| 单词 | 猛力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猛力—slamless common: with sudden force violently with all one's might Examples:精力充沛的adj—livelyadj See also:猛—fierce ferocious abrupt
|
销毁任何受过猛力撞击 的头盔，因为即使表面上没有损坏，但头盔 所提供的防护能力可能已大大削减。 devb.gov.hk | The blow may have substantially reduced the protection offered by the helmet without apparent defects. devb.gov.hk |
插拔连接到端子台的配线之际，请勿 猛力按压 按钮。 ckd.co.jp | Do not press the button forcibly when inserting or disconnecting cables into/from the terminal block. ckd.co.jp |
阿宝和队友处理时，不会把玻璃樽猛力倾倒於回收筒内，而是尽量小心轻放，避免产生过量噪音，影响附近居民。 news.gov.hk | Instead of pouring them from the cartons into the recycling bins, Mr Hui and his teammates pick them up and set them in one by one to avoid making too much noise and disturbing the residents nearby. news.gov.hk |
有报告称，在间歇交战和猛 力炮轰的过程中，苏丹军队正在南科尔多凡州集结重 型武器。 daccess-ods.un.org | There are reports of the Sudanese Army amassing heavy weaponry in Southern Kordofan amid intermittent fighting and heavy artillery shelling. daccess-ods.un.org |
安全头盔用来保护头部免受 高空堕物或猛力撞击所伤，并必须符合 EN 397 或同等标准。 devb.gov.hk | Safety helmets are for protection against falling objects and heavy blows and shall conform to EN 397 or equivalent. devb.gov.hk |
吸血殭屍与人狼经历了千年血战，人类经已发现殭屍和人狼的存在，并发动 猛力攻击 ，大举血洗两族。 vbox.hk | Having escaped years of imprisonment, she finds herself in a changed world where humans have [...] discovered the existence of both Vampire and Lycan clans and are conducting an [...] all-out warto eradicateboth immortal [...]species. vbox.hk |
以大自然原色黑色和橙色条纹印刷的这头诱人的猛兽，一只强有力的眼睛与观众的凝望对视。 swatch.com | Printed with nature’s catchy [...] original design of black and orange [...] stripes, this ferociously attractivepiece meets the viewer’s [...]gaze with a powerful eye. swatch.com |
2009 年，琼莱州洛乌努埃尔族人、丁卡人和穆尔勒人之间的族裔间暴力行为猛增，致使许多儿童死亡和被绑架。 daccess-ods.un.org | An upsurge [...] in inter-communalviolence in Jonglei state [...]among the Lou Nuer, Dinka and Murle accounted for many of the deaths [...]and child abductions reported in 2009. daccess-ods.un.org |
史陶比尔3合1主动安全设计防止软管在压力下猛烈反抽。 staubli.com | Stäubli design for 3-in-1 active safety [...] against the riskof violent hose ejection [...]under pressure. staubli.com |
秘书长认为(同上，第 31 段)，除非开始为离职后健康保险负债供资 并用相关资金积极投资，否则离职后健康保险福利的年度现金需求将继 续迅猛增长，对未来预算的压力将日益增大。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General (ibid., para. 31), unless funding of the after-service health insurance liability is initiated with the related funds actively invested, the annual cash requirements for after-service health insurance benefits will continue to increase exponentially,putting anever-increasing strainon future budgets. daccess-ods.un.org |
请注意： 在使用金属磨砂纸移除残留物时，请勿用力过猛以免损伤您的硬件。 coollaboratory.com | Please note [...] that you don’t exerttoo much pressure [...]with the metal grinding pad to avoid a warranty deficit! coollaboratory.com |
注意不要用力过猛，以免损坏产水口 的螺纹接口。 codeline.com | (Care should be taken to avoid [...] placing too much stress on the product [...]port threads) codeline.com |
由于枪击火力猛烈，格鲁吉亚内务部 的两名警察负伤。 daccess-ods.un.org | As a result of intensive gunfire attack, two policemen of the Ministry of Internal Affairs of Georgia were wounded. daccess-ods.un.org |
自 1950 年代以来，全球捕鱼能力有了迅猛增长，渔船的数量和功率都大幅 增加。 daccess-ods.un.org | Since the 1950s, there has been [...] tremendous growth in fishing capacity worldwide, [...]with the number and power of fishing vessels increasing dramatically. daccess-ods.un.org |
闪光灯还有容易造成阴影，火力太猛造成 曝光过度等问题，曼富图使用简单的LED灯，照亮您全黑中的万千世界。 manfrotto.cn | His photography took a giant leap after he won the Sierra Club's National Photography Contest. manfrotto.us |
4 人无一人对以色列军队构成任何威胁。顶层甲板 的以色列士兵火力猛烈，一些乘客是在试图避往舱门内或帮助他人这样做时或伤 或亡。 daccess-ods.un.org | There was considerable live fire from Israeli soldiers on the top deck and a number of passengers were injured or killed whilst trying to take refuge inside the door or assisting other to do so. daccess-ods.un.org |
关于生物伦理、人权和新技术的国际会议，侧重于各种当前与科学技术迅猛发展相伴 的人权领域的问题。 unesdoc.unesco.org | The international conference on bioethics, human rights and new technologies focused on current issues in the field of human rights to rapid development in science and technology. unesdoc.unesco.org |
儿童系指任何年龄的男、女孩，可来自不同文化和宗教，源于各类社会 和种族背景，有可能生活在困难的环境下，有可能需要特别的援助和保护，并有 可能蒙受过难民和颠沛流离的经历，而且必须对于上述方方面面给予尊重。 daccess-ods.un.org | Children are girls and boys of any age and belong to different cultures and religions, come from varied social and ethnic backgrounds, may live in difficult circumstances, may be in need of special assistance and protection and may have experienced refuge and displacement, and must be respected as such. daccess-ods.un.org |
鉴于这种事件，无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数字猛增，也就无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond Travers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑，那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。 daccess-ods.un.org | It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder hasgreatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to places of detention, hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。