| 单词 | 狼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 狼noun—wolvesplless common: wolfn 泼—splash spill rough and coarse brutish Examples:豺狼n—wolvespl 郊狼n—coyoten 黄鼠狼n—weaseln
|
该泄压阀 减少了严重伤害的危险，包括液体溅泼到眼 睛中或皮肤上。 graco.com | The drain valve reduces the risk of serious injury, including splashing in the eyes or on the skin. graco.com |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知[假救世主]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [...] [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and [...] sheep beturned into wolves, love into hatred; [...]lawlessness [see Belial] will prevail, [...]causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
五，他们的小狗看起来像他们沙哑的母亲，，而小狗命名Aleu清楚她的容貌她的那只狼狗父亲。 zh-cn.seekcartoon.com | Five of their puppies look like their husky mother, while one pup named Aleu clearly takes her [...] looks from her wolfdog father. seekcartoon.com |
偷猎、家养驯鹿变野、天敌(狼)的数目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的藓类植物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每 [...] 公顷林地租金 5.35 卢布)和其他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾难性 的局面。 daccess-ods.un.org | Poaching, the feralization of the domestic reindeer, the increasing [...] number ofpredators(wolves),massive deforestation, [...]a decrease in the number of reindeer [...]moss, high rent for northern reindeer herding, at 5.35 rubles per hectare on forest area units and many other reasons have also led to the catastrophic situation of reindeer herding in Sakhalin. daccess-ods.un.org |
为了加强家庭教育和社区动员(世界卫生组织预计，通过家庭教育和社会动 员可确保并发症发病率、产妇死亡率和新生儿死亡率下降 30%)，2006 年在“为 了一个健康活泼的孩子”的主题下，开展了对未来母亲和子女的“全国宣传活 动”。 daccess-ods.un.org | In order to strengthen the education of the family and mobilisation of the community, which according to the WHO estimates may reduce the ratio of complications and maternal and neonatal deaths with 30%, in 2006 the National Communication Campaign was launched on the future mothers and children under the title of “for a Handsome and Healthy Child”. daccess-ods.un.org |
成功的教育计划必 须有：（1）健康的，营养好的，和学习积极性高的学生；（2）训练有素的教师和生动 活泼的学习方法；（3）必要的设施和学习资料；（4）能用当地语言进行教学并且结合 教师和学生的知识与经验的一套课程；（5）不仅有助于学习而且是令人心情愉快的，注 重男女平等的，健康和安全的环境；（6）对学习成绩，包括知识、技能、态度和价值 观，有明确的定义和准确的评估；（7）参与式的管理与经营；和（8）尊重和接触当地 社区和文化。 unesdoc.unesco.org | Successful education programmes require: (1) healthy, well-nourished and motivated students; (2) well-trained teachers and active learning techniques; (3) adequate facilities and learning materials; (4) a relevant curriculum that can be taught and learned in a local language and builds upon the knowledge and experience of the teachers and learners; (5) an environment that not only encourages learning but is welcoming, gender-sensitive, healthy and safe; (6) a clear definition and accurate assessment of learning outcomes, including knowledge, skills, attitudes and, values; (7) participatory governance and management; and (8) respect for and engagement with local communities and cultures. unesdoc.unesco.org |
名为“声音”的项目让一个社区的儿童发生了改变，这个社区不久前还是一个声名狼藉的犯罪多发区。 unicef.org | The project – called Awaz or ‘Voice’ – has children initiating change in a community that not long ago was mostly notorious for crime. unicef.org |
在那里，他们发现，“RAB”假魂器的小金盒是轩辕大角黑色，小天狼星布莱克的弟弟。 zh-cn.seekcartoon.com | There they discover that the “R.A.B.” from the false Horcrux locket is Regulus Arcturus Black, the younger brother ofSirius Black. seekcartoon.com |
制定了一些法律，如《预防虐待妇女儿童法》、《禁止泼酸犯罪法》、 《禁止陪嫁法》和《限制童婚法》，制订一个关于预防家庭暴力的法案草案 的工作目前正处在与各利益攸关方协商的最后阶段，将很快完成。 daccess-ods.un.org | Legislation such as prevention of Cruelty to Women and Children Act, the Acid Crime Control Act, Dowry Prohibition Act and Child Marriage Restraint Act were in place and a draft bill on prevention of domestic violence was in the final stage of consultation with stakeholders and would soon be enacted. daccess-ods.un.org |
疾病如乾燥综合症和结缔组织病 (类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、 全身性硬化症、多发性肌炎或混合型结缔组织病)，以及如第一型糖尿病、多发性硬化症、硬皮症、乾癣、发炎性肠道疾病，囊性纤维化和类肉瘤病可能也会直接或间接导致口乾。 colgate.com.tw | Diseases such as Sjogren’s Syndrome and [...] connective tissue disease (rheumatoid [...] arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic [...]sclerosis, polymyosistis or mixed connective [...]disease), and conditions like type I diabetes, multiple sclerosis, scleroderma, psoriasis, inflammatory bowel syndrome, cystic fibrosis and sarcoidosis may also cause or contribute to dry mouth. colgate.ca |
我再次呼吁安理会和会员国更广泛地尊重和促 进这种接触，不要对这种接触泼冷水，例如不要采取 某些捐助做法，因为那些做法尽管意图是好的，但实 际上却把所从事的接触以及非故意提供货物的行为 定为刑事犯罪，从而给人道主义援助造成限制。 daccess-ods.un.org | I call once again on the Council and on Member States more widely to respect and promote this engagement and not to discourage it through, for example, donor practices which, however well intentioned, in reality criminalize contacts or the unintended provision of goods in ways which limit humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
例如，特别报告员在对白俄罗斯进行的国家访 问中发现，俄罗斯联邦境内特别为从事强迫劳动而遭贩运的男性受害者在得到救 [...] 助回国时，拒绝或非常不愿意接受为受害者复原和重返社会提供的心理社会支 助，因为社区普遍认为被贩运的人声名狼藉。daccess-ods.un.org | For example, the Special Rapporteur discovered during her country visit to Belarus that male victims trafficked especially for forced labour in the Russian Federation refused or were very reluctant on their rescue and return to take advantage of psychosocial support designed for the recovery and [...] reintegration of victims owing to the prevailing severe stigmatization in the [...] community ofpersons who have been trafficked. daccess-ods.un.org |
在一个炎热的下午，一个名叫德伍热斯.山德拉 (Devrath Chandel) 的孩子把手伸进井水中向伙伴们泼水，他突然失去平衡，失足跌入井中。 unicef.org | On a hot afternoon, the child, Devrath Chandel, was reaching into the well and splashing friends when he lost his balance and plunged into the water. unicef.org |
WowWee是Optimal集团（纳斯达克股票代码：OPMR）的一家下属公司，也是领先的革新高科技消费者机器人和娱乐产品的开发商，该公司与迪斯尼消费者产品部门赋予时髦、活泼的小叮当卡通人物以生命，将其变为一个魔幻般的飞行玩具。 tipschina.gov.cn | WowWee, an Optimal Group company (NASDAQ: OPMR) and leading developer of innovative hi-tech consumer robotic and entertainment products, and Disney Consumer Products have brought the sassy and spirited Tinker Bell character to life, as a magical flying toy. tipschina.gov.cn |
美利坚合众国通过 中央情报局分设在世界各地的中心犯下了杀戮、虐 待和其他暴行，导致现任政府声名狼藉，这在最近 的选举中都有所反映；它抨击人权理事会，但又惧 怕人权理事会审查其人权记录。 daccess-ods.un.org | The disrepute in which the current administration had fallen because of the killings, torture and other atrocities perpetrated by the United States of America in centres operated by the Central Intelligence Agency (CIA) around the world had been reflected in the recent election; it criticized the Human Rights Council but feared to allow it to examine its own human rights record. daccess-ods.un.org |
我还见到了一些女孩，她们的同伴远离学校，因为作 为女学生，她们有可能成为泼硫酸袭击的受害者。 daccess-ods.un.org | I have met girls whose colleagues stay away from school because, as female students, they may be the victims of acid attacks. daccess-ods.un.org |
阿尔卑斯山脉中的梅康图尔（Mercantour）国家公园因其野生狼群而 闻名遐迩，这里还是稀有动植物群的栖息地，这里的物种之丰富和珍贵超出人们的想象，它们至今鲜为人知。 consulfrance-hongkong.org | Famous forits wolves, MercantourNational [...] Park in the Alps is also home to an extraordinarily rich flora and fauna, which [...]is highly distinctive but relatively unknown. consulfrance-hongkong.org |
例如，浇泼酸液案件要么无 人举报，要么在举报以后肇事者则逍遥法外。 daccess-ods.un.org | For example, cases of acid attacks either go unreported or, when reported, the attackers go unpunished. daccess-ods.un.org |
迷你通用型 MATE-N-LOK 连接器系统还可采用防溅设计，允许使用在高湿度、存在液体间歇泼溅 或存在泡沫应用中，以满足其对具有更强电气性能的密封连接器的要求。 digikey.cn | The Mini-Universal MATE-N-LOK Connector System also offers a splash-proof design allowing for use in areas where high humidity, intermittent liquid splashing, or foam-in applications require a sealed connector for improved electrical performance. digikey.at |
关于言论自由，七(7) 个少数民族电台、九(9) 家少数民族报社和九(9) 份少数 民族杂志组成了色雷斯开放、活泼而多元化的媒体环境的一部分。 daccess-ods.un.org | As regards freedom of expression, seven (7) minority radio stations, nine (9) minority newspapers and nine (9) minority magazines are part of an open, vibrant and pluralistic media environment in Thrace. daccess-ods.un.org |
主席团对国际水文计划网站的现有内容和布局表示关切，要求国际水文计划秘 书处依照国际水文计划第七阶段的主题，采取必要措施使网站变得更加生动活泼。 unesdoc.unesco.org | The Bureau expressed concerns about the current content and layout of the IHP website and requested the IHP Secretariat to take the necessary steps to make it a live site, aligned with IHP-VII themes. unesdoc.unesco.org |
我们在广告中采用袋鼠来代表澳大利亚的案例，以及狼来代表俄罗斯的案例，从而传递了这样的信息，即 [...] Emerson 的技术与专长正在全球国家实现经济增长和基础设施发展过程中扮演着关键角色。 emerson.com | We’re featuring kangaroos in our ad [...] about Australia anda wolffor our Russia ad [...]to help deliver our message that Emerson [...]technologies and expertise are playing important roles in the economic growth and infrastructure development of countries around the world. emerson.com |
关于讨论该题目的方式，传统教育战略仍占主导地位(如老师讲解的课堂)， 尽管也有一些国家逐渐包括其他更活泼和更参与性的方式。 daccess-ods.un.org | Concerning the form in which the topic is addressed, relatively traditional strategies, such as lectures, predominate although more active, participatory approaches have gradually been included in some cases. daccess-ods.un.org |
凯文·科斯特纳凭借“与狼共舞”中的角色蜚声影坛，“与狼共舞”是ORION Pictures公司1991年出品的影片，在美国的票房收入超过1.84亿美元，全球总票房约5亿美元。 tipschina.gov.cn | Kevin Costner is most [...] famous for his role in "Dances withWolves," anORIONPictures film released [...]in 1991 that secured over [...]$184 Million in U.S. Box Office sales and approximately $500 Million in sales Worldwide. tipschina.gov.cn |
在神的人特别yashts致力於我们发现Ardvi苏拉的女神水域; Tishtrya ，恒星天狼星;米特拉神，神的光与真理的Fravashis ，或灵魂的正义， Verethragna ，天才的胜利和在Kavaya Hvarenah ， “王者的荣耀” ，神圣的光照亮了古老的伊朗国王。 mb-soft.com | Among the divinities to whom special yashts are devoted we find Ardvi Sura the goddess of waters; Tishtrya, the star Sirius; Mithra, the divinity of light and truth; the Fravashis, or departed souls of the righteous, Verethragna, the genius of Victory and the Kavaya Hvarenah, "kingly glory", the divine light illuminating the ancient kings of Iran. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。