| 单词 | 狼狈 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 狼狈 —in a difficult situationless common: scoundrel! (derogatory) • cut a sorry figure Examples:狼狈不堪—battered and exhausted • stuck in a dilemma See also:狼 n—wolf n • wolves pl 狈—wretched • a legendary wolf • distressed 泼—splash • spill • rough and coarse • brutish
|
在我看来，蓝军现在这么狼狈的原 因之一就是他们来至非洲和南美的球员根本不适应英国今年变态的冬天。 sportsbook.dafa-bet.net | In my opinion, there is one underlying reason why the Blues have been struggling this winter: Their players from Africa and South America just aren’t used to this friggin English winter! sportsbook.dafa-bet.net |
如果您不是詹姆斯·邦德（James Bond），您可能认为自己不需要强力拉伸强度的鞋带，但正如Barclay 所说：“在去婚礼的途中，如果鞋带断裂，你就可能得非 常 狼狈 地 穿 着匡威（Converse）鞋走进教堂。 mechanicsofstyle.com | Unless you’re James Bond, you may not think you need that much tensile strength in your shoe lace, but as Barclay puts it, “Your lace breaks at that destination wedding and suddenly you’re the jackass wearing Converse to the church. mechanicsofstyle.com |
2011 年 11 月还在布琼布拉举行了大湖区问题国际会议成员国情报部长会 议，以打击与主要来自刚果民主共和国东部的恐怖团 体 狼狈 为 奸 的恶势力的行 动。 daccess-ods.un.org | A meeting of intelligence chiefs of the member States of the International Conference on the Great Lakes Region was also held in Bujumbura in November, and measures were taken to address actions by negative forces operating in partnership with terrorist groups based primarily in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
消妇歧委敦请印度加紧努力，拓宽《刑法》所列强奸定义，迅速颁布拟议 的族群暴力问题立法，并确保依据立法刻不容缓地惩处面对族群暴力无所作为， 甚至狼狈为奸的国家人员。 daccess-ods.un.org | CEDAW urged India to accelerate its efforts to widen the definition of rape in its Penal Code, expeditiously enact proposed legislation on communal violence, and ensure that inaction or complicity of State officials in communal violence be addressed urgently under this legislation.111 The Special Rapporteur on freedom of religion or belief recommended that any specific legislation on communal violence take into account the concerns of religious minorities and not reinforce impunity of communalized police forces at the state level.112 40. daccess-ods.un.org |
该泄压阀 减少了严重伤害的危险，包括液体溅泼到眼 睛中或皮肤上。 graco.com | The drain valve reduces the risk of serious injury, including splashing in the eyes or on the skin. graco.com |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变 成 狼 被 打 开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [...] [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and [...] sheep be turned into wolves, love into hatred; [...]lawlessness [see Belial] will prevail, [...]causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
偷猎、家养驯鹿变野、天敌(狼)的数目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的藓类植物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每 [...] 公顷林地租金 5.35 卢布)和其他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾难性 的局面。 daccess-ods.un.org | Poaching, the feralization of the domestic reindeer, the increasing [...] number of predators (wolves), massive deforestation, [...]a decrease in the number of reindeer [...]moss, high rent for northern reindeer herding, at 5.35 rubles per hectare on forest area units and many other reasons have also led to the catastrophic situation of reindeer herding in Sakhalin. daccess-ods.un.org |
为了加强家庭教育和社区动员(世界卫生组织预计，通过家庭教育和社会动 员可确保并发症发病率、产妇死亡率和新生儿死亡率下降 30%)，2006 年在“为 了一个健康活泼的孩子”的主题下，开展了对未来母亲和子女的“全国宣传活 动”。 daccess-ods.un.org | In order to strengthen the education of the family and mobilisation of the community, which according to the WHO estimates may reduce the ratio of complications and maternal and neonatal deaths with 30%, in 2006 the National Communication Campaign was launched on the future mothers and children under the title of “for a Handsome and Healthy Child”. daccess-ods.un.org |
为防止加压流体 （如流体溅泼到眼睛中或皮肤上）带来的重伤，在停止 泵吸时和清洗、检查或维修设备前，请按照泄压步骤进 行操作。 graco.com | To help prevent serious injury from pressurized fluid, such as splashing in the eyes or on skin, follow the Pressure Relief Procedure whenever you stop pumping and before you clean, check, or service the equipment. graco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。