reveals that [...]the two species have shared some of the same combinations [...]of mutations that result in polymorphisms, or different physical forms within the same species, for millions of years. chinese.eurekalert.org |
SARS 跟果子狸有關；H5N1(禽流感)跟雀鳥(即鵝、鴨和雞)有關；H1N1跟 “麥 兜 [...] ”的朋友(即豬)有關；愛滋病首先是在非洲 由 猩猩 傳 給 人類；瘋牛 症，大家也聽過，是由於牛隻受感染；過去的瘟疫，即黑死病，是由 [...]老鼠傳開的；還有的是狂犬症。 legco.gov.hk | SARS is related to masked palm civets; H5N1 (avian influenza) is related to birds (geese, ducks and chickens); H1N1 is related to the friends of McDull [...] (that is, pigs); AIDS was initially [...] spread in Asia by orangutans to human beings; [...]as Honourable colleagues have heard, [...]mad cow diseases are carried by infected cows; pestilence in the past, that is, the plague, was spread by mice; and there is also rabies. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。