| 单词 | 猜测 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猜测 verb —speculate v猜测 —surmise • conjecture 猜测 noun, plural —conjectures pl猜测 noun—idea nSee also:猜 v—guess v
|
杰里米是可以修复的导航系统，使他的朋友家，之后，他创建的副本Lyoko从数据XA NA 的 猜测 ， 偷 的Aelita的记忆中的第二个季节结局。 zh-cn.seekcartoon.com | Jeremy is able to repair the navigation system and bring his friends home, [...] after which he surmises that the replica [...]of Lyoko was created from the data XANA [...]stole from Aelita’s memories in the second season finale. seekcartoon.com |
发布关于案件 [...] 具体进展的新闻，以确保及时提供信息，避免或减少新闻媒体可能会做 的 猜测。 daccess-ods.un.org | Press releases have been issued regarding [...] specific developments to ensure the provision of timely information and to prevent or dampen [...] possible press speculation. daccess-ods.un.org |
如果要求了最高安全，那么应使用不易 于从真实姓名猜测出的用户名。 redlion.net | If maximum security is required, the user name should not be easily derived from the real name. redlion.net |
她可能是附近某所学校的学生诞下的婴儿——但这只是人们 的 猜测 ， 谁都不知道实情。 unicef.org | She may have been the child of a student at the nearby secondary [...] school, but that is speculation; nobody knows. unicef.org |
即使她们在其村里 已经没有近亲，鉴于她们终身居住在那里 ， 猜测 那 里 还有愿意帮助她们的人是有 理由的。 daccess-ods.un.org | Even if they have no close relatives left in their village, given that they have lived there all their lives it is reasonable to expect that there are people there who would be willing to assist them. daccess-ods.un.org |
假如没有这样一个工具，高级别工作组担心关于什么可能 而什么不会促进发展权的判断就有可能具 有 猜测 性 或受政治因素驱动。 daccess-ods.un.org | Without such a tool, the task force is concerned that judgements regarding what may or may not contribute to the right to development run the risk of being speculative or politically motivated. daccess-ods.un.org |
亚美尼亚高级官员对解决冲突进程和和解努力的真正价值和内容充满了惯 常的猜测和误 解，亚美尼亚总统的声明也无例外。 daccess-ods.un.org | The statement of the President [...] of Armenia has not become an exception [...] from the usual speculations and misinterpretations [...]by high-ranking Armenian officials [...]as to the true value and content of the conflict settlement process and mediation efforts. daccess-ods.un.org |
法院并不愿意对董事的商业交易加 以猜测，这 就表示，认为实际发生的总是必然发生或当时就一定显现无疑均不 [...] 合适。 daccess-ods.un.org | Courts have been [...] reluctant to second guess directors in their [...]commercial dealings, indicating that it is not appropriate [...]to assume that what in fact happened was always bound to happen or was necessarily apparent at the time. daccess-ods.un.org |
这一“最佳猜测” (“best-guess”)清单很重要，因为它可以使人们深入了解哪些参数可能是共用参数，使人 [...] 们认识到提高对生物和化学参数变化情况的测量能力以及建立生物地球化学和生态过 程的业务化模式的重要性。 unesdoc.unesco.org | This “best-guess” list is important [...] in that it provides insight into what the common variables are likely to be and highlights [...]the importance of improving capacity to sense changes in biological and chemical variables and the development of operational models for biogeochemical and ecological processes. unesdoc.unesco.org |
业界纷纷猜测，政府之 所以决定将新建的价值 20 亿美元的钦州市炼油厂拨给 了中石油而非中石化，原因就在于中央政府决定支持苏 [...] 丹炼油难度极高的达混合原油股本油生产，而马来西亚 国家石油公司在苏丹建起的炼油厂很可能会买走中石油 大部分的达混合原油。 crisisgroup.org | While there has been speculation that the decision [...] to allocate the new $2 billion Qinzhou City refinery to CNPC rather than [...]Sinopec was a result of a decision to support equity oil production of hard-to-refine Dar Blend crude oil from Sudan, a refinery being built in Sudan by Petronas (Malaysian) will likely take much of CNPC’s Dar Blend. crisisgroup.org |
在半干旱的美国西南部，人们采用了高科技手段来确保管理者能够获得可靠的信息， 进而将猜测的部分从管理中去除了。 wrdmap.org | In the arid south west of USA, they have introduced high-technology [...] solutions for ensuring reliable information is available to the managers, [...] thereby removing the guesswork from management. wrdmap.org |
研究者猜测，克 拉里昂-克 利珀顿区内一个场址中生活在沉积物中的有孔虫、线虫和多毛目环节虫(动物总 [...] 量的一部分)的物种丰富度总量可轻易超过 1 000 个物种。 daccess-ods.un.org | The researchers speculated that the total [...] species richness of sedimentdwelling foraminifera, nematodes and polychaetes (a [...]subset of the total fauna) at a single site in the Clarion-Clipperton Zone could easily exceed 1,000 species. daccess-ods.un.org |
而在第二和第一公元前数百年，在犹 太 猜测 文 学，新eschatological的发展出现，主要是在一个较明确的死后报应学说的方向。 mb-soft.com | And in the second and first centuries BC, in [...] the Jewish apocryphal literature, [...]new eschatological developments appear, chiefly [...]in the direction of a more definite doctrine of retribution after death. mb-soft.com |
王光亚谈及甘巴里的第四次访问，“我们已经注意到，特使无 法会见缅甸高层领导人，这引发了媒体的诸 多 猜测。 crisisgroup.org | Wang Guangya stated of the fourth visit, “We have noted [...] that the Special Adviser was unable to meet the top leader of Myanmar, which gave [...] rise to various speculations by media. crisisgroup.org |
可靠，仅凭主观猜测。其优势在于其简单性——这种方法可以很容易的向管理者陈述波 动率的概念——执行和解释都很简单。 crystalballservices.com | The benefit of this approach is its simplicity––this method is very easy to explain to management the concept of volatility––both in execution and interpretation. crystalballservices.com |
今天头条新闻充斥着由领先的户外广告公司分众传媒（Nasdaq: FMCN）的管理层发起私有化的新闻，我 猜测 最 近一连串的发展最终将以这家多彩但已凋谢的公司被出售而结束。 youngchinabiz.com | The headlines have been buzzing this week with news of a management-led privatization offer for leading outdoor advertising firm Focus Media (Nasdaq: FMCN), marking the latest in a recent string of developments that I suspect will end with a sale of this colorful but faded company. youngchinabiz.com |
我猜测联通 和电信在悄悄游说监管部门，从而加快iPad Mini的测试和批准进程，也许iPhone [...] 5和iPad Mini年底就都能在中国大陆上市。 youngchinabiz.com | Meantime, [...] I suspect that Unicom and China Telecom are probably [...]quietly lobbying the regulator to speed up testing and approval [...]for the iPad Mini right now, and that perhaps we’ll see both the iPhone 5 and iPad Mini finally make their China debut around the end of the year. youngchinabiz.com |
最重要的变化之一是将强力球猜测范 围 从39减少到35球，让更多的玩家能赢得大奖和其他奖项。 thelotter.com | One of the most important changes was the reduction [...] of the Powerball guess range from 39 to [...]35 balls, allowing more players to win the jackpot and other prizes. thelotter.com |
处于这种环境 下，你必须要让所有人达成共识，无 需 猜测 装 运地点和实际的交付 日期。 glenraven.com | In this type of environment, you have to keep everyone on the same [...] page so there is no guessing where a shipment [...]is and the actual delivery dates. glenraven.com |
除了上述这些有父亲的一些猜测，包 括以前的著作，在“宪法”和“大炮的使徒”，而工程派驻戴奥尼夏Areopagite，谁，但自己是弟子的使徒，是不是作者的作品他的名字命名。 mb-soft.com | In addition to these there were formerly included apocryphal [...] writings of some of the above Fathers, the "Constitutions" [...]and "Canons of the Apostles" and the works accredited to Dionysius the Areopagite, who, though himself a disciple of the Apostles, was not the author of the works bearing his name. mb-soft.com |
由于缺乏可靠的人口数字而且鉴于利比亚非常 [...] 特殊的人口状况，目前极难对合格选民人口作可靠的 估计；凭经验猜测，人数在 300 万至 350 万之间。 daccess-ods.un.org | Because of the lack of reliable population figures and the very specific demographics of Libya, it is extremely difficult to [...] establish a reliable estimate of the eligible voter [...] population; educated guesses put the figure between [...]3 and 3.5 million. daccess-ods.un.org |
因此，检察官 [...] 接受了当地和区域媒体的几次采访，反复重申检察官办公室的关键讯息，以纠正 误解，反驳不准确的报道，回应无端 猜测 并 应 对不切实际的期望。 daccess-ods.un.org | Consequently, the Prosecutor has given several interviews to local and regional media and has consistently reiterated the key messages of the Office so as to [...] correct misunderstandings, counter inaccurate reporting, [...] address false speculation and manage unrealistic [...]expectations. daccess-ods.un.org |
我们尝试去冒这个险，猜测，但 到目前为止，还没有逆转的迹象，我认为市场需要打破57.200点。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | We try to risk it, guess, but so far no [...] sign of reversal, I think the market needs to break 57.200 points. en.iniciantenabolsa.com |
玩强力球彩票，玩家必须从1-59的猜测 范 围 中选择5个号码，然后从一个不同的1- 35 的 猜测 范 围中选择一个附加号码（强力球）。 thelotter.com | To play Powerball, players choose 5 [...] numbers from a guess range of 1-59 and an additional number (the Powerball) from a different guessing range of 1-35. thelotter.com |
但是，我们猜测500卡 路里热量的饮食方式和她自身生活方式的改变（当她搬去加利福尼亚居住后，生活中的方方面面都产生了变化）对于她的最初瘦身效果和持续成功所起到的作用可能大于注射激素针剂。 shanghai.ufh.com.cn | However, our guess is that her initial [...] and continued success is based more on the 500-calorie diet and her lifestyle changes [...](various aspects of her life changed when she moved to California) than the hormone injections. beijing.ufh.com.cn |
另外，据猜测，其 他慢性病，特别是精神健康 疾病的发病率也较高，但可能由于文化原因而诊断不足。 daccess-ods.un.org | The prevalence of other chronic conditions, particularly mental health conditions, is also thought to be high but could be under-diagnosed for cultural reasons. daccess-ods.un.org |
正如您所猜测的， 由于视频标记是 DOM 中的头等公民，您可以使用传统的 CSS（如边框、不透明度等）使视频标记样式化。 html5rocks.com | As you may have guessed, the video tag can [...] be styled using traditional CSS (e.g. border, opacity, etc) since it is a first-class citizen in the DOM. html5rocks.com |
设置复杂的口令：您也许觉得这已经是老生常谈了，但这里还是需要再次强调复杂口令的重要性，虽然随机字符口令很难记忆，但我们若将其记录在纸张或文件中将更不安全，因此选择一个自己容易记忆，同时难 以 猜测 ， 并无规律可寻的口令是一个明智的做法，此时口令的长度将决定破解的难易程度。 bsdrc.com | Set complex passwords: You may think this is already commonplace, but there still need to re-emphasize the importance of complex passwords, although the random character passwords difficult to remember, but if we should be recorded in the paper or document will be more insecurity, [...] therefore choose its own easy to remember, [...] while difficult to guess, no rules can be [...]found in the password is a sensible approach, [...]then the password will determine the length of the difficulty of cracking. bsdrc.com |
学生们精心的策划下，为这次的开放日安排了多项有趣的节目，如演讲、切蛋糕仪式、学生表演、由Chef [...] Nabil所演示的寿司准备环节、二位讲师Suhaili与Kamil所带来的水果雕刻示范；为了和来宾们有进一步的交流，游戏安排上有杯形蛋糕装饰、考嗅觉与味蕾 的 猜测 食 材游戏、目测罐子中的糖果数量等。 systematic.edu.my | Indeed it was an interesting day with many activities – speeches, cake-cutting ceremony, student performance, sushi preparation demonstration [...] by Chef Nabil, fruit-carving [...] demonstration by lecturers Suhaili and Kamil; games such [...]as cupcake decorating, guessing the [...]ingredient, and guessing the number of sweets in a jar. systematic.edu.my |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。