| 单词 | 狭窄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 狭窄 adjective —narrower adjExamples:更狭窄 adj—narrower adj 狭窄范围 n—narrow scope n 狭窄路段 n—bottleneck n See also:狭—narrow-minded 窄 adj—narrow adj • narrower adj 窄—narrow-minded • badly off 泭—a raft
|
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监 狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the [...] stifling heat and the cramped conditions in the buildings, [...]the prison administration should consider allowing [...]more prisoners to sleep outside the buildings, as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
要 影响这一重要的财政政策工具，往往需要采 取 狭窄 的 部 门办法，而不是考虑到一个部门增加拨 [...] 款或某项减税措施如何波及所有其他相关部门。 daccess-ods.un.org | Influencing this critical fiscal policy [...] instrument often takes a narrow sectoral approach, [...]without consideration as to how an allocation [...]increase in one sector, or a particular tax cut, affects all other related sectors. daccess-ods.un.org |
这类方案包含的性暴力形式范围较为 狭窄 ， 如果不同时认真 努力制定关于伤害的广义概念，该趋势可能具有将妇女“性化”的风险。 daccess-ods.un.org | This tendency to include a narrow range of forms of [...] sexual violence in such programmes runs the risk of sexualizing women, [...]if it is not accompanied by a serious effort to encompass a broader notion of harm. daccess-ods.un.org |
常规的船舶操纵和大型货船或狭窄港 口 油轮的护航是福伊特拖轮的核心业务。 voith.com | Conventional ship-handling and escorting of large cargo ships or tankers in confined ports is the core business of a Voith Water Tractor. voith.com |
联发援框架的战略关键领域为整体教育留下一个非 常 狭窄 的 空间，几乎没有开展中等、 技术和高等教育的空间，有可能阻碍能力建设（人力资源）。 unesdoc.unesco.org | The UNDAF strategic key [...] areas leave a very narrow space to education [...]as a whole, with almost no room for secondary, technical, [...]and higher education, which might hamper capacity-building (human resources). unesdoc.unesco.org |
图瓦卢尽管没有对全球变暖有过任何规模的推动， [...] 这一分布在广大海域的小幅员岛屿国家只有非 常 狭窄 的 经 济基础，下定决心 要实施绿色增长举措作为走向可持续发展和实现经济、社会和环境目标的正 [...]确平衡的途径。 daccess-ods.un.org | Despite not having contributed to global warming on any scale, Tuvalu, a small [...] island State stretched over a vast oceanic [...] area with a very narrow economic base, [...]was committed to implementing green growth [...]initiatives as a way of moving towards sustainable development and finding the right balance between economic, social and environmental objectives. daccess-ods.un.org |
在狭窄空间中安装世伟洛克卡套管接 头 时 、世 伟 洛 克 预 装 工 具 是 一 种 方 便 好用的附件。 swagelok.com | For Swagelok tube fitting installations in close quarters, the Swagelok preswaging tool is a convenient accessory. swagelok.com |
要安全地把这些大型船舶引导到狭小的港口内并穿 过 狭窄 的 运 河，就需要快速和高度机动性的护航船。 voith.com | To safely guide these huge vessels into confined [...] ports and through narrow canals, fast [...]and highly maneuverable escort vessels are required. voith.com |
我们的地理面积小，经济规模小、 开放程度高，而且经济基础狭窄，这 不仅使我们易受 国际社会变幻莫测情况的影响，而且还限制了我们在 [...] 应对新发展时作出的政治选择。 daccess-ods.un.org | Our small geographical size and our small and open [...] economies with a narrow economic base not [...]only leave us susceptible to the vagaries [...]of the international community but limit our policy options in responding to emerging developments. daccess-ods.un.org |
要获得狭窄喷型 ，可顺时针转动空气控制阀。 graco.com | To achieve a narrow spray pattern, turn [...] air control valve clockwise. graco.com |
如果您对历史景区更 [...] 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小 巷与惬意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 [...] 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful [...] historic district, the university town of [...] Constance with its narrow alley ways and [...]excellent shopping facilities is within easy [...]reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
的Puy de火山圆顶位于在谢万Puys，德蒙圆顶显着的岩石corries，山谷，他们的圈套堤坝的玄武岩，他们的湖泊，位于深处的古火山口的熔岩流 或 狭窄 的 山 谷和广阔的平原牧场的土地。 leapfrog-properties.com | The volcano Puy de Dome is located in the Chaine des Puys, in the Monts Domes remarkable for their rocky corries, their valleys, their trap dykes of [...] basalt, their lakes lying in the depths of [...] ancient craters or confined in the valleys [...]by streams of lava, and their wide plains of pasture-land. leapfrog-properties.com |
另一个目的是使这种活动与当地生产和经济的其他部分相结合，以便超越 孤立于国内经济的一块狭窄领地 而产生国家一级的发展。 daccess-ods.un.org | The integration of such activities with local production and the rest of the economy is also an [...] objective, so as to generate development at the [...] national level beyond a narrow enclave isolated [...]from the domestic economy. daccess-ods.un.org |
虽然从总体上讲专利对研究工具的影响可能不很重大，但与发展中国家有关的许多优先研 究项目是局限于一些较狭窄的研 究领域，而在这些领域中可能会有困难规避研究工具带来 [...] 的问题。 iprcommission.org | While at the aggregate level the overall impact of patents on research tools may not be substantial, many research priorities [...] relevant to developing countries are directed [...] in relatively narrow fields of research [...]where circumventing a problem created [...]by research tools may be difficult. iprcommission.org |
这一地区沿西印度洋有一条狭窄的大 陆架， 再加上海水上涌，使 其 成 了 印度洋最具生产能力的地区之一和许多洄游鱼类的重 [...] 要繁殖地。 daccess-ods.un.org | The presence of a narrow continental shelf [...] in this region along the western Indian Ocean coupled with an upwelling, makes [...]this area one of the most productive in the Indian Ocean and an important breeding ground for many migratory fish species. daccess-ods.un.org |
上述《广播电视(字幕和标志)法》为该领域制定了一套全面的法定制度， 从而取代了其前者――范围狭窄得多的 1992 年《聋哑人救助法》。 daccess-ods.un.org | The Television Broadcasts (Subtitles and Sign Language) Law, mentioned above institutes a [...] comprehensive statutory scheme in this field, thereby replacing its [...] predecessor, the far narrower Deaf Persons Relief [...]Law of 1992. daccess-ods.un.org |
一般情 况下，熔融粘度较高使得在叫小物件 上 狭窄 表 面操 作的难度很大。 quadrantplastics.com | The generally high melt-viscosities make close work on small objects difficult. quadrantplastics.com |
同样，如果任何对妇女和女孩的虐待行为 [...] 是以文化的名义做出的，那么，该个人或团体就是在歪曲载于国际法中的最基本 的文化权利，是在推行一种静止、 狭窄 的 文 化概念。 daccess-ods.un.org | Similarly, if any act of abuse is perpetrated against a woman or girl child in the name of culture, this individual or group is perverting the basic [...] fundamental right to culture as found in international law, and is [...] perpetuating a static and narrow conception of culture. daccess-ods.un.org |
海地太子港, [...] 2012年1月18日 —— 在位于总医院中心的两个狭窄的联 合国儿童基金会帐篷里，护士长Bluette [...] Jean-Louis和医生Josiane Andrianarisoa 负责照料严重营养不良的儿童，他们中的大多数人已经病了。 unicef.org | PORT-AU-PRINCE, Haiti, 18 [...] January 2012 – In two cramped UNICEF tents in the [...]middle of the General Hospital, Head Nurse Bluette [...]Jean-Louis and Dr. Josiane Andrianarisoa attend to severely malnourished children. unicef.org |
根据《刑法》第266条(b) [...] 款的起草工作文件，从来没有打算对可以进 行政治辩论的议题规定狭窄的范 围，或详细规定讨论议题的方式。 daccess-ods.un.org | According to the travaux préparatoires of section 266 (b) [...] of the Criminal Code, it was never [...] intended to lay down narrow limits on the [...]topics that can become the subject of political [...]debate, nor details on the way in which the topics are discussed. daccess-ods.un.org |
该定义明显比信息的定义更为狭窄—— 例如，该定义似乎并不包括样品——但既然法律规定的基本获取权适用于信息，那么在实践 [...] 中获取权就不应受到后一定义的限制。 unesdoc.unesco.org | This is distinctly narrower than the definition [...] of information – for example it would not appear to include samples – but [...]since the primary right of access as defined by the Law applies to information, this should not limit the right of access in practice. unesdoc.unesco.org |
拥有紧凑、窄小和宽大底架型号以及重型构造技术，Yale拥有一系列可以几乎满足所 有 狭窄 走 廊 操作要求的前移式叉车。 yale.com | With compact, narrow and wide chassis models and high and [...] heavy duty configurations Yale has a wide range of reach trucks that [...] meet almost every narrow aisle application [...]requirement. yale.com |
腰痛的原因有很多，其中包括脊柱肌肉痛、脊柱神经痛、脊椎管 变 窄 （ 椎 管 狭窄 ） 、脊椎关节炎（脊椎面退化及骶骨关节机能障碍）、感染和肿瘤。 beijing.ufh.com.cn | There are many causes of lower back pain including [...] spinal muscle pain, spinal [...] nerve pain, narrowing of the spinal canal (spinal stenosis), spine arthritis [...](facet degeneration [...]and sacroiliac joint dysfunction), infection and tumors. beijing.ufh.com.cn |
MWR 和 LF [...] 成像系统是调 研工具，通常，依赖此技术的传感器只能提供 有关飞机正下方的狭窄航迹 上油类的信息。 itopf.com | MWR and LF imaging systems are research tools and more often [...] sensors relying on this technology can only provide [...] information on oil along a narrow track immediately [...]beneath the aircraft. itopf.com |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日 － 穿过狭窄的小通道 － 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研磨胡椒的嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯热闹的埃蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After [...] walking through the narrow paths – among [...]stalls of vegetables, fish and meat, and dazed [...]by the loud noise of a pepper-grinding machine – customers come to the poultry section of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
尽管也有代表团质疑就此专题进行任何研究是否适 当，认为该专题不仅涵盖面狭窄，而 且是基于各国的国内法，但有代表团提出， [...] 考虑条约在一个较长时期内临时适用的法律后果，也许会证明有用。 daccess-ods.un.org | Although the appropriateness of undertaking any study on this topic [...] was questioned as well, as the topic [...] was considered both narrow and based on the [...]domestic law of States, it was suggested [...]that it might prove useful to consider the legal consequences of the provisional application of treaties over an extended period of time. daccess-ods.un.org |
但是美帝国主义按计划将由巡 洋舰、驱逐舰、核潜艇、登陆舰等、十几架航母飞机、F-15、F-16 战斗机组成的 [...] “乔治·华盛顿”号核动力航空母舰舰队作为主要力量派遣驶入朝鲜西 海 狭窄水 域 后，便开始开展大规模联合海上演习。 daccess-ods.un.org | nuclear carrier flotilla made up of cruisers, destroyers, nuclear submarines, landing craft, etc., dozens of [...] carrier-based aircraft and F-15 and F-16 fighters as [...] main forces to the narrow waters of the West [...]Sea of Korea as they planned. daccess-ods.un.org |
(c) 第(1)款(a)项中对数学计算公式的提及范 围 狭窄 ， 应 当改为更广泛地提 及自动评审方法，其中包括一种计算公式，为此可以借鉴世贸组织《政府采购 [...] 协定》中的有关措词；工作组同意了这一建议。 daccess-ods.un.org | (c) To replace the narrow reference to a [...] mathematical formula in paragraph (1) (a) with a broader reference to an automatic [...]evaluation methodology including a formula, drawing on the relevant wording found in the WTO Agreement on Government Procurement (WTO GPA). daccess-ods.un.org |
考虑到加勒比海区有数目众多的国家和领土，其中大多数为发展中国家和小 [...] 岛屿发展中国家，它们生态脆弱，在社会和经济上易受打击，而且还受到诸如能 力有限、资源基础狭窄、财 政资源缺乏、贫穷人口众多及由此产生的社会问题、 [...]以及全球化和贸易自由化的挑战和机遇等因素的影响 daccess-ods.un.org | Considering that the Caribbean Sea area includes a large number of States, countries and territories, most of which are developing countries and small island developing States that are ecologically fragile and socially and economically vulnerable and [...] are also affected, inter alia, by their [...] limited capacity, narrow resource base, need [...]for financial resources, high levels [...]of poverty and the resulting social problems, and the challenges and opportunities of globalization and trade liberalization daccess-ods.un.org |
挤出：PMMA骨水泥可能会被挤出其预期使用区域，从而导致下列并发症：血尿；排尿困难； [...] 膀胱瘘；因骨水泥被挤出其预期使用区域而发生延迟性坐骨神经盆腔出口处卡压症；局部神经 病变；局部血管侵蚀及闭塞；以及因粘连引起的肠梗阻和因骨水泥聚合时放热引起的回 肠狭 窄。 wmt.com | Extrusion: Extrusion of the PMMA bone cement beyond the region of its intended application may occur resulting in the following complications: hematuria; dysuria; bladder fistula; delayed sciatic nerve entrapment from extrusion of the bone cement beyond the region of its intended application; local neuropathy; local vascular erosion and [...] occlusion; and intestinal [...] obstruction because of adhesions and stricture of the ileum from [...]the heat released during the exothermic polymerization. wmt.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。