| 单词 | 猛烈攻击 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猛烈攻击 verb—strike vSee also:猛烈 adj—fierce adj 猛烈—fierce • violent (criticism etc) 攻击 n—attacks pl • assault n 攻击—charge • an attack (terrorist or military)
|
对于要求以色列在耶路撒冷附近的山 上 猛烈攻击 组 合 ，他们将遭受可怕的惨败，而以色列的土地将此后永远是上帝的宝座。 mb-soft.com | Assembled for a fierce attack upon Israel in the [...] mountains near Jerusalem, they will suffer a terrible and crushing defeat, [...]and Israel's land will thenceforth forever remain the seat of God's kingdom. mb-soft.com |
他的伟大的拮抗剂，圣西里尔亚历山大的，他们是在党的第一 次 猛烈攻击 T h e odoret，约翰，而且，正如否认Apollinarius方式邪教的完整性后，神圣的人性。 mb-soft.com | His great antagonist, St. Cyril of [...] Alexandria, was at first vehemently attacked by Theodoret, John, [...]and their party, as denying the [...]completeness of the Sacred Humanity after the manner of the heretic Apollinarius. mb-soft.com |
以色列继续不分青红皂白地对加沙人口稠密区进 行 猛烈攻击 ， 不 但势头不 减，而且似有意继续并加强袭击，已向加沙派出数千名预备役军人。 daccess-ods.un.org | Israel continues to indiscriminately pound densely populated areas in Gaza unabatedly and [...] with the apparent intention to continue [...] and intensify its attacks, as thousands of [...]reservists have been sent into Gaza. daccess-ods.un.org |
末底改和里格比是一个中国人，名叫冲 ， 猛烈攻击 表 ， 残害末底改和里格比在决赛中对阵。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby are in the finals against a Chinese man named [...] Chong, who violently attacks the table, brutally [...]injuring Mordecai and Rigby. seekcartoon.com |
次日早上，俾斯麦号终于被英军舰队包围，在连续受到近两小时 的 猛烈攻击 之 后，俾斯麦号最终沉没在大西洋。 trumpeter-china.com | The next morning, Bismarck was [...] finally surrounded by the British fleet in [...] the continuous onslaught by nearly two hours [...]after Bismarck finally sank in the Atlantic Ocean. trumpeter-china.com |
巴勒斯坦政治分裂导致紧张局势和彼此侵犯人权，这种情况在以色 列 猛烈攻 击加沙 地带之前就已存在，在整个攻击过程中和之后继续存在。 daccess-ods.un.org | The Palestinian political schism led to tension and mutual human rights violations that took place before the Israeli onslaught on the Gaza Strip and continued throughout and after that onslaught. daccess-ods.un.org |
此外，支持卡扎菲的部队于 5 月 1 日猛烈 攻击了 Ajdabiya 以南的绿洲城镇 Jalu。 daccess-ods.un.org | Furthermore, pro-Al-Qadhafi forces stormed the oasis town of Jalu, south of Ajdabiya, on Sunday, 1 May. daccess-ods.un.org |
就格鲁吉亚而言，信息安全问题在 2008 年 8 月之后得到了特别重视，因为 当时俄罗斯联邦对格鲁吉亚展开了 猛烈 的 分 布式拒绝服 务 攻击。 daccess-ods.un.org | In the context of Georgia, the information security issues were given particular attention [...] after August 2008, when the Russian Federation carried out a heavy [...] distributed denial-of-service attack against Georgia. daccess-ods.un.org |
在过去四天里，以色列人民遭受到 2009 年“铸铅行动”结束后来自加沙的 最猛烈火箭和迫击炮攻击。 daccess-ods.un.org | Over the past four days, the Israeli people have been subjected to the most severe escalation of rocket and mortar fire from Gaza since the end of Operation Cast Lead in 2009. daccess-ods.un.org |
导致其支持率每况愈下的主要原因似乎是其过度的 民族主义运动和对民主党的猛烈抨击。 crisisgroup.org | Going overboard with its nationalist campaign and fierce attack against the Democrat Party appears to have been a major cause for the PAD’s declining popularity. crisisgroup.org |
最近的悲剧性事件是 4 月 9 日发生 的，当时载着一名黎巴嫩记者和他的两名同事的汽车遭到叙利亚军队从边境对面 发射的有针对性的猛烈炮火攻击，该名记者被打死。 daccess-ods.un.org | The most recent tragic incident occurred on 9 April when a Lebanese journalist was killed as the car carrying him and two colleagues came under heavy targeted fire from the Syrian army across the border. daccess-ods.un.org |
仅仅数周之 [...] 后，现由阿威斯实际领导的伊斯兰党就与青年党联手向过渡联邦政府和非洲联 盟部队发起了 2009 年最猛烈的进攻。 daccess-ods.un.org | Just weeks later, Hizbul Islam, now under the de facto leadership of [...] Aweys, joined forces with AlShabaab [...] in the most aggressive offensive of 2009 against Transitional [...]Federal Government and African Union forces. daccess-ods.un.org |
遗憾的是，在我们等待执行第 [...] 1860(2009)号决议之际，以色列仍然对加沙地 带巴勒斯坦平民进行猛烈的军事攻击 ， 越 来越多的平民被占领军打死打伤，本来 已经衰弱不堪的加沙地带遭受更为严重的摧毁；人道主义局势依然严重。 daccess-ods.un.org | Regrettably, as we await the implementation of resolution 1860 (2009), [...] the Israeli military onslaught against the Palestinian [...]civilian population in the Gaza [...]Strip continues, with more and more civilians being killed and injured by the occupying forces and greater destruction being wreaked on the already debilitated Gaza Strip; the humanitarian situation remains grave. daccess-ods.un.org |
當一個人遭受猛烈批 評時，這類攻擊必 定會對他造成壓力及傷害。 legco.gov.hk | When an individual was subject [...] to a barrage of criticism, such attack would invariably create [...]pressure and do damage to the individual. legco.gov.hk |
12 时，一个武装恐怖团伙猛烈袭击了 I‛zaz 区的政府办公室，驱赶政府雇员 并占据办公场所。 daccess-ods.un.org | At 1200 hours, an armed terrorist group stormed Government offices in the I‛zaz district, drove the employees out and took possession of the premises. daccess-ods.un.org |
曾任他信律师的诺巴敦遭到了激烈的 人 身 攻击， 有 指责称他图谋为前领导人赚取商业利益。 crisisgroup.org | Noppadon, who had been Thaksin’s lawyer, came [...] under intense personal attack, including claims that [...]he was advancing the business interests of the former leader. crisisgroup.org |
报告没有清楚指出这些袭击是恐 怖主义分子攻击，尽管秘书长在其文件 S/2009/585 中 强烈谴责这种攻击是“毫无意义的滥杀行为”，安全理 事会新闻稿 SC/9775 用最强烈的言词谴责这些攻击，并 且说它们是一系列的恐怖主义攻击。 daccess-ods.un.org | The report does not clearly mention that these were terrorist attacks, [...] despite the fact that the [...] Secretary-General strongly condemned the attacks in his report contained in document S/2009/585 as “senseless and indiscriminate” and that Security Council press release SC/9775 condemned these attacks in the strongest [...]terms and described them as a series of terrorist attacks. daccess-ods.un.org |
特别委员会的报告用大量篇幅对以色 列进行猛烈抨击，但随便忽略了在其 7 月份访问加 沙期间发生的向以色列平民发射 [...] 19 颗火箭弹的事件 ——而且刚刚再次否认——而在过去的十年中，已 向以色列南部发射了 9 000 多枚火箭。 daccess-ods.un.org | The Special Committee had filled many pages of [...] its report with fierce criticism of Israel, [...]but the firing of 19 rockets at Israeli [...]civilians during its mission to Gaza in July had been conveniently excluded — and just denied once more — as had the more than 9,000 rockets launched into southern Israel over the previous decade. daccess-ods.un.org |
钻井平台必须极度坚固，能够经受强风以及巨浪 的 猛烈 冲 击。 energy4me.org | Rigs have to be immensely strong, able to withstand gale-force winds and relentless pounding by huge waves. energy4me.org |
他以猛烈宣 傳 攻 勢 ， 說 明其對 部 長制及接觸該 制 度有所保 留 ， 因為他仍 相 信 以 穩 定 而有效率 的公職 人員為核心 的制度是香港最好 的安排。 legco.gov.hk | In a highly-publicized way, he has stated his reservation of the ministerial system and axed it because he still believes that a core of stable and efficient public officers offers the best way for Hong Kong. legco.gov.hk |
在 Qabun 警察站附近发生爆炸，随后一个武装恐怖团伙进 行 猛烈 射 击 ， 造成 5 人死亡。 daccess-ods.un.org | An explosion occurred near the Qabun police station, followed by intense firing from an armed terrorist group, killing five persons. daccess-ods.un.org |
正如秘书长在文件 A/66/81 所 载报告第 71 段中强调的那样，官僚主义障碍等制约 [...] 因素以及阿布贾和坎大哈等地所发生针对人道主义 工作人员的激烈敌对行动和攻击行为 ，仍然是提供有 效援助的障碍，不论在发生自然灾害时还是在复杂的 [...]紧急情况中，都是如此。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General emphasizes in paragraph 71 of the report contained in document A/66/81, [...] constraints such as bureaucratic hurdles, [...] as well as active hostilities and attacks on humanitarian [...]personnel, such as those in Abuja [...]and Kandahar, are still an obstacle to effective aid, whether in natural disasters or complex emergencies. daccess-ods.un.org |
因着这一点，牠要猛烈地进攻新教 会和 新信徒，并且要不惜一切手段地毁灭他们。 sallee.info | Because of this, [...] he will viciously attack new churches and new [...]believers, and do all that he can to destroy them. sallee.info |
占领国所作的反应是镇压、杀戮、任意拘留、破坏财产、各种形式的集体惩 [...] 罚、报复平民和拆毁住房，以及 2002 年 4 月猛烈袭击巴勒斯坦城镇和破坏巴勒 斯坦民族权力机构的每个驻地和中心。 daccess-ods.un.org | The occupation responded by suppression, killing, arbitrary detention, the destruction of property, various forms of collective punishment, retaliation [...] against the civilian population, the [...] demolition of homes, the storming of Palestinian [...]towns in April 2002 and the destruction [...]of every Palestinian National Authority seat and centre. daccess-ods.un.org |
05 时，一个武装恐怖团伙猛烈袭击一级 准尉 Abdulhakim al-Sis 的家，将其 烧毁。 daccess-ods.un.org | At 0500 hours, an armed terrorist group stormed the home of Chief Warrant Officer Abdulhakim al-Sis and burned it down. daccess-ods.un.org |
我认为，五年来，猛烈 打击罪犯和缉获 120 000 件武器，使我们可将答案归 结为两个字：利润——在每场战争中都会看到军火工 [...] 业的巨额利润，无论是在遥远国家的内战还是在罪犯 间的战斗中，都有机会出售更多的武器。 daccess-ods.un.org | In my view, having fiercely fought criminals and [...] having seized 120,000 weapons in five years, the answer can be summed up [...]in a single word, profits — the runaway profits of an arms industry that sees in every war, whether a civil war in some distant country or a battle among criminals, an opportunity to sell ever more weapons. daccess-ods.un.org |
尽管已经正式停火，但占领者违反适用国际法而 对阿塞拜疆平民和民用目标故意发动的 袭 击 近 年来 已变得更加频繁、更加猛烈，导致住在阵线附近包括 儿童在内的许多居民死亡或受伤。 daccess-ods.un.org | In spite a formal ceasefire, deliberate attacks by the occupier against Azerbaijani civilians and civilian objects, in contravention of [...] applicable international [...] law, have become more frequent and violent over recent years, resulting in the [...]killing and maiming of [...]many inhabitants residing near the front lines, including children. daccess-ods.un.org |
此外，我们吁请安全理事会和联合国相关机 [...] 构，尤其是人权理事会，采取坚定措施，以便制止 在被占巴勒斯坦领土针对平民的任意 攻击 ， 并取消 以色列当局多年来对加沙实施的不公正的围困，这 [...] 一围困是对被占领巴勒斯坦领土居民实施的一种集 体惩罚，其方式全然不顾相称性和有区分原则并显 [...]然违反了国际法的原则。 daccess-ods.un.org | Moreover, we call on the Security Council and the relevant United Nations bodies, especially the Human [...] Rights Council, to take firm measures to put a [...] stop to random attacks against civilians [...]in the occupied Palestinian territories, [...]as well as to lift the unjust siege imposed by the Israeli authorities for many years on Gaza, which is a form of collective punishment imposed on the residents of the occupied Palestinian territories in a manner that takes no account of proportionality or differentiation and clearly violates the principles of international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
6 月 3 日，安理会就阿卜耶伊镇内和周边地区的 [...] 局势以及该局势导致成千上万居民流离失所问题发 表了主席声明(S/PRST/2011/12)，并强烈谴 责所 有攻 击联苏特派团的行动。 daccess-ods.un.org | On 3 June, the Council issued a presidential statement (S/PRST/2011/12) on the situation in Abyei and the Abyei [...] area and the resulting displacement of tens of thousands of [...] residents and strongly condemning all attacks against UNMIS. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。