| 单词 | 猛烈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猛烈 —fierceless common: violent (criticism etc) 猛烈 adjective—fierce adjExamples:猛烈抨击 v—slate v 猛烈攻击 v—strike v See also:猛—fierce • ferocious • abrupt 烈—fierce • achievements • ardent • stern • give one's life for a noble cause • exploits 烈 adj—intense adj • upright adj 沛—abundant • copious
|
但周梁淑怡議員似乎只是 要求盡量而已，坦白說，就連給㆟ 猛烈 批 評 的土發和房協都不如。 legco.gov.hk | This demand is even weaker than the established policy of the Housing Society and the LDC, both of whom [...] have been under severe criticism. legco.gov.hk |
导致其支持率每况愈下的主要原因似乎是其过度的 民族主义运动和对民主党的猛烈抨击。 crisisgroup.org | Going overboard with its nationalist campaign and fierce attack against the Democrat Party appears to have been a major cause for the PAD’s declining popularity. crisisgroup.org |
猛烈波动的价格影 响到这些国家规划并实施其发展战略，包括卫生、社会和教育方案。 daccess-ods.un.org | Wildly fluctuating prices [...] affect the ability of these countries to plan and implement their development strategies, including [...]health, social and education programmes. daccess-ods.un.org |
雖然醫委會在2001年瑪麗醫院醫生手術期間講電話事件的裁決 後，招來很多公眾猛烈批評，並在其後作出了改革，引入更多非醫生的 [...] 局外人加入，但過去多年來，對專業失德的醫生的懲處，往往都是高高 舉起、輕輕放低，嚴懲欠奉。 legco.gov.hk | Although the ruling made by the MCHK in 2001 regarding a doctor performing an operation while talking on the phone at [...] the Princess Margaret Hospital [...] has attracted fierce criticisms from [...]the public and led to a reform afterwards with the inclusion [...]of more lay members, medical practitioners who have committed professional misconduct are often punished only lightly despite the high standards set, and heavy punishments are rarely administered. legco.gov.hk |
这是至关重要的，因为现代人和国际公司诉诸杀 [...] 人、灭绝种族、灭绝族裔和灭绝种族等行动，犯下了 侵犯人类和星球生态系统的严重罪行，造成荒漠化、 [...] 干旱、水灾、极地冰盖和冰川溶化、岛屿国家和其他 脆弱地区下陷、传染病、更加猛烈的 飓 风、粮食危机、 饥荒、经济危机、对我们土壤肥力和生物多样性的破 [...]坏，以及最具象征意义的全球升温。 daccess-ods.un.org | This is essential because modern individuals and international corporations have resorted to acts of homicide, genocide, ethnocide and genocide, committed serious crimes that violate the human and planetary ecologies, and are responsible for desertification, droughts, floods, the melting of the polar ice caps and glaciers, the sinking of island [...] States and other vulnerable regions, epidemics, [...] the increased fury of hurricanes, [...]food crises, famine, economic crises, the [...]destruction of the fertility of our soils and biodiversity, and, most emblematically, global warming. daccess-ods.un.org |
18 时 30 分，一个武装恐怖团伙在 Qusayr 市的教堂附近向执法人员猛烈开火， 燃烧了属于军人住房机构的吊车。 daccess-ods.un.org | At 1830, an armed terrorist group opened intensive fire on law enforcement personnel near the church in the city of Qusayr, setting on fire a crane belonging to the Military Housing Establishment. daccess-ods.un.org |
因着这一点，牠要猛烈地进 攻新教会和 新信徒，并且要不惜一切手段地毁灭他们。 sallee.info | Because of this, he will viciously attack new churches and new believers, and do all that he can to destroy them. sallee.info |
特别委员会的报告用大量篇幅对以色 列进行猛烈抨击，但随便忽略了在其 7 月份访问加 [...] 沙期间发生的向以色列平民发射 19 颗火箭弹的事件 ——而且刚刚再次否认——而在过去的十年中，已 向以色列南部发射了 9 000 多枚火箭。 daccess-ods.un.org | The Special Committee had filled many pages of [...] its report with fierce criticism of [...]Israel, but the firing of 19 rockets at Israeli [...]civilians during its mission to Gaza in July had been conveniently excluded — and just denied once more — as had the more than 9,000 rockets launched into southern Israel over the previous decade. daccess-ods.un.org |
他的伟大的拮抗剂，圣西里尔亚历山大的，他们是在党的第一 次 猛烈 攻 击 Theodoret，约翰，而且，正如否认Apollinarius方式邪教的完整性后，神圣的人性。 mb-soft.com | His great antagonist, St. Cyril of [...] Alexandria, was at first vehemently attacked by Theodoret, [...]John, and their party, as denying [...]the completeness of the Sacred Humanity after the manner of the heretic Apollinarius. mb-soft.com |
遗憾的是，在我们等待执行第 1860(2009)号决议之际，以色列仍然对加沙地 带巴勒斯坦平民进行猛烈的军 事攻击，越来越多的平民被占领军打死打伤，本来 已经衰弱不堪的加沙地带遭受更为严重的摧毁；人道主义局势依然严重。 daccess-ods.un.org | Regrettably, as we await the implementation of resolution 1860 (2009), the Israeli military onslaught against the Palestinian civilian population in the Gaza Strip continues, with more and more civilians being killed and injured by the occupying forces and greater destruction being wreaked on the already debilitated Gaza Strip; the humanitarian situation remains grave. daccess-ods.un.org |
尽管已经正式停火，但占领者违反适用国际法而 [...] 对阿塞拜疆平民和民用目标故意发动的袭击近年来 已变得更加频繁、更加猛烈，导致住在阵线附近包括 儿童在内的许多居民死亡或受伤。 daccess-ods.un.org | In spite a formal ceasefire, deliberate attacks by the occupier against Azerbaijani civilians and civilian objects, in contravention of [...] applicable international law, have become more [...] frequent and violent over recent years, [...]resulting in the killing and maiming [...]of many inhabitants residing near the front lines, including children. daccess-ods.un.org |
在上午11時至下午4時之間(太陽光線最猛 烈之時 )或者在紫外線指數是3或以上的當 天任何時間，應設法減少曬太陽的時間。 cancer-asian.com | Try to reduce your time in the sun between 11 a.m. and 4 p.m. (when the sun’s rays are at their strongest) or any time of the day when the UV Index is 3 or more. cancer-asian.com |
当地的气候洛泽尔很大的变化，例如在塞文山脉的气候变得足够温和，在他们的基地在暑假期间允许增长的橄榄，而冬天非常寒冷，雨水可以落下来 的 猛烈 的 风 暴，造成灾难性洪水。 leapfrog-properties.com | The climate of Lozere varies greatly with the locality; for instance at Cevennes the climate becomes mild enough at their base to permit the growth of [...] the olive during the summer while winters are very cold and [...] Rain can fall in violent storms, causing [...]disastrous floods. leapfrog-properties.com |
傀儡军事战争贩子未能使西海的第一次小规模冲突成为全面开战的导火索， 此后，在 2002 年，当和解与统一的热风比以往更 猛烈 地 吹 遍半岛时，他们却在 这片水域挑起第二次武装冲突。 daccess-ods.un.org | After failing to make the first West Sea skirmish an ignition point for an allout war, the puppet military warmongers sparked off the second armed conflict in the waters in 2002 when the hot wind of reconciliation and unity swept the peninsula more furiously than before. daccess-ods.un.org |
由於我們位處北半球 高緯度地區，以及因為陽光不猛烈， 本 會建議加拿大成年人考 慮在秋冬期間服食維他命D補充劑。 cancer-asian.com | Due to our northern latitude and because the sun’s rays are weak, the Society recommends that Canadian adults consider taking a vitamin D supplement during fall and winter months. cancer-asian.com |
在他的回报，弗洛鲁斯是装有派遣这样一个目前 最 猛烈 指 责 的，他和多数，谁是奥古斯丁的追随者，被指控将维持自由再没有任何帐户，这一切在最后一天不会按照他们的作品来判断，而寺院纪律和纠正（correptio）是毫无价值。 mb-soft.com | On his return, Florus was loaded [...] with the most violent reproaches for [...]sending such a present, and he and the majority, who [...]were followers of Augustine, were accused of maintaining that free will was no longer of any account, that on the last day all would not be judged according to their works, and that monastic discipline and correction (correptio) were valueless. mb-soft.com |
就中短期而言，海平面上升、更猛烈 的 风 暴以及淹没 土地综合在一起，将给沿海生境带来更大的压力，并 且有可能导致地区性的人口流离失所。 daccess-ods.un.org | In the short-to-medium term, a combination of sea-level rise, storms of greater intensity and inundation will put greater pressure on coastal settlements and may lead to further local displacements of populations. daccess-ods.un.org |
但是，如果冬天袭来，冬天会猛烈袭 来。 mercedes-benz.com.cn | The winter might only be back for a day, but when it strikes, it strikes with a vengeance. mercedes-benz.com.cn |
总之，轮垦社区若断绝这一生活方式，其社会完整性、相应的政治、经济和 文化完整性常常遭到结构性的猛烈破 坏 ，使其处于更为弱势的地位。 daccess-ods.un.org | To summarize, in cases where communities practising shifting cultivation have been cut off from this way of life, their social integrity and corresponding [...] political, economic and cultural integrity [...] has often been violently and structurally [...]disrupted, leaving them in a far more [...]disadvantaged position than they would have been otherwise. daccess-ods.un.org |
就格鲁吉亚而言，信息安全问题在 2008 年 8 月之后得到了特别重视，因为 当时俄罗斯联邦对格鲁吉亚展开了 猛烈 的 分 布式拒绝服务攻击。 daccess-ods.un.org | In the context of Georgia, the information security issues were given particular attention after August 2008, when the Russian Federation carried out a heavy distributed denial-of-service attack against Georgia. daccess-ods.un.org |
但是我只是想说, 当我去看我住在Laurel Village的母亲时，我觉得我仿佛置身于英国小说的场景 中，大雾猛烈穿过 我的头发，而我正在寻找Healthcliff——英小说中的人物。 benefitcosmetics.com.cn | (But Let’s just say, when I visit my mother in Laurel Village, I feel like I am in a British novel where the fog is whipping through my hair and I am searching for Healthcliff. benefitcosmetics.fr |
钻井平台必须极度坚固，能够经受强风以及巨浪 的 猛烈 冲 击。 energy4me.org | Rigs have to be immensely strong, able to withstand gale-force winds and relentless pounding by huge waves. energy4me.org |
如果前面有动物通过，应轻踩刹车，而 非 猛烈 转 弯 来回避；以及 studyinaustralia.gov.au | If an animal crosses in front of you brake gently, do not swerve wildly to avoid it; and studyinaustralia.gov.au |
10 年的经济制裁及猛 烈的恐怖主义袭击，袭击夺去成千上万人的生命，毁坏了基础设施。 daccess-ods.un.org | It noted that Iraq had experienced difficult circumstances and that the Iraqi people had faced gross violations owing to the policies of successive Governments, wars, economic sanctions for more than 10 years and fierce terrorist attacks that had claimed the lives of thousands of individuals and affected infrastructure. daccess-ods.un.org |
羽量级选手王冠(锐武战绩6胜0负)在MMA H.E.A.T.主赛事第一回合一开始便遇到了麻烦，多数时间都背靠地面，不断遭到对手吴成杰(锐武战绩3胜1负 ) 的 猛烈 锤 击。 ruffchina.com | Featherweight Wang Guan (6-0 RUFF) was in trouble early in the first round of the MMA H.E.A.T. main event, spending the majority of the frame on his back, while absorbing heavy grounded strikes from opponent Wu ChengJie (3-1 RUFF). ruffchina.com |
此外，在時速逾95公里時猛烈煞車 ，由液壓變速所控制的活塞會即時將AirBrake擾流板扭動至32度，再升至69度。 think-silly.com | What’s more, under heavy braking above 95 km/h, a piston operated by transmission hydraulics raises the Airbrake to 32 and 69 degrees — increasing rare axles pressure and slowing the car down with wind resistance. think-silly.com |
另外 大量的土壤湿度（如7、8月间猛烈的 季 风雨所造成的和淹没的水稻田）可能造成超过根系部位 的微量营养素（特别是硼）的沥滤(Keren and Bingham, 1985)，而由于在生长季节的干旱时期 形成干燥的土壤表层，可能会抑制根部对微量营养素的吸收(Shorrocks, 1997)。 fertilizer.org | In addition, abundant soil moisture (e.g., because of torrential monsoon rains during July-August and in flooded rice fields) may cause micronutrient leaching, especially of B, beyond the root zone (Keren and Bingham, 1985) while dry surface soil layers, because of dry spells during the growing season, may inhibit root absorption of micronutrients (Shorrocks, 1997). fertilizer.org |
El Ramel 区难民营内至少7,000 名包括儿童在内的巴勒斯坦难 民，因为安全部队向营地内猛烈开火 而被迫逃离营地和周边地区，这些军事行动 中还有几名难民遇害。 daccess-ods.un.org | The Committee is however deeply concerned about reported consistent and corroborated reports that at least 7,000 Palestinian refugees, including children, had to flee their camp situated in Latakia’s El Ramel district due to heavy gunfire from security forces into the camp and surrounding areas in August 2011, and that several refugees were killed during these military operations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。