| 单词 | 独唱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 独唱 —(in singing) soloSee also:唱 v—sing v 唱—chant • call loudly
|
在年轻的一代艺术家中，比较突出的是玛丽昂•拉雯（Marion Ravn），她曾是“M2M”二人组合中的一半，现在 是 独唱 演 员，已经和不少国际大公司签约。 norway.org.cn | Among the younger, promising artists is Marion Ravn, formerly half of the duo M2M, and now a solo artist with a major international contract. norway.cn |
巴赫的大多数独唱曲和合唱曲都是在其早期作品的基础上添加歌词而来，主要来自 1733 年所作的两部庆祝撒克逊宫廷的圣乐曲。 wdl.org | For most of the arias and choruses, Bach added new text to music derived from his earlier compositions, most notably from two congratulatory cantatas written for the Saxon court in 1733. wdl.org |
现在设 想混响自动随声音改变，从独唱部分 的小房间类型 的混响，变换到合唱部分大型的明亮大厅混响。 tcelectronic.com | Now imagine the reverb automatically changing along with it, from a small discreet Room type in the verse, to a Big Bright Hall in the Chorus. tcelectronic.com |
庆典音乐会的独唱演员 ，国家国家歌剧院芭蕾舞团的舞者和乐队。 altracasakft.com | The gala concert features soloists, ballet dancers and the orchestra of the National State Opera. altracasakft.com |
演出项目多是世界名曲、声乐独唱、 合 唱 、 小提琴、钢琴三重奏、爵士乐并在不同阶段融入形式活泼的合奏。 systematic.edu.my | Most of the programmes were [...] world music, vocal solos, choir, violin, piano trio, [...]jazz and ensemble in different stage forms and lively styles. systematic.edu.my |
尤其是他的独唱表演 ，与实验loop一起呈现的艺术大师嗓音，增强了他的与众不同、以及激情和欢乐非凡的表现。 yugongyishan.com | Particularly in solo performance, he augments his distinctive, virtuoso [...] voice with experimental loops and other effects [...]to achieve extraordinary expressions of passion, joy, and alienation. yugongyishan.com |
艺术和文化活动（音乐会、芭蕾舞、 独唱 音 乐 会、大型演出、造型艺术、摄影等）均 将突出本地的特点，但又不忘记从蒙特雷市的个性看它们又属于全世界，该市的“墨西哥风 [...] 格”是多种文化相互交流融合的结果。 unesdoc.unesco.org | Artistic and cultural [...] activities (concerts, ballets, soloists, major events, [...]plastic arts, photography, etc.) will combine [...]the local with the universal, reflecting the city of Monterrey itself, whose Mexican “personality” is a blend of many cultures. unesdoc.unesco.org |
榜单的巴西独唱艺人 。 数字单曲榜包含了来自澳大利亚、巴西、加拿大、韩国、 特立尼达和美国的艺人，显示了互联网如何能帮助艺人冲出 本地市场并获得全球范围的成功。 ifpi.org | the digital [...] singles chart includes artists from australia, brazil, canada, south korea, [...]trinidad and the us, showing how [...]the internet makes it possible for artists to break out of their local markets and achieve global hits. ifpi.org |
无论是生猛的摇摆也好、强劲的独唱 歌 也 好，或者是任何一种合唱节目也好，歌声都是音乐交流的中心与关键所在，并且传达所有的情感内容，而这就要求好上加好的中音回放 — 最好的驱动单元在最佳的音箱之中运作。 bowers-wilkins.cn | Whether it’s raw rock, powerful arias or any of the choral repertoire, voices are central to musical communication and conveying all the emotion requires the very best midrange rendition – the finest driver operating in an ideal enclosure. bowers-wilkins.eu |
面向独立音乐行业的数字发行、推广和技术解决方案的全球领先企业IODA今日宣布，与总部设在香港 的 独 立 唱 片 公 司Love Da Records建立合作关系。 tipschina.gov.cn | HONG KONG--(Marketwire - May 27, 2010) - IODA, the global leader in digital distribution, marketing, and technology solutions for the independent music industry, today announced a partnership with Hong Kong-based independent label Love Da Records. tipschina.gov.cn |
这位精通英语、法语、德语、希腊语、意大利语和西班牙语的 歌 唱 家 ， 利用个人的知名度，在 演 唱 会 和 媒体采访中宣传并支持联合国儿童基金会。 unicef.org | The singer, who is fluent in English, French, German, Greek, Italian and Spanish, makes personal appeals in her concerts and in media [...] interviews for support to UNICEF. unicef.org |
唱名对于记录反对修正案的缔约国名称 是必要的，因为在修改之前，附件 [...] I 对它们依然具有约束力，也就是说它们依然受 2009 年《禁用 清单》约束。 unesdoc.unesco.org | This role-call would be [...] necessary to record the names of the [...]States Parties which objected to the amendments because they [...]would remain bound by Annex I prior to its amendment, that is to say that they would remain bound by the 2009 Prohibited List. unesdoc.unesco.org |
经过进一步讨论，食典委同意对于总原则委员会提交的关于修改规则 V.2 款 的建议以及随后对规则 X 的修正案进行唱名表决，结果如下。 codexalimentarius.org | After some further discussion, the Commission agreed to proceed to a roll call vote on the proposal to amend Rule V.2, as submitted by the Committee on General Principles, and the consequential amendments to Rule X, with the following results. codexalimentarius.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组 织 独 有 的 跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building [...] upon UNESCO’s unique interdisciplinary [...]profile. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问 题 独 立 审 查小 组 ( 独 立 审 查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立 审 查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that [...] was recommended in June [...] 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理、风险管理和管控工作，为此 目的，将确保：(a) [...] 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 个独立、 客观和能妥善发挥作用的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) [...] 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 [...] 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will focus its outputs on evaluating and improving governance, risk management and control processes by ensuring that (a) it has a clear mandate [...] linked to organizational objectives and is [...] supported by an independent, objective [...]and well-functioning management structure with [...]approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，上述根据第 65/259 号决议提出的内部司法报告预计将分 为两份单独的报 告，分别涵盖正式制度(内部司法办公室和其他办公室)和非正式 制度，后者将在关于联合国监察员和调解事务活动的年度报告中述及。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that it is envisaged that the abovementioned reporting on administration of justice, pursuant to resolution 65/259, will be addressed in two separate reports, covering the formal system (Office of the Administration of Justice and other offices) and the informal system, which will be addressed in the context of the annual report on the activities of the United Nations Ombudsman and Mediation Services. daccess-ods.un.org |
安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和 [...] 战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 [...] 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴 勒斯坦国，根据 1948 年大会第 [...] 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the Security Council on the cessation of aggression and war against Gaza must reiterate the need for the political process to continue under genuine and [...] effective international supervision in order to [...] ensure that an independent Palestinian [...]State will be created within the 1967 borders [...]and with Al-Quds Al-Sharif as its capital; that a just and agreed solution will be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。