| 单词 | 狸猫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 狸猫 —palm civetless common: leopard cat • raccoon dog Examples:狸花猫 n—tabby n See also:狸—raccoon dog • fox-like animal 猫 n—kitten n • pussy n
|
在一个社区里，有些猫咪 看起来非常相像，比如黑猫、白猫或 者狸花猫等。 animalsasia.org | In a community, some cats look very much alike, such as the black cat, white cat or tabby cat and so on. animalsasia.org |
在卡塔亚诺卡，科凯亚沃雷恩街 [...] (Kruunuvuorenkatu) 的街角有一家药店，外墙雕刻了猫头 鹰、 狐 狸 和 松鼠的装饰图案。 visitfinland.com | In Katajanokka, on the corner of Kruunuvuorenkatu, you can see something quite remarkable: an Art [...] Nouveau chemist’s with owl, fox and squirrel motifs. visitfinland.com |
森林是 马鹿、狍、野猪、狐狸、野 兔等动物物种的 天然栖息地。 paiz.gov.pl | The forests are natural habitats for several animal species such as red deer, roe [...] deer, wild boar, foxes and hares. paiz.gov.pl |
世界上数量最大，质量最优，种类最丰富的野生毛皮；包括貉子皮，海狸，狼皮，渔貂，海豹，水獭，猞猁，猞猁猫，紫貂，野生水貂，红狐，十字狐和灰狐，麝鼠以及松鼠，扫雪鼬，獾，负鼠， 海 狸 鼠 ，环 尾 猫 ， 臭 鼬，熊，狼和狼獾。 nafa.ca | The largest , finest and most diverse offering of Wild Fur in the world: Raccoon; Beaver, Coyote; Fisher; Otter; [...] Lynx; Lynx Cat; Can/Am Sable; Wild [...] Mink; Red/Cross and Grey Fox; Musquash; as well as [...]Squirrel, Ermine, Badger, Opossum, Nutria, [...]Ringtails, Skunk, Bear, Wolf and Wolverine. nafa.ca |
世界最大数量的野生毛皮：貉子皮，海狸，狼皮，渔貂，水獭，麝鼠，猞猁，猞 猁 猫 ， 十 字狐，小 狐 狸 ， 灰 狐，红狐，獾，扫雪鼬，松鼠，紫貂，狼，狼獾，臭鼬，獾，负鼠， 海 狸 鼠 ，环 尾 猫 和 熊。 nafa.ca | World’s [...] largest offering of wild fur: Raccoon; Beaver; Coyote; Fisher; Otter; Musquash; Lynx; Lynx Cat; Cross Fox; Grey Fox; Red Fox; Badger; Ermine; Squirrel; Can/Am Sable; Wolf; [...]Wolverine; Skunk; Badger; Opossum; Nutria, Ringtails and Bear. nafa.ca |
它包括 26 [...] 个插图版的 《寓言集》，其中有人们耳熟能详的“龟兔赛跑”与“ 狐 狸 和 葡 萄”。 wdl.org | It contains illustrated versions of 26 of the Fables, including the universally known “The Tortoise and the [...] Hare” and “The Fox and the Grapes. wdl.org |
一隻小狐狸決定 化身為人形，他承諾 100 天內在人類當中找到真愛，然後揭示自己的真實身份，為讓其他 狐 狸 遷 移到城市、過上新生活鋪平道路。 yp.mo | The hero of [...] the story, Little Fox, decides to incarnate himself into human form, promising to find true love among the humans within 100 days, to then reveal his true identity, paving the way for the rest of the foxes to migrate to [...]a new life in the city. yp.mo |
雖然我不覺得政府的 [...] 法律援助方法及動機有何嚴重不妥，但我堅決認為「 狐 狸 守 衛 雞舍」這深入的形象， 必須從我們的司法制度㆗剔除。 legco.gov.hk | While I have nothing detrimental to say about the manner or motive of the Government's administration of legal aid, [...] I am firmly convinced that the powerful [...] perception of "the fox guarding the hen-house" [...]must be washed away from our justice system. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
该网络使水獭、河狸、狼 等稀有动物有机会重新生活在它们曾 消失几个世纪的地区。 daccess-ods.un.org | The network makes it possible for rare animals, [...] such as otters, beavers and wolves, to [...]repopulate areas from which they have been absent for centuries. daccess-ods.un.org |
继联络小组讨论后，有关同整皮泡沫塑料次级行业的成本效益、符合资格转换的泡 沫塑料企业问题和维修等行业等问题得到了满意的解决，对整皮泡沫塑料部分的成本和管 理单位做了调整。 multilateralfund.org | Following discussion in a contact group, issues concerning the cost-effectiveness of the integral skin foam sub-sector, the eligibility of foam enterprises for conversion and the refrigeration servicing sector, among others, were satisfactorily resolved, and the costs of the integral skin foam element and the management unit were adjusted. multilateralfund.org |
暫時已知果子狸可能是導致 SARS 爆發的動物。 legco.gov.hk | So far we know that masked palm civets may be the kind of animals causing the outbreak of SARS. legco.gov.hk |
甲壳虫在片尾，回到了他的翅膀，并恢复了正常的流行歌手生活，Grundel女性蟾蜍结婚，先生女士Fieldmouse结婚鼹鼠，兔子和 狐 狸 ， Ja cquimo要求帮助，最终找到了友谊。 zh-cn.seekcartoon.com | In the end credits, Beetle got his wings back and resumed his normal popstar life, Grundel married a female [...] toad, and Ms. Fieldmouse married Mr. Mole, and [...] the rabbit and fox that Jacquimo asked [...]for help ultimately found friendship. seekcartoon.com |
他遇见神秘的生物，像一只狡猾的狐 狸 ， 三个一组的狼獾，奚落他，来自他的梦想，相同的指导乌鸦和愤怒的灰熊突然消失，仿佛从未有。 zh-cn.seekcartoon.com | He meets with mysterious creatures, [...] like a cunning fox, a trio of wolverines [...]that taunt him, the same guiding raven from [...]his dreams, and a furious grizzly bear that suddenly disappears as if it was never there. seekcartoon.com |
参照 《伊索寓言》，拉方婷的故事包括为人熟知的兔子、蝗虫、蚂蚁、 狐 狸 和 其 他动物角色。 wdl.org | Patterned after Aesop’s Fables, La Fontaine’s tales involve a familiar cast of rabbits, [...] grasshoppers, ants, foxes, and other animals. wdl.org |
其他的物种还包括Białowieża、塔特 拉和贝斯基德山的棕熊，各种森林中的灰狼 和欧亚猞猁，波兰北部的驼鹿，以及马祖 [...] 里（Warmińsko-Mazurskie）、波美拉尼亚 （Pomorskie）和波德拉斯（Podlaskie）的 海狸。 paiz.gov.pl | Other such species include the brown bear in Białowieża, in the Tatras, and in the Beskids, the grey wolf and the Eurasian lynx [...] in various forests, the moose in [...] northern Poland, and the beaver in Warmińsko-Mazurskie, [...]Pomorskie and Podlaskie voivodships. paiz.gov.pl |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、 猫 头 型 、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
但是，如果熊猫标准（PS）指南及其农林细则与上述 CDM 的相关指南、程序和工具有不一致 的情况，则以熊猫标准 指南及其农林细则为准。 pandastandard.org | However, in case of any inconsistency between PS AFOLU Sectoral Specification and PS Guid ‐ elines and tools/guidances approved by CDM Executive Board, PS-AFOLU Specification and PS Guidelines shall be applied in priority. pandastandard.org |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的刺針噴管，在機艙內噴射 水、泡沫或乾粉，撲滅機艙內的火警，包括波及輔助動力裝置或 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with a nozzle which can pierce through the fuselage and discharge water spray, foam and dry powder to tackle fire in the cabin of the aircraft, including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。