单词 | 狸花猫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 狸花猫 noun —tabby nSee also:狸—raccoon dog • fox-like animal 狸猫—leopard cat • palm civet • raccoon dog 猫 n—kitten n • pussy n
|
在一个社区里,有些猫咪 看起来非常相像,比如黑猫、白猫或 者狸花猫等。 animalsasia.org | In a community, some cats look very much alike, such as the black cat, white cat or tabby cat and so on. animalsasia.org |
在卡塔亚诺卡,科凯亚沃雷恩街 [...] (Kruunuvuorenkatu) 的街角有一家药店,外墙雕刻了猫头 鹰、 狐 狸 和 松鼠的装饰图案。 visitfinland.com | In Katajanokka, on the corner of Kruunuvuorenkatu, you can see something quite remarkable: an Art [...] Nouveau chemist’s with owl, fox and squirrel motifs. visitfinland.com |
泡沫印花呈现一种实在、不透明的颜色,可以应用在各种线条形式或任何形状设计中。 leo.com.hk | Foam stamping delivers a solid opaque color and is applied in the format of lines or any shape of design. leo.com.hk |
他集预告片在好莱坞误以为竹篙被绑架的小人,博尔特逃脱,但分为一箱泡 沫 花 生 和 未知的电影公司意外地运到纽约市。 zh-cn.seekcartoon.com | Mistakenly believing Penny has been kidnapped by the villain, Bolt escapes from his [...] on-set trailer in Hollywood but falls [...] into a box of foam peanuts and unknown to the [...]film company is accidentally shipped to New York City. seekcartoon.com |
Oggy,内容和懒惰,虽然很温柔的脂肪的蓝 色 猫 , 通常 会 花 他 的 日子,看电视和烹饪 - 如果它是不适合在家庭中的三个讨厌的蟑螂展示中心:乔伊,迪迪和马。 zh-cn.seekcartoon.com | The show centers on Oggy, a content and lazy, albeit very [...] tender fat blue cat, who would usually spend his days watching [...]TV and cooking - if it wasn't [...]for the three pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma... seekcartoon.com |
世界上数量最大,质量最优,种类最丰富的野生毛皮;包括貉子皮,海狸,狼皮,渔貂,海豹,水獭,猞猁,猞猁猫,紫貂,野生水貂,红狐,十字狐和灰狐,麝鼠以及松鼠,扫雪鼬,獾,负鼠, 海 狸 鼠 ,环 尾 猫 , 臭 鼬,熊,狼和狼獾。 nafa.ca | The largest , finest and most diverse offering of Wild Fur in the world: Raccoon; Beaver, Coyote; Fisher; Otter; [...] Lynx; Lynx Cat; Can/Am Sable; Wild [...] Mink; Red/Cross and Grey Fox; Musquash; as well as [...]Squirrel, Ermine, Badger, Opossum, Nutria, [...]Ringtails, Skunk, Bear, Wolf and Wolverine. nafa.ca |
他遇见神秘的生物,像一只狡猾的狐 狸 , 三个一组的狼獾,奚落他,来自他的梦想,相同的指导乌鸦和愤怒的灰熊突然消失,仿佛从未有。 zh-cn.seekcartoon.com | He meets with mysterious creatures, [...] like a cunning fox, a trio of wolverines [...]that taunt him, the same guiding raven from [...]his dreams, and a furious grizzly bear that suddenly disappears as if it was never there. seekcartoon.com |
参照 《伊索寓言》,拉方婷的故事包括为人熟知的兔子、蝗虫、蚂蚁、 狐 狸 和 其 他动物角色。 wdl.org | Patterned after Aesop’s Fables, La Fontaine’s tales involve a familiar cast of rabbits, [...] grasshoppers, ants, foxes, and other animals. wdl.org |
我們的金融財經體制更為健全;我們 的公營機構更靈活進取;更重要的,是香港市民變得更踏實理智,重視真才 實幹,不再沉醉於泡沫經濟下曇花一 現 的風光。 legco.gov.hk | Most important, the people of Hong Kong have become more down-to-earth and realistic, focusing more on the fruits of real endeavours than on quick gains. legco.gov.hk |
花和泡沫 publicdomainpictures.net | Flower And Bubbles publicdomainpictures.net |
一隻小狐狸決定 化身為人形,他承諾 100 天內在人類當中找到真愛,然後揭示自己的真實身份,為讓其他 狐 狸 遷 移到城市、過上新生活鋪平道路。 yp.mo | The hero of [...] the story, Little Fox, decides to incarnate himself into human form, promising to find true love among the humans within 100 days, to then reveal his true identity, paving the way for the rest of the foxes to migrate to [...]a new life in the city. yp.mo |
其他的物种还包括Białowieża、塔特 拉和贝斯基德山的棕熊,各种森林中的灰狼 和欧亚猞猁,波兰北部的驼鹿,以及马祖 [...] 里(Warmińsko-Mazurskie)、波美拉尼亚 (Pomorskie)和波德拉斯(Podlaskie)的 海狸。 paiz.gov.pl | Other such species include the brown bear in Białowieża, in the Tatras, and in the Beskids, the grey wolf and the Eurasian lynx [...] in various forests, the moose in [...] northern Poland, and the beaver in Warmińsko-Mazurskie, [...]Pomorskie and Podlaskie voivodships. paiz.gov.pl |
A. 对流浪猫驯化可能性的划分 4周以下的幼猫通常能在几天内被驯化,但要驯化8周的 幼 猫 就 要 花 2 - 4 星 期时间。 animalsasia.org | Young cats under 4 weeks can usually be domesticated within a few [...] days, but young cats of 8 weeks old will take 2-4 weeks. animalsasia.org |
TNR比捕捉并杀掉流浪猫的所花费财力和人力都低许多。 animalsasia.org | TNR costs much less in financial resources and [...] manpower than to capture and kill stay cats‖. animalsasia.org |
如果 公 用 事業收費高 踞 不 下,甚 至 伺 機加價 , 即 使加幅 很少, 恐怕也 會發出很壞 的 信 息 , 令 投資者 以 為香港的 營 商成本 下 降僅屬 曇 花 一現的 泡沫。 legco.gov.hk | If utility companies maintain their fees and charges at the existing high levels, or if they even introduce fee increases (however mild as these may be), they will deliver a very negative message to potential investors that the lowering of business costs in Hong Kong is nothing but a short-lived bubble. legco.gov.hk |
森林是 马鹿、狍、野猪、狐狸、野 兔等动物物种的 天然栖息地。 paiz.gov.pl | The forests are natural habitats for several animal species such as red deer, roe [...] deer, wild boar, foxes and hares. paiz.gov.pl |
世界最大数量的野生毛皮:貉子皮,海狸,狼皮,渔貂,水獭,麝鼠,猞猁,猞 猁 猫 , 十 字狐,小 狐 狸 , 灰 狐,红狐,獾,扫雪鼬,松鼠,紫貂,狼,狼獾,臭鼬,獾,负鼠, 海 狸 鼠 ,环 尾 猫 和 熊。 nafa.ca | World’s [...] largest offering of wild fur: Raccoon; Beaver; Coyote; Fisher; Otter; Musquash; Lynx; Lynx Cat; Cross Fox; Grey Fox; Red Fox; Badger; Ermine; Squirrel; Can/Am Sable; Wolf; [...]Wolverine; Skunk; Badger; Opossum; Nutria, Ringtails and Bear. nafa.ca |
它包括 26 [...] 个插图版的 《寓言集》,其中有人们耳熟能详的“龟兔赛跑”与“ 狐 狸 和 葡 萄”。 wdl.org | It contains illustrated versions of 26 of the Fables, including the universally known “The Tortoise and the [...] Hare” and “The Fox and the Grapes. wdl.org |
甲壳虫在片尾,回到了他的翅膀,并恢复了正常的流行歌手生活,Grundel女性蟾蜍结婚,先生女士Fieldmouse结婚鼹鼠,兔子和 狐 狸 , Ja cquimo要求帮助,最终找到了友谊。 zh-cn.seekcartoon.com | In the end credits, Beetle got his wings back and resumed his normal popstar life, Grundel married a female [...] toad, and Ms. Fieldmouse married Mr. Mole, and [...] the rabbit and fox that Jacquimo asked [...]for help ultimately found friendship. seekcartoon.com |
雖然我不覺得政府的 [...] 法律援助方法及動機有何嚴重不妥,但我堅決認為「 狐 狸 守 衛 雞舍」這深入的形象, 必須從我們的司法制度㆗剔除。 legco.gov.hk | While I have nothing detrimental to say about the manner or motive of the Government's administration of legal aid, [...] I am firmly convinced that the powerful [...] perception of "the fox guarding the hen-house" [...]must be washed away from our justice system. legco.gov.hk |
该网络使水獭、河狸、狼 等稀有动物有机会重新生活在它们曾 消失几个世纪的地区。 daccess-ods.un.org | The network makes it possible for rare animals, [...] such as otters, beavers and wolves, to [...]repopulate areas from which they have been absent for centuries. daccess-ods.un.org |
暫時已知果子狸可能是導致 SARS 爆發的動物。 legco.gov.hk | So far we know that masked palm civets may be the kind of animals causing the outbreak of SARS. legco.gov.hk |
下邊的形式化的波浪與暗色船體之間保留著一定的距離,好像濺出 浪 花 飛 沫 ,齊天大聖坐這樣輕飄的船再恰當也沒有。 e-yaji.com | Formalized waves have been carved into the ground material, marking the progress of the boat through the water, and a stroke of sheer genius is exhibited by keeping the waves exquisitely separate from the dark hull of the boat, leaving a line of light between it and the shadows cast by the tops of the waves, suggesting undefined spray and rendering the boat appropriately ethereal and other-worldly for the vehicle of an immortal. e-yaji.com |
答案是香港跟其他先進國家一樣,正經歷一個沒有創造就業職位的經 濟增長,而造成這種情況的原因之一是政府政策的短視及偏頗 ─ 寧願津 貼財團搞數碼港、減股票印花稅以 鼓勵市民投入瘋狂的科技泡沫炒賣,而不 願花費分 毫協助失業人士,例如可以創造更多職位的回收環保再造業,政府 偏偏不予扶持,反而打算投入 98 億元興建焚化爐。 legco.gov.hk | One of the reasons leading to such a state of affairs is the shortsightedness and bias of the Government which rather subsidizes a consortium in the Cyberport project, reduces the stamp duty on stock transactions to encourage the citizens to join the crazed speculation in the technology bubble, than spending some money to help the unemployed. legco.gov.hk |
他还提到气候变化的影响,以及由于严重的飓风而对沿海地 区 花 费 的 巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the impact of climate change and the enormous [...] financial amounts spent on the coastal [...]areas owing to the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目(第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的刺針噴管,在機艙內噴射 水、泡沫或乾粉,撲滅機艙內的火警,包括波及輔助動力裝置或 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with a nozzle which can pierce through the fuselage and discharge water spray, foam and dry powder to tackle fire in the cabin of the aircraft, including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
(C) 倘本公司將向任何股東作出有關股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款為以有關貨幣向股東作出小額款項之付款,則董事會認為此舉就本公司 或股東而言屬不可行或花費昂 貴,而當時有關股息或其他分派或其他付款可於董事酌 情決定權以有關股東所在國家(按股東名冊上有關股東列示之地址)之貨幣作出派付 或作出支付。 asiasat.com | respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the Company or the shareholder then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of the relevant shareholder (as indicated by the address of such shareholder on the register). asiasat.com |
目前,部分持續進行的工 作包括:檢討小販發牌政策;檢討公眾街巿設施的供應;監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作;推展增加政府墳場、靈灰 [...] 安置所及火葬場的計劃;尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ;統籌各部門的控蚊工作,以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發;將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所;以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of [...] alternative options for human ash disposal (e.g. [...] provision of new Gardens of Remembrance), [...]co-ordinating the anti-mosquito efforts [...]of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。