请输入您要查询的英文单词:

 

单词 猝发
释义

See also:

External sources (not reviewed)

此外,还包括内置式高压启动和全保护电路,因此节省了板空间,减少了物料清单 (BOM) 总成本。FSL206MRN 和 FSL206MRL 针猝发模式 运行下的能效和功率耗散进行了专门优化,在 265 VAC 输入电压和空载条件下,在没有偏置套组时功耗为 150 mW,采用偏置绕组时则为 25 mW。
digikey.cn
Optimized for efficiency and power dissipation with burst-mode operation, the FSL206MRN and FSL206MRL can reach a power loss of 150 mW with no-bias winding and 25 mW with bias winding at no-load condition when the input voltage is 265 VAC.
digikey.be
这样就提供了一个非常低的热阻路径,因 此性能远优于轴向引线器件,这对满足复合体 飞机多次冲击和多猝发事件 的保护要求是至 关重要的。
hybridelectronics.com
This provides a very low resistance thermal path, which is much superior to axial leaded devices and is critical in meeting the expanding requirements for multi-stoke and multi-burst event protection in composite body aircraft.
hybridelectronics.com
FSL206MRN 和 FSL206MRL 针猝发模式运行下的能效和功率耗散进行了专门优化,在 265 [...]
VAC 输入电压和空载条件下,在没有偏置套组时功耗为 150 mW,采用偏置绕组时则为 25 mW。
digikey.com
Optimized for efficiency and power
[...] dissipation with burst-mode operation, [...]
the FSL206MRN and FSL206MRL can reach a power
[...]
loss of 150 mW with no-bias winding and 25 mW with bias winding at no-load condition when the input voltage is 265 VAC.
digikey.be
导致婴猝死综 合症的本质原因尚不清楚,但有一些方法可以减少该病 发 生 几 率,使您的宝宝远离这个无声杀手的威胁。
shanghai.ufh.com.cn
The exact cause of SIDS is unknown; however there are some ways to reduce the risks and make your baby safe from this silent killer.
shanghai.ufh.com.cn
严重的脑卒中发生猝死。
world-heart-federation.org
A very severe
[...] stroke can cause sudden death.
world-heart-federation.org
严重的冠心发作事 件可能引起心跳骤停,导 猝 死。
world-heart-federation.org
A severe heart attack can stop the heart, causing sudden death.
world-heart-federation.org
参加心肺复苏课程、确保您家中备有急救用品以防万一始终是个好主意,因为我们都知道,意外 发 生 猝 不 及 防。
beijing.ufh.com.cn
It is always a good idea to take a CPR course and make sure that you have first aid kits at home just in case because, as we all know, accidents happen!
beijing.ufh.com.cn
在 去年該活動期間,由於有不少未有足夠跑步訓練的人士參加,加上當天空氣 污染情況嚴重,結果有多人身體不適,更有一名男 猝 死。
legco.gov.hk
When the event was held last year, the participation of many runners who had not been adequately trained for running, coupled with
[...]
the serious air pollution on that day, resulted in a number of participants feeling
[...] unwell, and the sudden death of a man.
legco.gov.hk
猝死综合症(SIDS)是一个月至一岁大的婴儿死亡最主要的原因。
shanghai.ufh.com.cn
SIDS, or Sudden Infant Death Syndrome, [...]
is the leading cause of death among infants from one month to one year.
shanghai.ufh.com.cn
議員表示,這宗個案不得成為先例,以致日後的條例草案在議員未有機會如常㆞ 進行審議之前,便猝完成了所有 3 次宣讀議案的程序。
legco.gov.hk
Members expressed the view that this case should not set a precedent for Bills to be rushed through all three Readings before Members have had the opportunity to scrutinize them in the usual way.
legco.gov.hk
2006年美国卫生署署长报告报告指出,烟草烟雾是婴 猝 死 综合症可以避免的主要风险因素之一,应尽可能的采取措施,使婴儿远离二手烟。
beijing.ufh.com.cn
The 2006 U.S. Surgeon General's report states that tobacco smoke exposure is one of the major preventable risk factors for SIDS and that all measures should be taken to protect infants from SHS exposure.
beijing.ufh.com.cn
儘管 我們知道法律援助若能行政獨立,最終必能發揮其潛在效用、服務社會大眾及達到原 則的要求,但對於猝採取行動,以求即時轉變,是否達到目標的最佳方法,就沒有 多大的信心。
legco.gov.hk
Even though we know that independent administration of legal aid can ultimately meet its potential, serve the public, and satisfy principle, it is less certain that an immediate and abrupt transformation is the best means of achieving that objective.
legco.gov.hk
我們不應任由政府未經充分考慮,將成立藝術局如此重要的事情 猝 進 行 ,因為 這正是政府在檢討報告內所犯的毛病。
legco.gov.hk
The Government cannot be allowed to rush something as important as the Arts Council through with the obvious lack of forethought which they have shown not to have in the Review.
legco.gov.hk
(一 ) 鑒於復蘇機體積輕巧和價格相宜(每部只需款約一萬多元), 政府會不會參考海外的做法,在各公共場所(包括立法會大樓 及所有政府大廈)的滅火喉、洗手間或升降機附近多處設置復 蘇機,並鼓勵私人機構效法;如果會,詳情是甚麼;如果不 會,原因是甚麼;及 (二 ) 鑒於復蘇機操作簡易並能在自動分析病人的心率狀態後適 當地施以電擊,而且美國西雅圖在加強其市民的急救知識及 在市內多處設置復蘇機後,突發心臟病病發者獲救的機會由 1%至 3%大增至16%至 25%,當局會不會進行宣傳,教導公眾 如何使用復蘇機,以期當突發心臟病患者病發時,附近的人 可在黃金5分鐘內為其進行急救,從而減低突發心臟病患猝死的 死亡率;如果會,詳情是甚麼;如果不會,原因是甚 麼?
legco.gov.hk
(b) given that it is easy and simple to operate an AED, which can automatically assess the patient's heart rate and then administer the electric shock as appropriate, and that in Seattle of the United States, upon enhancement of citizens' first-aid knowledge and installation of AEDs at a number of places across the city, the survival rate of persons suffering from sudden cardiac arrest has increased tremendously from 1% to 3% to 16% to 25%, whether the authorities will launch campaigns to teach the public how to use AEDs, with a view to enabling people nearby to give first aid to a person suffering from sudden cardiac arrest within the critical five-minute period, thereby reducing the rate of sudden death of persons suffering from sudden cardiac arrest; if so, of the details; if not, the reasons for that?
legco.gov.hk
猝死综 合症(SIDS)是指外表看起来健康的婴儿突然意外死亡。
beijing.ufh.com.cn
Sudden infant death syndrome (SIDS) refers to the unexpected death of a seemingly healthy infant.
beijing.ufh.com.cn
特別是在建造業內,
[...] 石議員亦曾出錢出力,帶頭成立建造業關懷基金,以協助因工受傷而 不獲賠償的自僱工友解決燃眉之急,亦幫助在工作時 猝 死 的 工友的 家屬。
legco.gov.hk
In particular, in the construction industry, Mr SHEK has also put in his money and efforts and taken the lead in establishing the Construction Charity Fund to assist self-employed workers who were injured in work but could not get any
[...]
compensation in meeting their pressing needs, and he also helped the family members
[...] of workers who died suddenly in work.
legco.gov.hk
有些同事甚至誇張地說,我們是 剝奪市民的生存權,並說工作太 多會令猝死。
legco.gov.hk
Some colleagues even said exaggeratedly that we are depriving the people of their right to live, saying that too much work
[...] will lead to many sudden deaths.
legco.gov.hk
在访问期间,工作发现, 非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设发展作 出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit,
[...] the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development [...]
of the country; the
[...]
lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、
[...]
动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层
[...] 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的 发 ; (b ) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) [...]
设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情
[...]
况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor,
[...]
diagnose, report and respond to pest and disease
[...] outbreaks; (b) the standard setting [...]
work of the Codex Alimentarius Commission
[...]
and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
这是一次 突如其来的暴力行动,显然使科索沃境内的许多国际 行为猝不及防。
daccess-ods.un.org
It was quick and violent, apparently catching many international actors in Kosovo off guard.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这
[...]
些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门
[...] 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of
[...]
education for peace programme; and strengthening
[...] literacy development through advocacy [...]
and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
在這方面,應注意的一點是, 夏正民法官在評論保護海港協會指政府在 2003 年 2 月 “猝”批 出中 區填海第三期工程合約時指出,“行政機關不能在每當有人以訴訟要 脅時便作出讓步,至於應否如期按照核准圖落實工程計劃,還是暫 緩施工較為謹慎,則始終屬於政策方面的考慮”(判詞第 91 段 )。
legco.gov.hk
In connection with this, it is relevant to note that in commenting on SPH’s allegation that the Government has “rushed” into awarding the CRIII in February 2003, Mr Justice Hartmann remarked that “the executive cannot always bow to the pressure of threatened litigation and it is always a question of policy whether an approved plan should be fulfilled without delay or whether delay is prudent” (para. 91 of the Judgment).
legco.gov.hk
由 於 時間實在猝 ,再 加 上這些規則對這個明 顯沒有 競 爭 對 手 的 所 謂 選 舉來說實 際 上 是 毫 不相干 的,自 然 沒 人 有興趣浪 費 時間來 糾 正 那些錯誤。
legco.gov.hk
Such is the great hurry and these Rules are in reality of such complete irrelevance in a manifestly uncontested travesty of an election that nobody is interested to waste time in correcting them.
legco.gov.hk
這可廣泛㆞引伸為「沒有這些計劃,完全未想過這些計劃, 而且會在猝間制 訂」,亦可以解釋為有關計劃差不多準備就緒,只待聯合聯絡小組通 過。憲制事務司可否告知本局,對於這些計劃,政府心目㆗是否確有定㆘先後次序, 即哪部份或哪些計劃應先行制訂,因而須先行實施?
legco.gov.hk
Can the Secretary tell us whether the Government has in mind actual priorities as to which part or which of the plans should be developed first and therefore implemented first?
legco.gov.hk
这项研究的主要研究者William
[...] Uribe博士表示:“ESCAPE-ICD登记的目的是评估拉丁美洲地区面临心脏 猝 死 风 险的人口数量,并收集临床证据,以便我们能够向医师提供一级预防的信息。
tipschina.gov.cn
The aim of the ESCAPE-ICD registry is to
[...]
evaluate the size of the Latin American
[...] population at risk of sudden cardiac death [...]
and to collect clinical evidence so that we
[...]
can provide primary prevention information to physicians," said Dr. William Uribe, Principal Investigator of the Study.
tipschina.gov.cn
教育統籌司已解釋過這宗個案的特殊情況,我深信即使不是所有議員,也有大部
[...] 分議員會支持今日通過本條例草案,但必須附帶我剛才提及的條件,就是這宗個案不 得成為日後猝通過條例草案的先例。
legco.gov.hk
The Secretary for Education and Manpower has explained the special circumstances of the case, and I am sure that most if not all Members will support the passing of the Bill today,
[...]
with the condition that I have already mentioned, that this should not be a
[...] precedent for rushing through future bills.
legco.gov.hk
被动吸烟增加了患与吸烟有关的疾病的风险,与吸烟有关的疾病包括心脏病、肺癌和鼻窦癌,呼吸系统疾病、宫颈癌的加重、自然流产、婴 猝 死 综 合症(SIDS)和出生体重低、哮喘及儿童中的中耳感染。
beijing.ufh.com.cn
A passive smoker has an increased risk of developing smoking-related disorders including heart disease, lung and nasal sinus cancer, respiratory illnesses, exacerbation of
[...]
cervical cancer, spontaneous abortion, in
[...] addition to sudden infant death syndrome [...]
(SIDS), low birth weight, asthma and middle ear infections in children.
beijing.ufh.com.cn
急性心肌梗塞作为韩国猝死的主要原因,每年导致9,000名以上的患者死亡。
tipschina.gov.cn
SEOUL, SOUTH KOREA--(Marketwire - February 21, 2013) - Specialists at home and abroad gathered to discuss how to reduce the mortality rates of acute myocardial infarction (AMI), which is the main cause of sudden death and leads to more than 9,000 deaths annually in Korea.
tipschina.gov.cn
气候变化将加深已经存在的全球挑战、加剧饮 用水和粮食的短缺并造成一系列其他冲击和压力,其 中一些冲击和压力将是极其无法预计 猝 不 及 防的。
daccess-ods.un.org
Climate change will intensify already existing global challenges, exacerbate water and food scarcity, and cause a range of other shocks and stresses, some of which will be highly unpredictable and abrupt.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 3:43:50