| 单词 | 狭小的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(空间或面积)狭小的 adj—confined adj See also:狭小 n—narrowness n 小的 adj—small adj 小的—I (when talking a superior) 小小 adj—small adj
|
我们的办公免提电话包含电话会议功能，为那些会议室空 间 狭小的 办 公 室带来极大的灵活性。 jabra.cn | Our office speakerphones include call conferencing capabilities, giving you a tremendous amount of flexibility in offices where meeting room space is a challenge. jabra.com |
因此，村民们说，他们一直无法建造新房子，面 积 狭小的 学 校 也没有增加新教室。 unicef.org | Hence villagers say that they have not been able to build new houses, nor additional classrooms in the miniature school. unicef.org |
纳里曼.法兰（Nariman [...] Farhan）生活在一个两居室的房子里，她和其他19名家庭成员挤在这 个 狭小的 空 间 里。 unicef.org | Nariman Farhan lives in a two-bedroom house, with 19 other family [...] members squeezed into this small space. unicef.org |
这种脆弱性，也是狭小的经济 基础、有限的自然资源、土地稀缺、人口少及 国内市场小导致的。 daccess-ods.un.org | The vulnerability is also [...] a result of the narrow economic base and [...]limited natural endowments, land scarcity, and the small [...]population and domestic markets. daccess-ods.un.org |
在成人组织的世界的“常识”空间内或空间之间，儿童发现和制造他们自己的 秩序，创造支持他们成为“他者” 的狭小的 短 暂空间(Jones 2008)。 ipaworld.org | Within and between the ‘commonsense’ spaces of [...] adult-organised worlds, children find and make their [...] own order, creating small momentary places [...]that support their being ‘other’ (Jones2008 ). ipaworld.org |
紧凑的模块化设计使其本身易于搬运和操作，可 在 狭小的 工 作环境中安装这种精密的铣削工具。 hydratight.com | Easy handling and operation are inherent in the compact modular design that allows set-up of this precise milling tool in confined work areas. hydratight.com |
芯片的几何尺寸越来越小，这就需要在 更 狭小的 空 间内置更多的功能。 digikey.cn | Chip geometries continue to shrink, allowing more [...] functionality to be squeezed into smaller spaces. digikey.cn |
此外，在表背狭小的空间 中融合了星图、地平线及地理座标显示、太阳时、恒星时、日出及日落时间，以及昼夜及曙暮光显示。 iwc.com | But squeezed into very little room on [...] the back of the watch is a star chart together with displays for the horizon and geographical [...]coordinates, solar time, sidereal time, sunrise and sunset times, as well as a display that shows daytime, nighttime and twilight. iwc.com |
在所谓冷战的背景下，外部因素使非 常 狭小的 差 异演 变成东西方的对抗。 daccess-ods.un.org | In the case of the conflicts in Central America, including Guatemala, the detonator [...] was supplied by an external source, [...] subjecting our rather parochial differences to [...]an East-West confrontation in the context of the so-called Cold War. daccess-ods.un.org |
他指出，新 [...] 加坡完全有理由为其丰富多彩的多元社会感到自豪，有着广泛不同背景的人们在 狭小的土地 上努力共同生活和互动交往。 daccess-ods.un.org | He noted that Singapore was rightly proud of its richly diverse society, where [...] individuals from a wide range of backgrounds manage to cohabit and interact [...] with each other on a small portion of territory. daccess-ods.un.org |
代表团看到，在查访的三个监狱，有一种大多数囚犯白天在监狱内专用区 自由活动的制度，其中多数只在晚上才被锁在监舍建筑物内非 常 狭小的 睡 眠空 间。 daccess-ods.un.org | The delegation observed that at the three prisons visited, there was a system of free movement during the day within the inner precincts of the prison for most prisoners, [...] the majority of whom were only locked up at [...] night in the very confined sleeping spaces within the accommodation [...]buildings. daccess-ods.un.org |
如此，狭小的 空间 里封装了集成通讯接口(GSM/GPRS或PSTN/ISDN) [...] 和一个附加的以太网端口，以及一个强大的中央处理器 和足够的板载存储器。 saia-pcd.com | Packed into the smallest space are integral [...] telecommunications interfaces (GSM/GPRS or PSTN/ISDN) with an added Ethernet [...]port, plus a powerful processor and ample on-board memory. saia-pcd.com |
日本是一个自然资源贫乏、国土 狭小的 国 家 ，经济发展的强劲推动力必须来自对外贸易，日本的进口额很高，但出口额更高，每年都有钜额的外贸顺差，是世界第三大进口国及出口国，日本经济近年来一直保持很高的增长速度，1951-1973年国民生产总值平均增加率高达10.1%，在众多西方国家中屈居一指，1968年日本国民生产总值已达到1428亿美元，仅次于美国，居世界第二位。 gf1908.com | Japan is a lack of [...] natural resources, land and small countries, strong [...]driving force for economic development must come [...]from foreign trade, Japan's high imports, higher exports, every year the huge foreign trade surplus, is the world's third Largest importer and exporter, in recent years, Japan's economy has maintained a high growth rate in 1951-1973 GDP grew at an average rate of increase as high as 10.1 percent, in many Western countries, refers to a place, Japan in 1968 gross national product Has reached 142,800,000,000 U.S. dollars, second only to the United States, ranking second in the world. gf1908.com |
全新的系列 LCC 1 由1-2个高压比例阀组成，特别适用于 狭小的 空 间 和持续使用。 bauergroup.com | The new class LCC 1 includes 1-2 high pressure proportional valves specially for tighter space constraints. bauergroup.com |
厄里斯给了他们所有的最糟糕的噩梦：Calissa不能游泳，沉入海洋底部的Kattrin在一切变得缓慢;雷纳塔成为害怕和胆怯;李诗韵成了一个丑陋的鱼;米拉贝拉被封闭在一 个 狭小的 空 间。 zh-cn.seekcartoon.com | Eris gave them all their worst nightmares: Calissa was unable to swim and sunk to the bottom of the ocean; Kattrin became slow at [...] everything; Renata became scared and timid; Selena became an ugly fish; and Mirabella [...] became enclosed in a tight space. seekcartoon.com |
为了在狭小的浴室 中节省空间，可考虑选用转角淋浴房。 cn.lubrizol.com | To save space in a small bath, consider opting [...] for a corner shower stall. lubrizol.com |
他们共同住在一间狭小的房屋， 屋里还有早晨的剩饭。 daccess-ods.un.org | All three were in a very small room with the remains [...] of food they had been given in the morning. daccess-ods.un.org |
没有其他任何一 个国家可以在如此狭小的地域 内呈现出如此丰富的多样性。 gza.ch | No other country offers [...] such great variety in so small an area. gza.ch |
将扬声器锁于狭小的紧闭 空间内，暴露在相当于每天燃烧 20 支香烟的环境中，并持续一整年 。 bang-olufsen.com | A speaker, locked up in a small confined space, [...] is exposed to the equivalent of 20 cigarettes a day, for an entire year. bang-olufsen.com |
安装铜管时常见的一个问题就是：在 狭小的 空 间 内，焊枪过于接近干燥的墙壁或木托梁。 cn.lubrizol.com | A common problem when installing copper pipe is a solder torch that gets too close to dry wall or wood joists in tight spaces. lubrizol.com |
2010 年 4 月 28 日，特别报告员在新加坡举行的新闻发布会上12 强调，新 [...] 加坡有理由为其丰富多彩的多元社会感到自豪，来自广泛背景的个人成功地 在狭 小的土地上共同生活和互动。 daccess-ods.un.org | At the press conference held in Singapore on 28 April 2010,12 the Special Rapporteur emphasized that Singapore was rightly proud of its richly diverse society where [...] individuals from a wide range of backgrounds manage to cohabit and interact [...] with each other on a small portion of territory. daccess-ods.un.org |
HUBER+SUHNER MMCX连接器适用于狭小的空间。 hubersuhner.com | HUBER+SUHNER MMCX connectors are intended for use in [...] applications where the smallest dimensions have to be [...]achieved. hubersuhner.com |
由于我们的CFS-天然气充气设备只要求很小的防爆保护区，使我们可以在比 较 狭小的 空 间 里设计出 最理想的解决方案。 bauer-compresseurs.com | Due to the minimised explosion protection zones of our CFS natural gas fuel stations we are able to find an optimal installation solution even if very little space is available. bauer-compresseurs.com |
毛里求斯狭小的自然资源基础由十分有限的土地资源、洁净水、空气、 海滩和海洋资源、生物多样性(植物群和动物群)、太阳能和风能以及矿产资源构成。 daccess-ods.un.org | Mauritius has a narrow natural resource [...] base comprising of very limited land resources, freshwater, air, coastal & marine [...]resources, biodiversity (flora & fauna), solar and wind energy and mineral resources. daccess-ods.un.org |
因此，它特别适用于狭小的空间 条件，并且，由于使用较小的GMP空间体积而节省了大量费用。 diosna.com | Thus it is especially suitable for restricted space conditions, and it is advantageous because of considerable cost savings due to the use of a smaller GMP space volume. diosna.com |
任务范围狭小的好处在于 更容易确定基线和衡量进展。 daccess-ods.un.org | The beauty of having a narrow mandate is that [...] it is easier to establish baselines and measure progress. daccess-ods.un.org |
振荡器和解调器结构精致小巧、集成度高，适合用于 极 狭小的 PCB 空间需求。 solartronmetrology.cn | The Oscillator and Demodulator modules are miniaturised and encapsulated for minimum PCB space requirements. solartronmetrology.com |
HSH-VT型手扳葫芦是一种轻小型、多用途手动起重、牵引机械，广泛地应用于电力、矿山、造船、建筑、运输、邮电等部门的设备安装、物品起吊、机件牵引、散件捆绑、线路拉紧及焊接对位等场合，尤其 在 狭小的 工 作 场所、野外高空作业和各种不同角度的牵拉更显其优越性。 chenlids.com | HSH-VT - lever hoist is a small light, multi-purpose manual lifting, mechanical traction, widely used in electricity, mining, shipbuilding, construction, transport, telecommunications and other sectors installation of the equipment, goods lifting, mechanical traction, disassembled bundling, and [...] welding line tensioning right etc. occasions, [...] particularly in small workplaces, field [...]operations and various high angle stretch more to its advantages. chenlids.cn |
因此要象对待工艺品，所有的设备都要尽可能安放在一个集装箱内。除了压缩机外绝缘，通风，冷却和加热设备都要安置于一 个 狭小的 空 间 内，而且还要保证有效的运转，维护和维修。 bauer-compresseurs.com | There is an art to complete enclosure of this equipment and serious consideration must be given to insulation, ventilation, cooling and heating requirements plus overcoming the restrictions of limited space to provide maximum efficiency and serviceability in use. bauer-compresseurs.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。