| 单词 | 猎犬座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猎犬座 —Canes Venatici (constellation)See also:猎犬—hunting dog 犬 n—dog n 座 n—seat n • base n • stand n
|
我相信我的巧克力色拉布拉多猎犬非 常 特别；我给了它优越的生活条件，而使用优卡犬粮就是一个典型例子。 eukanuba.com.cn | I believe I have a very special chocolate labrador, who with good breeding and the excellent diet of Eukanuba is a stunning example of its breed. eukanuba.com.au |
20 世纪中期，为了找到一种完美的狩 猎犬 和 寻 回犬，Dudley Marjoribanks 爵士在苏格兰进行了第一次培育金毛寻 回 猎犬 的 尝 试。 eukanuba.com.cn | The first steps to breeding [...] the Golden Retriever were taken in Scotland by Sir Dudley Marjoribanks during the mid 19th century in his quest to find the perfect hunting and retrieval dog. fr.eukanuba.ch |
必须将该插头插入按照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
金毛寻回猎犬是可 爱友善的狗狗，它那亲切的天性和对儿童的喜爱让它成为家庭的最佳伴侣犬。 eukanuba.com.cn | The Golden Retriever is a loveable, friendly dog whose affectionate nature and fondness of children make it perfectly matched for families. fr.eukanuba.ch |
对于家庭来说，金毛寻回猎犬是完 美的家宠，它那可爱的天性让所有的儿童都爱不释手。 eukanuba.com.cn | A Golden Retriever is the perfect family dog for many households [...] with their affectionate nature perfectly suited to be around children of all ages. fr.eukanuba.ch |
专家组有文件证明，设在达喀尔的 Etablissements Fakih 公司违反军火禁 [...] 运的规定，为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务：催泪弹药(诺 贝尔体育公司和 SAE Alsetex [...] 公司(都设在法国)销售)；亚致命弹药和相关弹药 的发射器(SAE Alsetex 公司销售)(GC27 型和 GC54 型手枪)；9 毫米口径手枪、357 马格南口径左轮手枪((设在巴西的)金 牛 座 公 司生产)和相关弹药；(设在土耳其 的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The Group documented the fact that the Dakar-based Etablissements Fakih served as an intermediary for exporting the following weapons and related materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the arms embargo: tear gas ammunition, sold by Nobel Sport and SAE Alsetex (both based in France); launchers for less-than-lethal ammunition and associated ammunition, sold by SAE Alsetex (GC27 and GC54 pistols); 9 mm calibre pistols and 357 [...] magnum calibre revolvers [...] manufactured by Taurus (based in Brazil) and associated ammunition; and rifles and 12-gauge shotguns manufactured by Hatsan (based in [...]Turkey), also with associated ammunition. daccess-ods.un.org |
博士负责人谭教授博士猎鹰狮子座教 授博士内吉梅丁地中海，教授，博士艾哈迈德Hacımüftoğlu，教授博士Meral穆罕默德教授博士倚天阿克金教授。 habermonitor.com | Faculty of Medicine-Prof. Dr. Leader Tan, Prof. Dr. Falcon Leo, Prof. Dr. Necmettin Mediterranean, Prof. Dr. Ahmet Hacımüftoğlu, Prof. Dr. Meral Mehmet, Prof. Dr. Metin Akgun, Professor. habermonitor.com |
全长840英尺、宽106英尺，是美国海军两栖攻击登陆舰黄蜂级的第二号舰，1991年下水，来年正式服役，军舰上载有6架 A V - 8 猎犬 式 垂直攻击机及其它直升机，同时具有运输、攻击与登陆等作战能力。 hobbyboss.com | Length of 840 feet, 106 feet wide, the U.S. Navy amphibious assault landing ship WASP class ships, launched in 1991, the official service in [...] the coming year, the warship was carrying [...] six of the AV-8 hound-type vertical-attack [...]aircraft and other helicopters, while [...]transport, attack and landing combat capability. hobbyboss.com |
当然，周六早上与您重 10 磅的金毛猎犬依偎 躸在床上，是件非常美好的事，我们认可这一做法，但当它重达 [...] 110 磅时，您是否真的希望 Genghis 与自己同眠呢？ eukanuba.com.cn | (Yes, we agree that it is lovely to snuggle with your [...] 10-pound Golden Retriever puppy in bed [...]on a Saturday morning, but do you really want [...]Genghis sleeping with you when he tips the scales at a hefty 110? eukanuba.com.au |
这最终造就了今日我们所见的金毛寻 回 猎犬。 eukanuba.com.cn | This eventually created [...] the Golden Retriever with the attributes [...]that are familiar to us today. fr.eukanuba.ch |
诞生的狗狗成为了这项培育计划的基础，接着，计划中又加入了红色雪 达 犬 、 激 飞 猎犬 和 侦 探犬。 eukanuba.com.cn | The resulting pups became the basis of the breeding program, which later saw the introduction of the [...] Red Setter, Springer Spaniel and Bloodhounds. fr.eukanuba.ch |
我想向您秀一下我的拉布拉多猎犬， 看 它是多么俊秀 – 我将这一切全部归功于优卡，是优卡犬粮才让它的皮毛如何富有光泽。 eukanuba.com.cn | I just wanted to show you how beautiful my Labrador is – I owe it all to Eukanuba for giving him such a beautiful shiny coat. eukanuba.com.au |
我們在這個範圍的工作，包括發展不同的能源效益指引，以推廣 在商業物業節約能源；推行香港建築物能源效益註冊計劃，以推廣自願 採用建築物能源守則；籌辦香港能源效益獎，以推廣可持續能源使用及 表揚良好節省能源工作；推行公眾教育活動，以推廣能源效益及可再生 能源；經技術講座、網 絡為本的教育工具、學校 講 座 、 宣 傳單張及能源 最終使用數據，為公眾提供有關資訊；在「藍天行動」計劃下推動公眾 盡個人力量採用節約能源措施。 legco.gov.hk | Our efforts in this area include the development of various energy efficiency guidelines to promote energy conservation in commercial properties; launching the Energy Efficiency Registration Scheme for Buildings to promote voluntary compliance of Building Energy Codes; organizing Energy Efficiency Awards to promote sustainable energy use and recognize good energy saving practices; carrying out public awareness programmes for promoting energy efficiency and renewable energy; providing information to the public through technical talks, web-based education kits, school talks, information leaflets and energy end-use databases; and mobilizing the community to take action at personal level to adopt energy saving measures under the “Action Blue Sky” campaign. legco.gov.hk |
Arnold 是一只黑色的大型拉布拉多猎犬，非 常聪明。 eukanuba.com.cn | Arnold was a gargantuan [...] black Laborador Retriever who meant well. eukanuba.com.au |
实际上，我们已得知威玛猎犬之类 的犬种以某种形式存在此类问题，即使在成年后也不会消除。 eukanuba.com.cn | (In fact, breeds like the Weimarner are known for such issues in some form of it even as adults. eukanuba.com.au |
金毛寻回猎犬不知疲倦、服从性极高，拥有优雅的外表，对于各种类型的人都很适合。 eukanuba.com.cn | Their obedient and tireless nature, along with their elegant appearance, make [...] the Golden Retriever a dog breed for [...]all types. fr.eukanuba.ch |
比格犬独特的婴儿般犬啼声以及它们可爱、甜美、温顺、忠诚的天性，使它们成为颇受欢迎的家庭宠物狗，同时还是优秀的 狩 猎犬。 eukanuba.com.cn | With its distinctive baying cry and lively, sweet, gentle, loving [...] nature, the Beagle has become an extremely popular family dog, as well as still being used [...] as an excellent hunting dog. fr.eukanuba.ch |
起源于野地猎犬的金毛寻回猎犬在今 日是一种多用途的工作犬。 eukanuba.com.cn | The Golden Retriever, while originating as field retrievers, is now used for a wide variety of jobs. fr.eukanuba.ch |
全面了解金毛寻回猎犬列为 最受欢迎的犬种之一的原因。 eukanuba.com.cn | Learn all about what makes the Golden Retriever [...] one of the most popular dog breeds. fr.eukanuba.ch |
當局亦已調撥資源，在邊境管制站設立偵 緝 犬 隊， 協助打擊偷運動物活動。 legco.gov.hk | Resources had also been [...] allocated to set up dog teams at boundary [...]control points to assist in combating animal smuggling. legco.gov.hk |
所涉提案包括设置：(a) 第 35 款下的 13 个安全和安保员额，包括在日内瓦的 5 [...] 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的 警 犬 股 并 领导危机管理培训，以及在亚 的斯亚贝巴的 [...] 8 个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b) 第 24 款下的 [...]4 个 一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残 忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c) 2 个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d) 在联合国停战监督组织的 2 个一 般事务(当地职等)员额，以提供跨国际边界运输服务。 daccess-ods.un.org | These include proposals for the establishment of (a) 13 Safety and Security posts under section 35, comprised of 5 General [...] Service (Other level) posts in Geneva to [...] implement a necessary canine unit and lead crisis [...]management training, and 8 General [...]Service (Local level) posts in Addis Ababa to support the security control centres, (b) 4 General Service (Other level) posts under section 24 to provide administrative and clerical support to the Human Rights Council and the treaty bodies, including the Committee on Enforced Disappearances and the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, (c) 2 General Service (Other level) posts to support the International Court of Justice and (d) 2 General Service (Local level) posts in UNTSO to provide transportation services across international borders. daccess-ods.un.org |
南极海洋生物资源保护委员会目前为避免对脆弱海洋生态系统产生重大不 利影响而采取的管理战略包括以下措施：㈠ 禁止在南极海洋生物资源保护委员 会公约区公海海域进行海底拖网捕捞；㈡ 限制到超过 550 米深处试捕南极犬牙 鱼 ；㈢ 在超过临界值时，关闭属于脆弱海洋生态系统指标分类的副渔获物周边 风险区域；㈣ 就拟列入脆弱海洋生态系统登记册的一些有证据表明为脆弱海洋 生态系统的区域发出通知。 daccess-ods.un.org | In CCAMLR, the current management strategy to avoid significant adverse impacts on VMEs consists of the following measures: (i) a ban on bottom trawling in the high-seas areas of the CCAMLR Convention Area; (ii) restriction of exploratory fishing for toothfish to areas deeper than 550 metres; (iii) closure of risk areas around by-catch of VME indicator taxa when greater than a threshold level; and (iv) notification of areas with evidence of VMEs to be included on a VME register. daccess-ods.un.org |
有關工作包括(a)檢查進口本港的動 [...] 物，以確保符合關於動物衞生、動物福利及進口規定的相關規例；以及(b)在有需 要時提供檢疫服務，防止狂犬病及 其他人畜共通病的傳入及蔓延。 legco.gov.hk | The work includes (a) inspection of animals imported into Hong Kong to ensure compliance with the relevant regulations pertaining to animal health, animal welfare and import requirements; and (b) [...] providing quarantine services as necessary to prevent the introduction [...] and spread of rabies and other zoonotic [...]diseases. legco.gov.hk |
利比里亚作为批 准成员，必须采取措施，逐步履行西非经共体公约规定的义务，其中包括管制平 [...] 民拥有、使用和销售小武器(包括用于 狩 猎 目 的)；建立计算机化的国家登记册和 [...] 数据库；为储存管理、存放和安保建立有效的国家标准和程序；为正确收缴和销 毁小武器和轻武器及其弹药建立责任制并建设国家能力(设备和专门技术知识)； [...]建立一套有效的国家标识和追查系统。 daccess-ods.un.org | Liberia, as a ratifying member, must take measures to comply progressively with the obligations under the ECOWAS Convention, which include regulation of the possession, [...] use and sale of small arms by civilians [...] (including for hunting purposes); establishment [...]of a national computerized register [...]and database; establishment of effective national standards and procedures for stockpile management, storage and security; establishment of responsibility and building national capacity (equipment and know-how) to properly collect and destroy small arms and light weapons and their ammunition; and establishment of an effective national system of marking and tracing. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗， 打 猎 、 捕 鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; [...] practices relating to hunting, fishing and gathering; [...]geonymic and patronymic nomenclature; [...]silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
多数底层 鱼种还靠中层水有机体为猎物， 并利用各 种 猎 物 鱼 种的昼夜垂直迁移、生物残骸 下沉以及随着循环在水中某些深度和生境聚集 的 猎 物。 daccess-ods.un.org | Most demersal species also depend on midwater [...] organism as prey, and take advantage of diel vertical migrations of prey species, sinking of carcasses, and circulation-dependent concentration of prey at certain [...]depths and habitats. daccess-ods.un.org |
偷猎、家 养驯鹿变野、天敌(狼)的数 目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的藓类植物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每 [...] 公顷林地租金 5.35 卢布)和其他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾难性 的局面。 daccess-ods.un.org | Poaching, the feralization [...] of the domestic reindeer, the increasing number of predators (wolves), massive deforestation, [...]a decrease in the number of reindeer moss, high rent for northern reindeer herding, at 5.35 rubles per hectare on forest area units and many other reasons have also led to the catastrophic situation of reindeer herding in Sakhalin. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。