| 单词 | 猜疑 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猜疑noun—suspicionn(often used)mistrustnless common: suspectn 猜疑noun, plural—suspicionspl猜疑verb—distrustv猜疑—suspicious misgivings have misgivings See also:猜v—guessv 疑n—suspectn 疑—misbelieve
|
有此信心，他们才可以与其代表及行政管理部门一道来面对可能出现的困难，开 展富有成果的对话，而不是陷于人人相互猜疑的窘境。 unesdoc.unesco.org | Armed with this confidence, they will therefore be able, alongside their representatives and the Administration, to meet [...] potential difficulties and benefit from a meaningful dialogue, to prevent each party from [...] being deadlocked in mutual distrust. unesdoc.unesco.org |
正在思考并建立一个各个层面的文明间、文化间和人民间对话，包括信仰间对话的共 [...] 享价值观框架，以便打击不宽容、偏见、成见、相互猜疑和缺乏了解，并建立持久和平和尊 重人类尊严的基础。 unesdoc.unesco.org | A framework of commonly shared values is being reflected and applied at all levels of dialogue among civilizations, cultures and peoples, including interfaith dialogue, with a view [...] to fighting intolerance, prejudice, [...] stereotypes, mutualsuspicion andignorance, and [...]to developing the foundations for a [...]lasting peace and respect for human dignity. unesdoc.unesco.org |
为改进和平细菌学( 生物学) [...] 活动领域的国际合作并防止或减少发生暧昧不明、 困惑猜疑的情况，鼓励各缔约国邀请其他缔约国的专家协助应对疾病的突发，并 [...]对收到的邀请作出积极的反应，但须遵守适用的国家法律和相关国际文书。 daccess-ods.un.org | In order to improve international cooperation in the field of peaceful bacteriological (biological) activities and in [...] order to prevent or reduce the occurrence [...] of ambiguities, doubtsand suspicions, States Parties [...]are encouraged to invite experts [...]from other States Parties to assist in the handling of an outbreak, and to respond favourably to such invitations, respecting applicable national legislation and relevant international instruments. daccess-ods.un.org |
还需要有开放式的、关键的沟通，以便消除负面的定型观念， 而这些观念本身就是构成相互猜疑、歧视、敌视或暴力以及随之而来侵犯人权行 [...] 为的根源。 daccess-ods.un.org | Open and critical communication is also needed to eradicate negative [...] stereotypes, which themselves constitute root [...] causes of mutual suspicion, discrimination, [...]hostility or violence and concomitant human rights abuses. daccess-ods.un.org |
在其后的一 [...] 个阶段，局势日趋紧张，其主要因素如下：以社会复 兴党领导人和第二名候选人昆巴·亚拉先生为首的五 名候选人决定抵制第二轮选举；政界内部勾心斗角， 导致国家机构失灵；政界中有一派成员担心自身安 全，担心军队可能介入；几内亚军方和安哥拉几内亚 比绍军事技术援助团(安哥拉援助团)之间的猜疑和敌意不断加重。 daccess-ods.un.org | The period following the inconclusive first round of the election was marked by mounting tensions that were notably characterized by the following factors: the decision of five of the candidates led by Mr. Kumba Yala, leader of the Party for Social Renewal and the second-placed candidate, to boycott the run-off; malfunctioning State institutions amid rancour within the political class; fear among members of a section of the political class for their safety and fear of a possible [...] military intervention; [...] and rising suspicionand animosity between the Guinean military and the Angolan Technical and Military Assistance Mission in Guinea-Bissau (MISSANG). daccess-ods.un.org |
事实上，搞单边主义和追求 单纯的本国利益，只会导致不信任、猜疑、误解、蔑 视和对抗。 daccess-ods.un.org | Indeed, unilateralism and the pursuit of purely national interests can lead [...] only todistrust,suspicion,misunderstanding, [...]defiance and confrontation. daccess-ods.un.org |
一旦在附近，他们应该看看曼努埃拉恩斯街（平行三角洲大道，大学），这背后的教堂正门，然后O`猜疑街的拐角处，在那里你会找到一个混凝土墙与白色的栅栏，与我们的名字的小牌子。 instantworldbooking.com | Once in the neighborhood, they should look for Manuela Sàenz street (Paralell to Delta avenue, where the university is), which is behind the [...] main entrance of the church, and then for [...] the corner of O`Learystreet, where [...]you will find a concrete wall with a white [...]fence and a small sign with our name. instantworldbooking.com |
这只会加深人们的猜 疑，认为这些协议没有实际作用，特别是因为要想使 此类协议具备效力，就不能单靠增加加入国数目，而 [...] 必须使这些条约在透明和没有双重标准的情况下得 到全面、平等执行。 daccess-ods.un.org | That, in turn, [...] only strengthens the suspicionthat these instruments [...]are not effective, especially since such agreements [...]are effectuated not through an increase in adherence but through their full and equal implementation in a transparent manner without double standards. daccess-ods.un.org |
以在城市的公共巴士不建议，但对于那些敢于这样做，你可以检查称为埃本埃泽尔一条公交线路，来自巴士总站和机场，并通过沿三角洲大道，在这里您可以下船在前的大学（行政学院建设），然后步行穿过O`猜疑街道曼努埃拉萨恩斯角落。 instantworldbooking.com | Taking public buses in the city is not recommended but, for those who dare doing it, you may check for a bus line called Eben-Ezer, that comes from the bus terminal and the airport and passes along Delta avenue, where you may disembark in front [...] of the university (building of Administrative Sciences), then [...] walk acrossO`Leary streetto the [...]corner of Manuela Sàenz. instantworldbooking.com |
20 年来在国内造成不安全，以及目前让 侨民中的年轻成员面对恐怖活动和对其新家园的猜 疑，这是不爱国的行为。 daccess-ods.un.org | Creating insecurity inside the country for 20 years and, [...] now, exposing young members of the diaspora to [...] terrorist activitiesand suspicion in their new homelands [...]is unpatriotic. daccess-ods.un.org |
本组织法之各签约国政府兹代表其人民宣告： 战争起源于人之思想，故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障； 人类自有史以来，对彼此习俗和生活缺乏了解始终为世界各民族间猜疑与互不信任之 普遍原因，而此种猜疑与互不信任又往往使彼此间之分歧最终 爆发为战争； 现已告结束之此次大规模恐怖战争之所以发生，既因人类尊严、平等与相互尊重等民 主原则之遭摒弃，亦因人类与种族之不平等主义得以取而代 之，借无知与偏见而散布； 文化之广泛传播以及为争取正义、自由与和平对人类进行之教育为维护人类尊严不可 缺少之举措，亦为一切国家关切互助之精神，必须履行之神圣 义务； 和平若全然以政府间之政治、经济措施为基础则不能确保世界人民对其一致、持久而 又真诚之支持。 unesdoc.unesco.org | That a peace based exclusively upon the political and economic arrangements of governments would not be a peace which could secure the unanimous, lasting and sincere support of the peoples of the world, and that the peace must therefore be founded, if it is not to fail, upon the intellectual and moral solidarity of mankind. unesdoc.unesco.org |
我们吁请有关国家扭转这一趋势，以便 避免猜疑和恢复核军备竞赛，这样一种事态发展会使 过去数十年里的所有成就前功尽弃。 daccess-ods.un.org | We call on concerned Member States to reverse this trend in order to not promote mistrust and thereby revive the nuclear arms race, a development that could negate all the achievements acquired over the past decades. daccess-ods.un.org |
本地区的所有国家和人民都已厌倦和平道路上 [...] 的种种绊脚石以及各种暴力和反暴力，也厌倦了许多 人受害、悲剧不断发生及破坏、猜疑、仇恨与隔阂等 种种现象。 daccess-ods.un.org | Every country and people of the region has had enough of the obstacles blocking the [...] road to peace, the violence and counter-violence, the victims, tragedies, [...] destruction,mistrust,hatred and [...]alienation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。