| 单词 | 猛击 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猛击 —punchsmack猛击 verb —slap vExamples:猛烈抨击 v—slate v 猛烈攻击 v—strike v See also:猛—fierce • ferocious • abrupt 击 v—strike v 沛—abundant • copious
|
第一位提交人的 弟弟遭到殴打；脸被罐头盖割伤，并有被人用指节铜 套 猛击 后 留下的累累伤痕。 daccess-ods.un.org | The first author’s brother was subjected to beatings; his face was slashed with the lid of a can and scarred with brass knuckles. daccess-ods.un.org |
1 月4日，一群科索沃塞族人在 Kroi [...] i Vitakut/Brdjani 以石头猛击未经 事先通知进入 该地区的科索沃阿族建筑工人，因为他们误以为这些工人正在从事的工程超出了 [...] 科索沃特派团推动的谈判所商定的范围。 daccess-ods.un.org | On 4 January, in Kroi i Vitakut/Brdjani, a group of [...] Kosovo Serbs pelted with stones Kosovo [...]Albanian construction workers who had [...]come without prior notice, mistakenly suspecting that the workers were engaging in additional construction beyond what had been agreed in UNMIK-facilitated negotiations. daccess-ods.un.org |
猛击”此 漏洞的进程在基础在生火之前偏移瓷一个微小的插件对空心小雕像的于; 微小的瓷位硬化带有生火，导致特别吵闹声。 zh.aretiredcollection.com | The process of "punching" this hole in the base before firing displaces a tiny plug of porcelain to the inside of the hollow figurine; that tiny porcelain bit hardens with firing, causing the distinctive rattle. aretiredcollection.com |
一名工作人员在以驾驶员身份执行公务期间，以侵略性行动反对另一名工作 人员对他的表现和驾驶技术的评论意见，用拳 头 猛击 他 的 下巴。 daccess-ods.un.org | In the course of his official duties as a driver, a staff member reacted aggressively to the comments of another staff member about his performance and driving abilities, and punched the staff member in the jaw. daccess-ods.un.org |
通过反复尝试之后，他们会继续对倒出和装入活动之类的因 [...] 果关系进行探究。他们喜欢对物体做各种各样的动作，如压、推、拉、滚 、 猛 敲、 击、砰 、装配（如把圆钉穿进圆孔）、堆、印、涂鸦和把手指戳进物体里面。 cpsc.gov | Through trial and error, they continue to explore cause-and-effect relationships like dumping and filling activities, and now they enjoy a variety of actions [...] with objects, such as pressing, pushing, [...] pulling, rolling, pounding, beating, clanging, [...]fitting (for example, fitting a round [...]peg into a round hole), stacking, marking, scribbling, carrying, and poking their fingers into objects. cpsc.gov |
导致其支持率每况愈下的主要原因似乎是其过度的 民族主义运动和对民主党的猛烈抨击。 crisisgroup.org | Going overboard with its nationalist campaign and fierce attack against the Democrat Party appears to have been a major cause for the PAD’s declining popularity. crisisgroup.org |
06 时，一个恐怖主义武装团伙用狙击步枪向 Zayr 街的执法部队人员猛烈射 击，打伤一人。 daccess-ods.un.org | At 0630 hours, an armed terrorist group opened [...] intense fire with sniper rifles on members [...]of the law enforcement forces in Zayr Street, wounding one. daccess-ods.un.org |
12 时，一个武装恐怖团伙猛烈袭击了 I‛zaz 区的政府办公室，驱赶政府雇员 并占据办公场所。 daccess-ods.un.org | At 1200 hours, an armed terrorist group stormed Government offices in the I‛zaz district, drove the employees out and took possession of the premises. daccess-ods.un.org |
钻井平台必须极度坚固，能够经受强风以及巨浪 的 猛 烈 冲 击。 energy4me.org | Rigs have to be immensely strong, able to withstand gale-force winds and relentless pounding by huge waves. energy4me.org |
在 Qabun 警察站附近发生爆炸，随后一个武装恐怖团伙进 行 猛 烈 射 击 ， 造成 5 人死亡。 daccess-ods.un.org | An explosion occurred near the Qabun police station, followed by intense firing from an armed terrorist group, killing five persons. daccess-ods.un.org |
05 时，一个武装恐怖团伙猛烈袭击一级 准尉 Abdulhakim al-Sis 的家，将其 烧毁。 daccess-ods.un.org | At 0500 hours, an armed terrorist group stormed the home of Chief Warrant Officer Abdulhakim al-Sis and burned it down. daccess-ods.un.org |
对于要求以色列在耶路撒冷附近的山 上 猛 烈 攻 击 组 合 ，他们将遭受可怕的惨败，而以色列的土地将此后永远是上帝的宝座。 mb-soft.com | Assembled for a fierce attack upon Israel in the [...] mountains near Jerusalem, they will suffer a terrible and crushing defeat, [...]and Israel's land will thenceforth forever remain the seat of God's kingdom. mb-soft.com |
特别顾问告知安理会，情况有所恶化，因为海盗进行了更好的组织，以更先 进的装备发起更猛烈袭击，并将袭击 的 地理范围向印度洋南部和东部扩大。 daccess-ods.un.org | The Special Adviser informed the Council that the situation had deteriorated because pirate attacks had become more violent, were being carried out with more sophisticated equipment, had become better organized and had been geographically expanded towards the southern and eastern Indian Ocean. daccess-ods.un.org |
他的伟大的拮抗剂，圣西里尔亚历山大的，他们是在党的第一 次 猛 烈 攻 击 T h e odoret，约翰，而且，正如否认Apollinarius方式邪教的完整性后，神圣的人性。 mb-soft.com | His great antagonist, St. Cyril of Alexandria, was at [...] first vehemently attacked by Theodoret, John, [...]and their party, as denying the completeness [...]of the Sacred Humanity after the manner of the heretic Apollinarius. mb-soft.com |
特别委员会的报告用大量篇幅对以色 列进行猛烈抨击，但 随便忽略了在其 7 月份访问加 沙期间发生的向以色列平民发射 19 颗火箭弹的事件 ——而且刚刚再次否认——而在过去的十年中，已 向以色列南部发射了 9 000 多枚火箭。 daccess-ods.un.org | The Special Committee had filled many pages of its report with fierce criticism of Israel, but the firing of 19 rockets at Israeli civilians during its mission to Gaza in July had been conveniently excluded — and just denied once more — as had the more than 9,000 rockets launched into southern Israel over the previous decade. daccess-ods.un.org |
奥巴马 [...] 总统的宣布首先证明阿富汗安全部队具有稳定的能 力，其次也证明战争势头发生了变化，尽管最近塔利 班发起了猛烈袭击。 daccess-ods.un.org | President Obama’s announcement is a testament, first, to the steady ability of [...] Afghan security forces and, secondly, to the changed momentum of the war, despite the [...] recent vicious attacks by the Taliban. daccess-ods.un.org |
占领国所作的反应是镇压、杀戮、任意拘留、破坏财产、各种形式的集体惩 [...] 罚、报复平民和拆毁住房，以及 2002 年 4 月猛烈袭击巴勒斯坦城镇和破坏巴勒 斯坦民族权力机构的每个驻地和中心。 daccess-ods.un.org | The occupation responded by suppression, killing, arbitrary detention, the destruction of property, various forms of collective punishment, retaliation [...] against the civilian population, the [...] demolition of homes, the storming of Palestinian [...]towns in April 2002 and the destruction [...]of every Palestinian National Authority seat and centre. daccess-ods.un.org |
3 时 45 分，在阿勒颇，一辆平民汽车上的武装男子向步兵学院南门警 卫 猛烈 射击，导致应征士兵 Sa‘d Mamduh Al-Sattuf 牺牲。 daccess-ods.un.org | At 0345 hours, armed men in a civilian car opened intense fire on the guard at the southern gate of the Infantry Academy in Aleppo, resulting in the martyrdom of the conscript Sa’d Mamduh Al-Sattuf. daccess-ods.un.org |
以色列继续不分青红皂白地对加沙人口稠密区进 行 猛 烈 攻 击 ， 不 但势头不 减，而且似有意继续并加强袭击，已向加沙派出数千名预备役军人。 daccess-ods.un.org | Israel continues to indiscriminately pound densely populated areas in Gaza unabatedly and [...] with the apparent intention to continue [...] and intensify its attacks, as thousands of [...]reservists have been sent into Gaza. daccess-ods.un.org |
10 时，一个恐怖主义武装团伙在 Warsha 和 Bab al-Durayb 区用狙击步枪猛 烈射击。 daccess-ods.un.org | At 1000 hours, an armed [...] terrorist group opened sniper fire from Warsha [...]and Bab al-Durayb districts. daccess-ods.un.org |
我认为，五年来，猛烈 打击罪犯和缉获 120 000 件武器，使我们可将答案归 结为两个字：利润——在每场战争中都会看到军火工 [...] 业的巨额利润，无论是在遥远国家的内战还是在罪犯 间的战斗中，都有机会出售更多的武器。 daccess-ods.un.org | In my view, having fiercely fought criminals and [...] having seized 120,000 weapons in five years, the answer can be summed up [...]in a single word, profits — the runaway profits of an arms industry that sees in every war, whether a civil war in some distant country or a battle among criminals, an opportunity to sell ever more weapons. daccess-ods.un.org |
幸运的是，世界人民认识到了 [...] 被称为纳粹主义和法西斯主义的邪恶势力，并且对它 们进行了无情和猛烈的打击。 daccess-ods.un.org | Fortunately, the world recognized the evils known as Nazism and fascism and raised a [...] merciless and heavy combat against them. daccess-ods.un.org |
在过去四天里，以色列人民遭受到 2009 年“铸铅行动”结束后来自加沙的 最猛烈火箭和迫击炮攻击。 daccess-ods.un.org | Over the past four days, the Israeli people have been subjected to the most severe escalation of rocket and mortar fire from Gaza since the end of Operation Cast Lead in 2009. daccess-ods.un.org |
在世界各地发生的袭击让我们猛醒， 任何国家都无法 幸免恐怖主义，任何理由，无论它多么公正，都无法 [...] 为蓄意对无辜平民施暴开脱。 daccess-ods.un.org | The attacks perpetrated throughout the world [...] are stark reminders that no country is safe from terrorism, and that no cause, [...]howsoever just, can justify the deliberate use of violence against innocent civilians. daccess-ods.un.org |
关于生物伦理、人权和新技术的国际会议，侧重于各种当前与科学技术 迅 猛 发 展 相伴 的人权领域的问题。 unesdoc.unesco.org | The international conference on bioethics, human rights and new technologies focused on current issues in the field of human rights to rapid development in science and technology. unesdoc.unesco.org |
遗憾的是，在我们等待执行第 [...] 1860(2009)号决议之际，以色列仍然对加沙地 带巴勒斯坦平民进行猛烈的军事攻击 ， 越 来越多的平民被占领军打死打伤，本来 已经衰弱不堪的加沙地带遭受更为严重的摧毁；人道主义局势依然严重。 daccess-ods.un.org | Regrettably, as we await the implementation of resolution 1860 (2009), [...] the Israeli military onslaught against the Palestinian [...]civilian population in the Gaza [...]Strip continues, with more and more civilians being killed and injured by the occupying forces and greater destruction being wreaked on the already debilitated Gaza Strip; the humanitarian situation remains grave. daccess-ods.un.org |
最近的悲剧性事件是 4 月 9 日发生 的，当时载着一名黎巴嫩记者和他的两名同事的汽车遭到叙利亚军队从边境对面 发射的有针对性的猛烈炮火攻击，该名记者被打死。 daccess-ods.un.org | The most recent tragic incident occurred on 9 April when a Lebanese journalist was killed as the car carrying him and two colleagues came under heavy targeted fire from the Syrian army across the border. daccess-ods.un.org |
秘书长认为(同上，第 31 段)，除非开始为离职后健康保险负债供资 并用相关资金积极投资，否则离职后健康保险福利的年度现金需求将继 续迅猛增长 ，对未来预算的压力将日益增大。 daccess-ods.un.org | According to the Secretary-General (ibid., para. 31), unless funding of the after-service health insurance liability is initiated with the related funds actively invested, the annual cash requirements for after-service health insurance benefits will continue to increase exponentially, putting an ever-increasing strain on future budgets. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。