| 单词 | 猛劲儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猛劲儿 —dashless common: redouble efforts • put on a spurt See also:猛—fierce • ferocious • abrupt 劲 adj—strong adj • powerful adj 劲 n—strength n • interest n 劲—enthusiasm • sturdy • expression • stalwart • mood
|
如果只是一个劲儿地猛作笔 记，视线一直向下，则会给人一种消极的印象。 jasso.go.jp | If you get too focused on taking notes and look down all the time, you will give a passive impression. jasso.go.jp |
根据最近发布的一项儿童基金会研究报告， 64%的泰米尔族失踪儿童是被猛虎组 织招募的。 daccess-ods.un.org | According to a recently [...] released UNICEF study, 64 per cent of the missing Tamil children had been recruited by the LTTE. daccess-ods.un.org |
我们都知道，儿童基金会的记录显示，有超 过 5 700 名儿童被猛虎组织招募成为儿童兵。 daccess-ods.un.org | As we know, UNICEF records indicate that over 5,700 children were recruited as child combatants by the LTTE. daccess-ods.un.org |
自 2008 年 12 月 1 日以来，据报 122 名儿童已被“猛虎人解”组织释放，其 中包括 2010 年释放的 32 名男孩。 daccess-ods.un.org | Since 1 December [...] 2008, 122 children have been reported as released by TMVP, including [...]32 boys released in 2010. daccess-ods.un.org |
由于技术的迅猛发展，儿童自 幼年开始就接触 大量信息和广告，民间社会呼吁采取措施，保护儿 [...] 童免受暴力充斥的电视和视频节目的侵害。 daccess-ods.un.org | As a result of rapid [...] technological development, children were absorbing great [...]quantities of information and advertisement [...]starting from an early age, and there were calls by civil society for measures to protect children from violent television and video content. daccess-ods.un.org |
儿童系指任何年龄的男、女孩，可来自不同文化和宗教，源于各类社会 [...] 和种族背景，有可能生活在困难的环境下，有可能需要特别的援助和保护，并有 可能蒙受过难民和颠沛流离的经历，而且必须对于上述方方面面给予尊重。 daccess-ods.un.org | Children are girls and boys [...] of any age and belong to different cultures and religions, come from varied social and ethnic [...]backgrounds, may live in difficult circumstances, may be in need of special assistance and protection and may have experienced refuge and displacement, and must be respected as such. daccess-ods.un.org |
那时这些国家的药品制造厂家就没有现 在的干劲儿去对 新推出的专利药品进行反向研究，或采取其它必要的制造和销售步骤（包 括获取管理部门的批准），因为国内的市场已经关闭。 iprcommission.org | There will be no incentive, as now, for manufacturers in these countries to reverse engineer newly patented drugs and take the other steps necessary for manufacture and sale (including obtaining regulatory approval), because the domestic market would be closed. iprcommission.org |
鉴于这种事件，无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍 的 儿 童 的数 字猛增， 也就无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 [...] 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 [...] 方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑，那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。 daccess-ods.un.org | It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF [...] have recently said that the [...] number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 [...]Colonel Desmond Travers, [...]a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today. daccess-ods.un.org |
国家儿童保护局最终的结论是建议根据 失踪男童家人、以及一位据称曾经负责绑架及招 募 儿 童 的 前 猛 虎 组 织成员提供的 信息，进一步展开调查。 daccess-ods.un.org | The Authority concluded with a recommendation to further investigate on the basis of information provided by families of the [...] missing boys, as well as by [...] a former LTTE member who was reportedly responsible for child abduction [...]and recruitment in the past. daccess-ods.un.org |
这样做是为了确保在各国的活 动中劲往一处使，为妇女带来实实在在的惠益，并促进可以推动性别平等的社会变革。 unesdoc.unesco.org | This will be done in order to ensure that efforts made at the activity level in countries effectively aggregate into meaningful gains for women and societal transformations that further gender equality. unesdoc.unesco.org |
挪 威谴责使成千上万平民暴露于炮火之中并杀害无辜 男女和儿童的猛烈地面行动。 daccess-ods.un.org | Norway condemns the heavy ground operations that are exposing thousands and thousands of civilians and [...] killing innocent women, men and children. daccess-ods.un.org |
2009 年，琼莱州洛乌努埃尔族人、丁卡人和穆尔勒人之间的族裔间暴力行 为猛增，致使许多儿童死亡和被绑架。 daccess-ods.un.org | An upsurge in inter-communal violence in [...] Jonglei state among the Lou Nuer, Dinka and Murle accounted for [...] many of the deaths and child abductions reported in 2009. daccess-ods.un.org |
我们这样做是因为我 国政府对招募儿童做法实行零容忍政策，并强烈谴责 了猛虎组织招募儿童的做法。 daccess-ods.un.org | We did so because our Government has a zero-tolerance policy on child recruitment and we fully [...] condemned the recruitment of children by the LTTE. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
关于生物伦理、人权和新技术的国际会议，侧重于各种当前与科学技术 迅 猛 发 展 相伴 的人权领域的问题。 unesdoc.unesco.org | The international conference on bioethics, human rights and new technologies focused on current issues in the field of human rights to rapid development in science and technology. unesdoc.unesco.org |
面对大规 模的和日益强劲的城 市化进程，需要找到新的方法和途径，努力使城市变得 更为安全、更为绿色、更为宜居、并使能源和水的供应和使用更有效率和更 可持续。 daccess-ods.un.org | Massive and stillrising levels of urbanization would require new ways to make cities safer, greener, more liveable, energy- and water-efficient and sustainable. daccess-ods.un.org |
尽管我们清楚地知道， 这需要强劲的科 学与技术基础，但当前政府在这些领域内的花费仍显著低于经合组织确定的 [...] 国内总产值 3%的目标（目前约为 0.053%）。 unesdoc.unesco.org | Although it is clear that this [...] will require a strong science and technology [...]base, current government spending in these fields [...]is still substantially below the OECD target of 3% of GDP (currently at about 0.053%). unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
(a) 尽管取得了一些进展，泰米尔伊拉姆 猛 虎 解 放组 织 ( 猛 虎 组 织 ) 让 儿 童离 队，且泰米尔猛虎人 民解放组织(猛虎人解组织)也做出少许努力，但斯里兰卡境 内武装团体招募儿童入伍仍然是一个令人严重关注的问题 daccess-ods.un.org | (a) Despite some progress and the release of children by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) [...] and a modicum of efforts on the part [...]of the Tamil Makkal Viduthalai Pulikal (TMVP), trends of child recruitment by armed groups continued to be a source of major concern in Sri Lanka daccess-ods.un.org |
秘书长认为(同上，第 31 段)，除非开始为离职后健康保险负债供资 并用相关资金积极投资，否则离职后健康保险福利的年度现金需求将继 续迅猛增长 ，对未来预算的压力将日益增大。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General (ibid., para. 31), unless funding of the after-service health insurance liability is initiated with the related funds actively invested, the annual cash requirements for after-service health insurance benefits will continue to increase exponentially, putting an ever-increasing strain on future budgets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。