| 单词 | 狭长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 狭长 —long and narrowSee also:狭—narrow-minded
|
大多数人口居住在狭长且富 饶的东部沿海平原和东南沿海地区。 studyinaustralia.gov.au | The bulk of the [...] population lives on the narrow, fertile eastern [...]coastal plain and on the southeastern coast. studyinaustralia.gov.au |
这些区域为狭长的雷场，报告的 地雷密度从每延米 0.8 枚至 3.5 枚地雷不等。 daccess-ods.un.org | These areas are linear minefields with a reported mine density ranging from 0.8 to 3,5 mines per linear meter. daccess-ods.un.org |
挪威南北狭长―― 最南端与北角之间的距离约为2,500 公里。 daccess-ods.un.org | Distances are long – the distance between the southernmost point and the North Cape is about [...] 2,500 km. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦国加沙，2013年1月9日 —— [...] 在加沙南部与埃及交界处的这一小片 狭长 土 地 上，布满了千疮百孔的废墟和沙地，数百顶白色帐篷里传出发电机的轰鸣声。 unicef.org | GAZA, State of Palestine, 9 January 2013 - In [...] the small patch of land that runs [...]along Gaza’s southern border with Egypt, the [...]sound of generators roars amid hundreds of white tents planted in the landscape of sand and bullet-riddled ruins. unicef.org |
亚美尼亚政府官员报告说，大约 1 000 个来自亚美尼亚的定居家庭居 [...] 住在纳戈尔诺-卡拉巴赫和拉钦走廊，后者是一条将纳戈尔诺-卡拉巴赫与亚 美尼亚分隔开来的狭长土地……。 daccess-ods.un.org | Government officials in Armenia have reported that about 1,000 settler families from [...] Armenia reside in Nagorno-Karabakh and the Lachin [...] Corridor, a strip of land that separates [...]Nagorno-Karabakh from Armenia…. daccess-ods.un.org |
每根干茎生叶10-20，(1.5-)2.5-7.5(-9)厘米 * (1.5-)4-14(-17)毫米； 叶柄无的或很少到2毫米； 顶生小叶狭倒卵形，长圆形，或很少宽卵形， ( 2-)3-8(-9) * (0.5-)1.5-5(-7) [...] [...] 毫米，小叶柄0.5-2毫米，钝的基部楔形或很少，边缘不明显1-3齿在每边，先端锐尖，近具短尖； 侧生小叶(6或)7-12(-15)对， 线形的或狭长圆形 ，不对称，稍小于顶生的裂片， 有对0.5毫米的一小叶柄的无梗或很少， [...] 最近的对侧生小叶auriclelike，恰好在节上面附着在或，通常给抱茎叶基部的出现。 flora.ac.cn | Cauline leaves 10-20 per stem, (1.5-)2.5-7.5(-9) cm × (1.5-)4-14(-17) mm; petiole absent or rarely to 2 mm; terminal leaflet narrowly obovate, oblong, or rarely broadly ovate, (2-)3-8(-9) × (0.5-)1.5-5(-7) mm, petiolule 0.5-2 mm, base cuneate or rarely obtuse, margin obscurely 1-3-toothed on each side, apex acute, [...] submucronate; lateral leaflets (6 or)7-12(-15) [...] pairs, linear or narrowly oblong, asymmetric, [...]slightly smaller than terminal lobe, [...]sessile or rarely with a petiolule to 0.5 mm, base oblique, proximal margin 1- or 2(or 3)-toothed, distal margin entire or rarely obscurely 1- or 2-toothed, apex acute; proximal pair of lateral leaflets auriclelike, attached at or just above node, often giving appearance of amplexicaul leaf base. flora.ac.cn |
如果有人曾像我一样站在马朱罗，没有任何其它 地方可去，看到包围这片狭长平坦 土地的海洋，就会 对那些居住在小岛屿上人们强烈的脆弱感感同身受。 daccess-ods.un.org | nowhere else to go, and sees the sea on either side of that thin and flat strip of land, there is a sense of the intense vulnerability felt by those living on small islands. daccess-ods.un.org |
叶柄0.5-2厘米； 正面叶片深绿色，轻背面，狭长圆形到狭卵形，-5厘米的3-14 X 1.2，有点革质的纸质或； [...] 侧脉6-12 对，通常使干燥时起皱。 flora.ac.cn | Petiole 0.5-2 cm; leaf blade deep green adaxially, lighter [...] abaxially, narrowly oblong to narrowly ovate, 3-14 [...]X 1.2-5 cm, papery or somewhat leathery; [...]lateral veins 6-12 pairs, usually wrinkled in dry state. flora.ac.cn |
这里有着令人惊叹的自然风景，如大堡礁和茂密的雨林，因此，毫不奇怪，绝大多数定居点和旅游景点都集中在这 个 狭长 的 海 滨地带。 studyinaustralia.gov.au | It's no surprise that most of the settlements and tourist attractions are concentrated in this narrow coastal strip, which has some amazing natural features such as the Great Barrier Reef and lush rainforests. studyinaustralia.gov.au |
叶柄2-4厘米； 近卵形的叶片狭长圆形 或，很少椭圆形或卵形，5-13 X 2-5厘米，无毛； [...] 侧脉5或6对，具。 flora.ac.cn | Petiole 2-4 [...] cm; leaf blade narrowly oblong or subovate, [...]rarely elliptic or ovate, 5-13 X 2-5 cm, glabrous; lateral veins 5 or 6 pairs, with domatia. flora.ac.cn |
叶对生或3轮生或4； [...] 叶柄达5毫米；或长圆形的叶片狭椭圆形，8-11 X 1.5-2.5厘米，木栓革质到革质，背面无毛，渐尖的先 端 狭长 ， 侧 脉不明显。 flora.ac.cn | Leaves opposite or in whorls of 3 or 4; petiole to 5 mm; leaf blade narrowly elliptic or oblong, 8-11 X [...] 1.5-2.5 cm, sub-leathery to leathery, [...] abaxially glabrous, apex narrowly long acuminate, lateral [...]veins obscure abaxially. flora.ac.cn |
粗壮的叶柄，5-12毫米； 干燥时的叶片绿色，薄革质，狭长圆 形 ，长圆状披针形，或狭椭圆形， 10-18 * 2.5-6.5 厘米，基部宽楔形，边缘疏生细齿或使成锯齿波，先端长渐尖； [...] 侧脉8-18 对，由于下凹的脉似乎具皱纹。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, 5-12 mm; leaf blade green when dry, thinly [...] leathery, narrowly oblong, oblong-lanceolate, or narrowly elliptic, [...]10-18 × 2.5-6.5 cm, base [...]broadly cuneate, margin sparsely denticulate or serrate, apex long acuminate; lateral veins 8-18 pairs, appearing rugose due to depressed veins. flora.ac.cn |
通过介质导向板中的狭长开口查看下部传感器的位置。 printronix.com | Check the position of the lower sensor by looking [...] through the long, narrow opening in the [...]media guard. printronix.de |
叶柄1-1.3厘米； 叶片椭圆形到狭长圆形 ， 10-20 * 4-8.5 厘米，革质，基部楔形到宽楔形，先端锐尖到有时稍钝， [...] 两面具许多小的腺体， 干燥时的背面的淡灰棕色， 正面淡褐色而不有光泽干燥时，次脉11-13在中脉两边各，相隔0.8-1.3厘米，背面突起，网脉明显，边脉距边缘约2.5毫米。 flora.ac.cn | Petiole 1-1.3 cm; leaf [...] blade elliptic to narrowly oblong, 10-20 × 4-8.5 [...]cm, leathery, base cuneate to broadly cuneate, apex [...]acute to sometimes slightly obtuse, both surfaces with numerous small glands, abaxially grayish brown when dry, adaxially pale brown and not glossy when dry, secondary veins 11-13 on each side of midvein, 0.8-1.3 cm apart, and abaxially raised, reticulate veins conspicuous, intramarginal veins ca. 2.5 mm from margin. flora.ac.cn |
四栋大小型制各不相同的小楼看似随意地散布在整个场地中：居中横跨于船坞之上的是底层大部架空的会所；二层是一个内向透明的四进三院结构，四进不同功能的实体由四片相互倾斜的不规则屋顶所覆盖，两两之间 由 狭长 的 庭院分隔或联系。 chinese-architects.com | The quadruple volume's spaces of different [...] functions are covered with four irregularly shaped roofs with two pairs connected with [...] or separated by a narrow courtyard. chinese-architects.com |
浮油往往延伸得很长，与风向平 行，形成狭长的“ 排状”，每一排之间通常相隔 30–50 米。 itopf.com | Floating oil has a [...] tendency to become elongated and aligned parallel to the direction of the wind in long and narrow ‘windrows’ [...]typically 30–50 metres apart. itopf.com |
在洪都拉斯的雷奥普拉塔诺生物圈保留地 中，由于与海洋之间只有一块狭长的 海 岸带，居住 着 三 个 土 著 群 的 伊 班 环 礁 湖 正 受 到 侵 蚀 的 威 胁。 teebweb.org | In Honduras, the Ibans Lagoon in the Río Plátano Biosphere Reserve, home to three indigenous groups is threatened by the erosion of a narrow coastal strip between [...] lake and ocean. teebweb.org |
小穗狭长圆形，2.5-3毫米； 颖片膜质，平滑，龙骨状和具缘毛的侧脉，边缘在基部合生，钝的尖； [...] 外稃稍长或近等长颖片，边合生的中间以下，从更低的1/4-1/3具芒，先端钝； 来自小穗，直线的芒外露的3毫米或更多。 flora.ac.cn | Spikelets narrowly oblong, 2.5–3 mm; glumes [...] membranous, smooth, keels and lateral veins ciliate, margins connate at base, [...]apices obtuse; lemma equaling or slightly longer than glumes, margins connate below middle, awned from lower 1/4–1/3, apex obtuse; awn exserted 3 mm or more from spikelet, straight. flora.ac.cn |
车间朝西的一端是后加出的一个平顶 的 狭长 空 间 ，空间大部分地面都被一个大约7米多深的坑占据。 chinese-architects.com | The western end of the [...] factory was a narrow addition with [...]flat roof, and most of this space was taken up by a 7-meter deep pit. chinese-architects.com |
无梗小穗约7毫米； [...] 近尖的胼胝体，1.3-1.7毫米，具髯毛具金色毛，斜着生分枝先端； 更低的颖片狭长圆形 ，沿着inturned 侧面具刺具瘤，有时具短硬毛在先端，先端截形或2齿； [...] 在龙骨状向先端，awnless，短尖或具上具糙硬毛的上面颖片一可达10毫米； [...] 上面外稃微小的2齿，具芒； 膝曲的芒，1.2-3.5厘米，被微柔毛的柱子。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 7 mm; callus subacute, 1.3–1.7 mm, bearded with golden [...] hairs, obliquely attached to branch [...] apex; lower glume narrowly oblong, tuberculate-spinose [...]along inturned flanks, sometimes [...]hispidulous at apex, apex truncate or 2-toothed; upper glume hispid on keel toward apex, awnless, mucronate or with an awn up to 10 mm; upper lemma minutely 2-toothed, awned; awn geniculate, 1.2–3.5 cm, column puberulous. flora.ac.cn |
以色列军队的推土机和重型设备正沿着 Majdal Shams 旁边 的停火线挖掘和平整一片数米宽的 狭长 地 带 ，北起 Khillat al-Ramlah 地区，南 到 al-Naqaqir 。 daccess-ods.un.org | Israeli army bulldozers and heavy equipment have been excavating and levelling a strip of land a few metres wide along the ceasefire line next to Majdal Shams, from the Khillat al-Ramlah area in the north to al-Naqaqir in the south. daccess-ods.un.org |
由于该国约 [...] 90%的人口及其主要经济活动都 局限于海平面下平均约一米的狭长沿 海陆地：海平 面的任何上升都将最终导致巨大的经济损失。 daccess-ods.un.org | Some 90 per cent of the country’s population [...] and the bulk of its economic activity were [...] confined to a narrow coastal strip [...]of land about one meter below mean sea level: [...]any rise in sea level would consequently lead to significant economic loss. daccess-ods.un.org |
叶柄4-10毫米； 叶片狭长圆形 或狭卵形，5.5-12.5 X 1.5-3.7厘米，膜质，基部楔形或圆形，先端长渐尖； [...] 侧脉15-25 对，在叶片边附近近平行，网结。 flora.ac.cn | Petiole 4-10 mm; [...] leaf blade narrowly oblong or narrowly ovate, 5.5-12.5 [...]X 1.5-3.7 cm, membranous, base cuneate or rounded, [...]apex long acuminate; lateral veins 15-25 pairs, subparallel, anastomosing near blade margin. flora.ac.cn |
基生叶早枯萎； [...] 轮生的4个中叶柄兑茎生叶1.5 厘米，短叶柄，狭长圆形 到长圆状披针形，在5 X 1.8厘米，羽状全裂； [...]7-12 对的裂片，线形，切割配位基。 flora.ac.cn | Stem leaves in whorls of 4, [...] short petiolate, narrowly oblong to oblong-lanceolate, [...]to 5 X 1.8 cm, pinnatisect; segments [...]7--12 pairs, linear, pinnatifid to incised-dentate. flora.ac.cn |
羽状全裂的基部和最下的茎生叶，具1或2侧面裂片； [...] 叶柄5-12毫米； 裂片线形，丝状，狭长圆形 ，或倒披针形线， ( 1-)3-9(-12) [...] * 0.2-0.8(-1.3) 极少钝的毫米，边缘全缘或1齿，先端钝。 flora.ac.cn | Basal and lowermost cauline leaves pinnatisect, with 1 or 2 [...] lateral lobes; petiole 5-12 mm; lobes [...] linear, filiform, narrowly oblong, or oblanceolate-linear, [...](1-)3-9(-12) × 0.2-0.8(-1.3) [...]mm, margin entire or very rarely obtusely 1-toothed, apex obtuse. flora.ac.cn |
HiRISE能够以约8亿像素的分辨率捕捉近4 x 7英里的狭长区域内的火星表面图像，使科学家能以一种前所未有的视角了解火星的地质地形和气候过程，同时识别如咖啡桌一般小的物体和表面地貌。 analog.com | With the ability to capture images of the Mars surface in swaths of nearly 4 × 7 miles at a resolution of approximately 800 megapixels, HiRISE is providing scientists with an unprecedented view of Mars geologic terrain and climatic processes, while enabling the identification of objects and surface features as small as a coffee table. analog.com |
在中威尔士游览，能观赏巴拉湖 (Lake Bala) 和韦尔努伊湖 (Vyrnwy)、康布连山脉 (Cambrian Mountains)；往南去即穿过布列康比康 [...] (Brecon Beacons)，这里有沟壑纵横的山脉和位于旧煤矿山谷 的 狭长 村 庄。 englishuk.com | A visit to mid-Wales will take you to Lake Bala and Lake Vyrnwy, high into the Cambrian Mountains, and then [...] southwards through the Brecon Beacons, the craggy [...] mountains and long strung-out villages of [...]the old coal-mining valleys. englishuk.com |
基生叶莲座状；叶柄(0.5-)1-4(-6)厘米； [...] 叶片匙形，倒披针形，倒卵形，或者 狭长 圆 形， ( 1-)2-7(-14) * (0.5-)1-2(-3) [...] 厘米，基部楔形或渐狭，边缘全缘，具牙齿，或很少大头羽裂具深波状，先端钝的或圆形。 flora.ac.cn | Basal leaves rosulate; petiole [...] (0.5-)1-4(-6) cm; leaf blade spatulate, oblanceolate, [...] obovate, or narrowly oblong, (1-)2-7(-14) [...]× (0.5-)1-2(-3) cm, base cuneate or [...]attenuate, margin entire, dentate, or rarely lyrate-sinuate, apex obtuse or rounded. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。