| 单词 | 猎户座大星云 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 猎户座大星云 —the Great Nebula in Orion M42See also:猎户座—Orion (constellation) 星云 n—nebulae pl
|
提供全职猎人漫画资料及介绍，另有 星座 、 笑话及图画分享等。 business-china.com | Provides [...] full-time employment hunter cartoon material and introduction, has constellation, joke and drawing [...]share in addition. business-china.com |
软件吸收了超过120.000颗恒星、行星、 星座 、 星云 、 不 同星空效果，等等。 stellarium-port...cn.uptodown.com | The program incorporates more than 120.000 [...] stars, planets, constellations, nebulae, various effects, etc. stellarium-port...en.uptodown.com |
小组委员会满意地注意到会员国开展的各项活动有助于提供和使用更多的 [...] 天基解决办法来支持灾害管理，以及支助天基信息平台方案，这些活动包括： 亚洲哨兵项目及其通过亚洲减灾中心协调应急观测请求；《在发生自然和技术灾 [...] 害时协调使用空间设施的合作宪章》（又称《空间与重大灾害问题国际宪章》） 以及在地球观测组方面为扩大向更加 广 大 的 用 户 提 供 卫 星 数 据 而作了相关努 力；中美洲区域观察和监测系统。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with satisfaction the ongoing activities of Member States that were contributing to increasing the availability and use of space-based solutions in support of disaster management, and also supporting the UN-SPIDER programme, including the following: the Sentinel Asia project and its coordination of emergency observation requests through the Asian Disaster Reduction Centre (ADRC) and the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (also called the International Charter on Space and Major Disasters), as well as related efforts in the [...] context of GEO to expand [...] the provision of satellite data to a broader range of users; and the Mesoamerican [...]Regional Visualization [...]and Monitoring System (SERVIR). daccess-ods.un.org |
一旦建立了私有云，即可构建并运行功能 强 大 的 云 计 算应用，并将终端 用 户 计 算 作为基于云计算的服务提供。 lightedge.com | Once you've established your private cloud, build and run robust cloud applications and supply end-user computing as a cloud-based service. lightedge.com |
专家组有文件证明，设在达喀尔的 Etablissements Fakih 公司违反军火禁 [...] 运的规定，为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务：催泪弹药(诺 贝尔体育公司和 SAE Alsetex [...] 公司(都设在法国)销售)；亚致命弹药和相关弹药 的发射器(SAE Alsetex 公司销售)(GC27 型和 GC54 型手枪)；9 毫米口径手枪、357 马格南口径左轮手枪((设在巴西的)金 牛 座 公 司生产)和相关弹药；(设在土耳其 的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The Group documented the fact that the Dakar-based Etablissements Fakih served as an intermediary for exporting the following weapons and related materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the arms embargo: tear gas ammunition, sold by Nobel Sport and SAE Alsetex (both based in France); launchers for less-than-lethal ammunition and associated ammunition, sold by SAE Alsetex (GC27 and GC54 pistols); 9 mm calibre pistols and 357 [...] magnum calibre revolvers [...] manufactured by Taurus (based in Brazil) and associated ammunition; and rifles and 12-gauge shotguns manufactured by Hatsan (based in [...]Turkey), also with associated ammunition. daccess-ods.un.org |
产品遍布美国，英国，德国，比利时，俄罗斯，巴西，香港等世界各地， 国外客户包括马士基，和记黄埔，PSA,EUROGATE等，国内码头 客 户 包 括 上海港， 宁波港，青岛港，盐田港，连云港港 ， 大 连 港 ，曹妃甸港，日照港， 黄骅港等各大集装箱与散货码头。 ez.zpmc.com | Products throughout the United States, Britain, Germany, Belgium, Russia, Brazil, Hong Kong and other parts of the world, foreign customers include Maersk, Hutchison Whampoa, PSA, EUROGATE and so on, the domestic terminal customers include Shanghai, Ningbo Port, Qingdao Port, Yantian Port, Lianyungang Port, Dalian Port, Caofeidian Port, Rizhao Port, Huanghua Port, and other major container and bulk cargo terminals. ez.zpmc.com |
因 为云客户的最大问题 不是找到正确的解决 方案，而是如何将程序中的标准服务与现 存的系统综合起来，或是关于制定合同时 [...] 可能遇到的法律问题。 t-systems.cn | Because the [...] greatest problem in the cloud for users is not finding [...]the right solution, which I might buy as part of a conventional on-demand service. t-systems.com |
作为一个恒星爆发后的结果，行星状 星云 N GC 5 189位于距离地球约3000光年的南半球的 Mu s c a 星座 ( 在 拉 丁语中是“苍蝇”的意思)，这是位于南十字星座附近的一小簇恒星。 chinese.eurekalert.org | The planetary nebula NGC 5189, actually the aftermath of a stellar explosion, lies about 3000 years [...] away in the Southern Hemisphere constellation Musca (Latin for "fly"), a minor grouping of stars near the Southern Cross. chinese.eurekalert.org |
1764年5月23日）“星团，在一架普通3英尺 [焦距 ]的望远镜中呈现 出 星云 形 状 ；但在极好的仪器中，能看到它是 由 大 量 的 小 [暗 ]恒星组成的；星团附近有颗相当明亮的恒星，被一团非常暗的光晕包围；按照Flamsteed命名法,这是人 马 座 的 9号 恒星 [人 马 座 9 ]， 是颗7等星：这个星团呈现出拉长的形状，沿东北-西南方向伸长，介于人马的弓和蛇夫的脚之间。 messier.lamost.org | (May 23, 1764) `A cluster which appears in the [...] shape of a nebula when observed with an ordinary telescope of 3 feet [FL]; but with an excellent instrument one perceives nothing but a large quantity of small [faint] stars; near this cluster is a fairly bright star, surrounded by a very faint glow: this is the ninth star of Sagittarius, of seventh magnitude, according to Flamsteed [9 Sgr]: [...]this cluster appears [...]in elongated shape, which extends from North-East to South-West, between the arc of Sagittarius & the foot of Ophiuchus. messier.lamost.org |
这两个游侠队破坏Trakeena与Lights 猎户座 供 电 欧米茄Megazord的。 zh-cn.seekcartoon.com | The two Ranger teams then destroy Trakeena with the Lights of Orion-powered Omega Megazord. seekcartoon.com |
与安理会在实地交谈过的人们 表示，它们对武器的流动、以利比里亚 为 大 本 营的 战斗人员进行的袭击、传统猎户造成 的不安全、科 特迪瓦安全部队存在的问题、对回返的人道主义挑 战以及土地所有权方面的混乱等问题表示了严重关 切。 daccess-ods.un.org | Those to whom the Council spoke on the ground expressed their serious concerns about the movement of weapons, attacks by combatants based [...] in Liberia, the [...] insecurity caused by the traditional Dozo hunters, problems with the Ivorian security forces, [...]the humanitarian [...]challenges to returns, and the confusion surrounding land ownership. daccess-ods.un.org |
博士负责人谭教授博士猎鹰狮子座教 授博士内吉梅丁地中海，教授，博士艾哈迈德Hacımüftoğlu，教授博士Meral穆罕默德教授博士倚天阿克金教授。 habermonitor.com | Faculty of Medicine-Prof. Dr. Leader Tan, Prof. Dr. Falcon Leo, Prof. Dr. Necmettin Mediterranean, Prof. Dr. Ahmet Hacımüftoğlu, Prof. Dr. Meral Mehmet, Prof. Dr. Metin Akgun, Professor. habermonitor.com |
偷猎、家养驯鹿变野、天敌(狼)的数 目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的藓类植物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每 公顷林地租金 5.35 卢布)和其他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾难性 [...] 的局面。 daccess-ods.un.org | Poaching, the feralization of the domestic reindeer, the increasing number of [...] predators (wolves), massive deforestation, [...]a decrease in the number of reindeer moss, high rent for northern reindeer herding, at 5.35 rubles per hectare on forest area units and many other reasons have also led to the catastrophic situation of reindeer herding in Sakhalin. daccess-ods.un.org |
尤索（Juuso）是苏洛·卡佳莱宁收养的熊当中最大的一头，也 是 猎 食 动 物中心里 的 大 明 星。 visitfinland.com | Juuso is [...] the largest of Sulo Karjalainen’s bears and the big star of the Predator Centre. visitfinland.com |
我曾責備了陳景輝一頓，因為他創作了“80後 ”這個如此容易上口的 名稱，令大家好像在看星座般， 將這一代的新世代用“80後 ”來概括。 legco.gov.hk | I once blamed CHAN King-fai for coining the very catchy [...] term of "post-80s", which induces everybody to make generalizations [...] about this new generation similar to horoscope reading. legco.gov.hk |
提交问卷调查答复的小组成员表示，政 府重视 GDP 的季度指标而轻视年度指标，并强调政府 加 大 了 对自然资源和旅游部 门等卫星账户的需 求，因为这些部门对于本国经济尤为重要，而没有优先实施国 [...] 民账户体系的“核心”部分。 daccess-ods.un.org | Respondents to the questionnaire noted that Governments prioritize quarterly GDP measures over annual GDP [...] measures and [...] highlighted higher government demand for satellite accounts for sectors, such as natural [...]resources or tourism, [...]that were of particular significance in their economies ahead of implementing “core” SNA components. daccess-ods.un.org |
但是美国国家科学基金会的Karl G. Jansky用甚大天线阵（VLA）望远镜（右图所示）拍下的一张新照片，促使了这个物体得到了新名字：海 牛 星云。 chinese.eurekalert.org | But a new image of it taken by the [...] National Science Foundation's Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) telescope (right), has inspired a new name for the object: the Manatee Nebula. chinese.eurekalert.org |
C3是2012年最重要的销售效力用户大会 ， 技术与行业领导者将齐聚一堂，以最 新 云 端 、 移动与社交技术帮助企业改造他们的销售机构，在全球范围促进最成功的销售效力工作。 tipschina.gov.cn | C3 is the number one Sales Effectiveness user conference of 2012, bringing together the top technical and industry leaders to help companies transform their sales organizations with the latest cloud, mobile, and social [...] technologies driving [...]the most successful sales effectiveness missions across the globe. tipschina.gov.cn |
卓望公司通过产学研结合的方式，帮助中国移动开发移动数据业务产品，打造面向未来的新型移动互联网产业创新能力，先后自主研发了移动信息服务中心（MISC, Mobile Information Service Center）、业务信息管理系统（ SIMS, Service Information Management System ）等多种覆盖全国的超大型业 务平台；凭借丰富的运营经验和全面的支撑能力，帮助中国移动运营支撑手机报、手机阅读、号簿管家（PIM）等数十种千万级用户规模的移动数据业务，辅助中国移动发展了139社区、移动微博、移动通讯录等亿级注册用户数的互联网业务，协助中国移动打造了“全球第一个运营商移动应用商场（Mobile Market）和中国移动安全认证（CA，Certificate Authority）中心；此外，还在终端测试、 用 户 体 验（UI/UE） 、 云 计 算 等新业务领域展开积极探索，形成独特的核心价值。 aspirehld.com | By means of integrating production, learning and research, Aspire aids CMCC in developing its mobile data services and products to build up CMCC’s capability of introducing new future-oriented industrial innovation on mobile Internet. It has developed for CMCC various super-large business platforms that cover the whole nation such as Mobile Information Service Center (MISC) and Service Information Management System (SIMS); By virtue of considerable operational experience and full support capacity, Aspire helps CMCC in the operation and support of tens of mobile data businesses with a 10 million-level user base, such as mobile newspaper, mobile reading, and PIM, facilitates CMCC in the development of Internet businesses such as 139 community, mobile micro-blog, and i-Contact with 100 million-level subscribed customers, and helps CMCC to build the first Mobile Market of the world for carriers and the Center of Mobile Certificate Authority (CA) in China. aspirehld.com |
但 现在，只有一些大客户认可云安全 和数据 保护方面的理念。 t-systems.cn | But only now are [...] the large players beginning to draw up compliant security and data-protection concepts for the cloud. t-systems.com |
威尔士还是红鸢的栖息地；您可以在中威尔士的Gigrin Farm红鸢喂饲站看到这些优雅的捕猎鸟 翱 翔 云 端 并 突然从天而降找寻食物。 visitbritain.com | Wales is also home to Red Kites; you can watch these graceful birds of prey as they wheel through the air and swoop to feed at Gigrin Farm Red Kite Feeding Station in Mid Wales. visitbritain.com |
正如它的名字，海牛星云是一个庞然 大 物 ： 横穿700光年，是VLA观测到的 最 大 超 新 星遗迹之一。 chinese.eurekalert.org | And like its namesake, [...] the Manatee Nebula is a whopper: It's 700 light-years across, one of the biggest supernova remnants ever [...]spotted by VLA. chinese.eurekalert.org |
这一国际使命使得意大利的星座可能 为 2012 年启动的地质灾害超级站点所 用（地球观测组织专门研究有地球物理风险的地区的项目），其每年为针对这些 现象的分析提供宝贵的数据集。 oosa.unvienna.org | This international vocation made it possible for the Italian constellation to put at the disposal of Geohazard supersites (the Group on Earth Observations (GEO) project dedicated to the study of areas under geophysical risks) an annual set of valuable data for the analysis of these phenomena, starting in 2012. oosa.unvienna.org |
会议上 强调，必须开展区域合作以建立一个区域性地球观测 卫 星星座。 daccess-ods.un.org | The need for regional cooperation to establish a regional earth [...] observation satellite constellation was highlighted. daccess-ods.un.org |
用心应对：应用心理学而非蛮力进行风险管理》： 太平洋时间2月28日星期四下午4:05，Akamai首席安全官Andy Ellis发表主题演讲，介绍风险心理研究如何融入他的信息安全方式，并且让他能够仅仅凭借一只精简的团队管理Akam ai 庞 大云 平 台 的安全。 akamai.cn | Mind over Matter: Managing Risk with [...] Psychology instead of Brute Force: On Thursday, February 28 at 4:05 p.m. PT, Akamai's Chief Security Officer, [...] Andy Ellis, will deliver a keynote presentation about how research into the psychology of risk has informed his approach to information security and enabled him to manage the security of Akamai's vast cloud platform with a very lean team. akamai.com |
卫星云图象 可以清晰显示流域内有效和无效蒸散发形式，结合利用其他手 段，向各用水户组团 及河流环境分配削减下来的用水配额。 wrdmap.org | Satellite imagery gave a clear picture of the pattern of beneficial and nonbeneficial ET in the basin and was used along with other methods to assign reduced water quotas to water user groups and to [...] the riverine environment. wrdmap.org |
外部化成本包括各种遗留问题，比如过期农药库存、场地被污染以及因产前和产后接触化学品 [...] 导致儿童发育受损；有人因接触化学品而受害；向无力支付医疗费的受害者提供保健服务；由 [...] 于被化学品污染，财产所有者或财产使用者的财产价值或功效下降；由于化学品污染，渔民、 猎人和小农户的生 计受到破坏；由于传统食物被污染，土著人民的生活方式受到破坏；供水受 [...]到污染等等。 daccess-ods.un.org | Externalized costs include legacy issues such as obsolete stockpiles and contaminated sites, as well as children whose development has been impaired as a result of prenatal and post-natal chemical exposure; persons whose health has been injured as a result of chemical exposure; persons providing health-care services to such people when the injured are not able to pay for the services; property owners or users whose property value or utility [...] decreases as a result of chemical [...] contamination; fishers, hunters, small farmers and others [...]whose livelihoods are impaired by [...]chemical contamination; indigenous peoples whose way of life has been undermined through contamination of their traditional foods; people whose water supply is contaminated; and others. daccess-ods.un.org |
委员会满意地注意到这次会议通过的《蒙巴萨宣言》所体 [...] 现的会议成果，如重申为非洲国家发展空间技术并开展相关活动、实施非洲资 源管理卫星星座、与 联合国灾害管理与应急反应天基信息平台及其设在非洲的 [...] 区域支助办事处协调建设一体化的区域灾害管理系统，以及呼吁非洲各国加入 [...]联合国各项外层空间条约。 daccess-ods.un.org | The Committee noted with satisfaction the various outcomes of the Conference, reflected in the Mombasa Declaration adopted at the Conference, such as the reaffirmation of developing space technologies and related activities for African countries, [...] implementation of the African Resource [...] Management satellite constellation, the establishment [...]of an integrated regional disaster [...]management system in coordination with the United Nations Platform for Space -based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN -SPIDER) and its regional support offices in Africa, and the call for the accession of African countries to the United Nations treaties on outer space. daccess-ods.un.org |
此外，AirTouch的设备将大幅增 强美国境内信号不可靠区域的无线信号，这其中包括近26%的美 国 座 机 用 户。 tipschina.gov.cn | In addition, AirTouch's device has the capability to substantially increase wireless signals in areas [...] of the U.S. where the signal is unreliable, which includes nearly 26 percent of the U.S. landline population inhabitants. tipschina.gov.cn |
慢慢来，你的相机摄影审视复制14双和22蓑羽，桑托斯杜蒙设计建造的第一架飞机在世界大赛中，的水上飞机Jahu，在1927年试行由约翰·里贝罗·德巴罗斯在第一横 渡 大 西 洋 不间断的，几代战机，包括幻影III阿亚顿·塞纳飞到1989年3月，当然也可以发现 如 星座 ， 德 兰特，福克27和福克100飞机。 emaiero.com | Go slow, take your camera photographic look closely replicates the 14-bis and 22 Demoiselle, Santos Dumont and designed by first airplane built in the world series, the Seaplane Jahu, which in 1927 was piloted by John Ribeiro de [...] Barros in the first [...] crossing of the Atlantic Ocean nonstop, several generations of warplanes, including Mirage III in which Ayrton Sena flew in March 1989, and of course can also be found airliners such as Constellation, [...]Bandeirante, Fokker 27 and Fokker 100 . emaiero.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。