| 单词 | 猜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猜verb—guessvExamples:猜疑n—suspicionn mistrustn suspectn 猜疑pl—suspicionspl 猜疑v—distrustv
|
等级可为您节省很多时间，否 [...] 则搜寻备份存档中的多个档案时，您要花费很多时间试着猜测哪一个过期备份可以删除，但又 不会遗失重要资料。 seagate.com | Ratings might save you a lot of time you will otherwise spend on [...] exploring multiple files in your backup [...] archives,trying to guesswhichof theoutdated [...]backups can be deleted without losing important data. seagate.com |
根据其议事规则第 13 条，经社会选举素拉蓬·都威乍猜军先生阁下(泰 国)担任本届会议的主席。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 13 of its rules of procedure, the Commission elected H.E. Mr. Surapong Tovichakchaikul (Thailand) Chair. daccess-ods.un.org |
她可能是附近某所学校的学生诞下的婴儿——但这只是人们的猜测，谁都不知道实情。 unicef.org | She may have been the child of a student at the nearby secondary school, [...] but that is speculation; nobody knows. unicef.org |
即使她们在其村里 已经没有近亲，鉴于她们终身居住在那里，猜测那里还有愿意帮助她们的人是有 理由的。 daccess-ods.un.org | Even if they have no close relatives left in their village, given that they have lived there all their lives it is reasonable to expect that there are people there who would be willing to assist them. daccess-ods.un.org |
业界纷纷猜测，政府之 所以决定将新建的价值 20 亿美元的钦州市炼油厂拨给 了中石油而非中石化，原因就在于中央政府决定支持苏 [...] 丹炼油难度极高的达混合原油股本油生产，而马来西亚 国家石油公司在苏丹建起的炼油厂很可能会买走中石油 大部分的达混合原油。 crisisgroup.org | While there has been speculation that thedecision [...] to allocate the new $2 billion Qinzhou City refinery to CNPC rather than [...]Sinopec was a result of a decision to support equity oil production of hard-to-refine Dar Blend crude oil from Sudan, a refinery being built in Sudan by Petronas (Malaysian) will likely take much of CNPC’s Dar Blend. crisisgroup.org |
发布关于案件 [...] 具体进展的新闻，以确保及时提供信息，避免或减少新闻媒体可能会做的猜测。daccess-ods.un.org | Press releases have been issued regarding [...] specific developments to ensure the provision of timely information and to prevent or dampen [...] possible press speculation. daccess-ods.un.org |
王光亚谈及甘巴里的第四次访问，“我们已经注意到，特使无 法会见缅甸高层领导人，这引发了媒体的诸多猜测。 crisisgroup.org | Wang Guangya stated of the fourth visit, “We have noted [...] that the Special Adviser was unable to meet the top leader of Myanmar, which gave [...] rise tovarious speculations by media. crisisgroup.org |
对死者的区域位置是一个中间Assyriologists争论的主题，而在一个从死里复活（或回到地球相当），其中有些人会推断，从信仰的美好希望建议的形式从引用“生命水”，以马尔杜克，或米罗达巴拉，为“一谁带来死的生命”，是一个非常令人怀疑的猜想。 mb-soft.com | The location of the region of the dead is a subject of controversy among Assyriologists, while the suggestion of a brighter hope in the form of a resurrection (or rather of a return to earth) from the dead, which some would infer from the belief in the "waters of [...] life" and from references to Marduk, or Merodach, as "one who brings the dead to life", is an [...] extremely doubtfulconjecture. mb-soft.com |
有此信心，他们才可以与其代表及行政管理部门一道来面对可能出现的困难，开 展富有成果的对话，而不是陷于人人相互猜疑的窘境。 unesdoc.unesco.org | Armed with this confidence, they will therefore be able, alongside their representatives and the Administration, to meet [...] potential difficulties and benefit from a meaningful dialogue, to prevent each party from being [...] deadlocked in mutual distrust. unesdoc.unesco.org |
正在思考并建立一个各个层面的文明间、文化间和人民间对话，包括信仰间对话的共 享价值观框架，以便打击不宽容、偏见、成见、相互猜疑和缺乏了解，并建立持久和平和尊 重人类尊严的基础。 unesdoc.unesco.org | A framework of commonly shared values is being reflected and applied at all levels of dialogue among civilizations, cultures and peoples, including interfaith dialogue, with a view to fighting intolerance, prejudice, stereotypes, mutual suspicionand ignorance, and to developing the foundations for a lasting peace and respect for human dignity. unesdoc.unesco.org |
发言者中有法国大使和多米尼加共和国大使，专题讨论嘉宾有：国际货币 基金组织 Gilbert Terrier 先生、巴西财政部国际事务秘书 Carlos Cozendey 先生、 阿根廷共和国中央银行行长 Sergio Chodos 博士、贸发会议秘书长素帕猜·巴尼巴滴先生和贸发会议全球化与发展战略司司长 Heiner Flassbeck 先生。 daccess-ods.un.org | Speakers included the Ambassador of France and the Ambassador of the Dominican Republic, in addition to the panellists: Mr. Gilbert Terrier of the International Monetary Fund; Mr. Carlos Cozendey, Secretary for International Affairs for Brazil’s Ministry of Finance; Dr. Sergio Chodos, Director of the Central Bank of the Argentine Republic; UNCTAD Secretary-General Mr. Supachai Panitchpakdi; and Mr. Heiner Flassbeck, Director of UNCTAD’s Division on Globalization and Development Strategies. daccess-ods.un.org |
以在城市的公共巴士不建议，但对于那些敢于这样做，你可以检查称为埃本埃泽尔一条公交线路，来自巴士总站和机场，并通过沿三角洲大道，在这里您可以下船在前的大学（行政学院建设），然后步行穿过O`猜疑街道曼努埃拉萨恩斯角落。 instantworldbooking.com | Taking public buses in the city is not recommended but, for those who dare doing it, you may check for a bus line called Eben-Ezer, that comes from the bus terminal and the airport and passes along Delta avenue, where you may disembark in front of the university (building of Administrative Sciences), then walk across O`Leary street to the corner of Manuela Sàenz. instantworldbooking.com |
例如，当学生观察到圆内接四边 形的对角互补时，教师可提问他们有否在不同四边形验证他们的猜想。 3890.com.hk | For example, if students observe that the opposite angles of a cyclic quadrilateral are [...] supplementary, the teacher may ask them whether they have [...] verified their conjectureby referring [...]to different quadrilaterals. 3890.com.hk |
除了上述这些有父亲的一些猜测，包括以前的着作，在“宪法”和“大炮的使徒”，而工程派驻戴奥尼夏Areopagite，谁，但自己是弟子的使徒，是不是作者的作品他的名字命名。 mb-soft.com | In addition tothesethere wereformerly [...] included apocryphal writings of some of the above Fathers, the "Constitutions" [...]and "Canons of the Apostles" and the works accredited to Dionysius the Areopagite, who, though himself a disciple of the Apostles, was not the author of the works bearing his name. mb-soft.com |
最重要的变化之一是将强力球猜测范围从39减少到35球，让更多的玩家能赢得大奖和其他奖项。 thelotter.com | One of the most important changes was the reduction [...] of thePowerballguess range from39 to [...]35 balls, allowing more players to win the jackpot and other prizes. thelotter.com |
骆大使：我知道，最近一些学者谈到美国和中国之间不断增加的不信任，而我猜，我认为，如果现在美中关系中有任何摩擦，我认为这是因为我们在解决我们有的一些共同的利益和共同问题上合作得还不够。 embassyusa.cn | Ambassador Locke: I know that some recent scholars have talked about a [...] growing mistrust between the United [...] States and China,andIguess I think thatif there [...]is any frictions in the U.S.-China [...]relationship right now I think it’s because we do not join together enough to solve some of the common interests and the common problems that we have. eng.embassyusa.cn |
杰里米是可以修复的导航系统，使他的朋友家，之后，他创建的副本Lyoko从数据XANA的猜测，偷的Aelita的记忆中的第二个季节结局。 zh-cn.seekcartoon.com | Jeremy is able to repair the navigation system and bring his friends home, after which he surmises that the replica of Lyoko was created from the data XANA stole from Aelita’s memories in the second season finale. seekcartoon.com |
美国总统选举2012竞猜游戏」的最後竞猜结果为奥巴马得290张选举人票胜出选举，而罗姆尼得248张选举人票落败。 hkupop.hku.hk | The final guesstimates for the “US [...] Presidential Election 2012Guessing Game” put Barack Obama [...]in the lead over Mitt Romney with [...]290 versus 248 electoral votes. hkupop.hku.hk |
因此，检察官 [...] 接受了当地和区域媒体的几次采访，反复重申检察官办公室的关键讯息，以纠正 误解，反驳不准确的报道，回应无端猜测并应对不切实际的期望。 daccess-ods.un.org | Consequently, the Prosecutor has given several interviews to local and regional media and has consistently reiterated the key messages of the Office so as to [...] correct misunderstandings, counter inaccurate reporting, [...] addressfalse speculationand manage unrealistic [...]expectations. daccess-ods.un.org |
如 果 会 见 有 录 音 的 话 ， 内 容 有 删 减 便 会 份 外 惹 人 注 目，并 且 可 能 令 陪 审 团 对 未 有 播 出 的 部 分 内 容 作 出 不 利的猜测。 hkreform.gov.hk | Such editing might be more noticeable where a tape recording was involved and might lead a jury tospeculate adversely as to the content of the unplayed sections. hkreform.gov.hk |
我们根本就没有一年的数字，若果我们单看几天数字的升降，便对发展趋势作出猜测，是非常危险的，因为数据的转变有一定的随机性。 hkupop.hku.hk | It is highly risky to predict any future development based on the ups and downs obtained in just a few days, since the changes within these figures could be somewhat random in nature. hkupop.hku.hk |
如果要求了最高安全，那么应使用不易 于从真实姓名猜测出的用户名。 redlion.net | If maximum security is required, the user name should not be easily derived from the real name. redlion.net |
无 论 如 何 ， 凡 是 基於猜测妻子 会 或 不 会 担 心 些 甚 麽 ， [...] 或 者 丈 夫 会 或 不 会 做 些 甚 麽 的 论 点 ， 都 不 免 流 於 臆 测 ， 并 不 足 以 作 为 这 种 侵 犯 个 人 权 [...]利 的 制 度 的 论 据 。 hkreform.gov.hk | In 76 any event, any argument [...] which relies uponspeculation as to whata wife [...]will or will not fear or what a husband will [...]or will not do seems far too conjectural to provide a base on which to found an inroad of this kind. hkreform.gov.hk |
我不知道它们是否受到我作 为第 1373(2001)号决议所设安全理事会委员会主席 的职务的启发，还是纯属本国的看法，但是我猜想，其中有大量的融合之处。 daccess-ods.un.org | I am not sure whether they are informed by my position as Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) or are purely national, but I suspect there is a great deal of fusion here. daccess-ods.un.org |
假如没有这样一个工具，高级别工作组担心关于什么可能 而什么不会促进发展权的判断就有可能具有猜测性或受政治因素驱动。 daccess-ods.un.org | Without such a tool, the task force is concerned that judgements regarding what may or may not contribute to the right to development run the risk of being speculative or politically motivated. daccess-ods.un.org |
为改进和平细菌学( 生物学) 活动领域的国际合作并防止或减少发生暧昧不明、 困惑猜疑的情况，鼓励各缔约国邀请其他缔约国的专家协助应对疾病的突发，并 对收到的邀请作出积极的反应，但须遵守适用的国家法律和相关国际文书。 daccess-ods.un.org | In order to improve international cooperation in the field of peaceful bacteriological (biological) activities and in order to prevent or reduce the occurrenceof ambiguities, doubts andsuspicions, States Parties are encouraged to invite experts from other States Parties to assist in the handling of an outbreak, and to respond favourably to such invitations, respecting applicable national legislation and relevant international instruments. daccess-ods.un.org |
在其后的一 [...] 个阶段，局势日趋紧张，其主要因素如下：以社会复 兴党领导人和第二名候选人昆巴·亚拉先生为首的五 名候选人决定抵制第二轮选举；政界内部勾心斗角， 导致国家机构失灵；政界中有一派成员担心自身安 全，担心军队可能介入；几内亚军方和安哥拉几内亚 比绍军事技术援助团(安哥拉援助团)之间的猜疑和敌意不断加重。 daccess-ods.un.org | The period following the inconclusive first round of the election was marked by mounting tensions that were notably characterized by the following factors: the decision of five of the candidates led by Mr. Kumba Yala, leader of the Party for Social Renewal and the second-placed candidate, to boycott the run-off; malfunctioning State institutions amid rancour within the political class; fear among members of a section of the political class for their safety and fear of a possible [...] military intervention; [...] and rising suspicionand animosity between the Guinean military and the Angolan Technical and Military Assistance Mission in Guinea-Bissau (MISSANG). daccess-ods.un.org |
瓦克在巴塞罗那参加了一次不寻常的竞猜活动：一块重达1,000千克的冰块用外墙外保温系统包裹起来，在一个为期两周的能源效率展览会期间在烈日炎炎下保持了两个星期。 wacker.com | WACKER took part in an uncommon competition inBarcelona: a 1,000 kilo block of ice was packed inside an exterior insulation and finish system (EIFS) and left outdoors in the summer heat as part of a two-week exhibition concerning energy efficiency. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。