| 单词 | 狗血喷头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 狗血喷头 —torrent of abuse [idiom.]See also:狗血—melodramatic • contrived 喷头 pl—nozzles pl • applicators pl 喷头 n—printhead n • printheads pl 喷头—spray-head 狗狗 n—dogs pl • dog n
|
较高的压 力会引起喷头 / 喷嘴和泵过早磨损。 graco.com | Higher pressures cause premature tip/nozzle and pump wear. graco.com |
细水雾灭火系统是由系统激活时，使水流通过专门设计的高压环境而形成，再通过洒水 和 喷 雾 头喷 射 出 来。 msccruises.com.cn | The water mist is made by the system when it [...] activates, pushing water at high pressure through specially designed, sprinkler and spray heads. msccruises.com.eg |
取下保护带后，避免除碰到打印头喷 嘴。 graphics.kodak.com | After removing the protective tape, avoid [...] touching the print head nozzle. graphics.kodak.com |
例 如，他们刺破他的手，让血流进 一个碗里，让一 条 狗 从 碗中 饮 血。 daccess-ods.un.org | For example, they pricked [...] his hand so that blood would drop into a bowl and then made a dog drink from that bowl. daccess-ods.un.org |
如果政府可以從 善如流，我們為何要把政府罵到狗血 淋 頭 呢？ legco.gov.hk | If the Government can readily accept good advice, why should it be criticized and cursed so viciously? legco.gov.hk |
当消防喷头聚合 物密封件的长期性能遭到质疑时，Bell 先生领导各方对材料基本性能和故障特点达成共识，并与行业、政府和监管机构密切合作，成功地解决了这一棘手的情形。 ul.com | When the [...] long-term performance of polymer sprinkler seals came into [...]question, Mr. Bell assumed leadership for developing [...]an understanding of the fundamental performance and failure characteristics of the materials, and worked closely with Industry, Government and Regulatory Authorities to bring about successful resolution of the situation that might otherwise have become extremely contentious. ul.com |
喷头下的 油墨堆 积过度会导致油墨卡住或其他的喷印质量问题，可能导致产品报 [...] 废，往往需要生产停止和操作员介入来解决问题。 uptime.videojet.com | Any extension of ink [...] buildup below the printhead leads to clipping [...]and other print quality issues, potentially causing scrap [...]and always requiring a production stop and operator intervention to resolve. uptime.videojet.com |
我告訴他，把6,000元注入強積金戶口這一“派 錢 ”方法，要待市民到了65歲時才可取回，他必被全香港人罵 得 狗血 淋頭。 legco.gov.hk | I told him that under his approach of handing out money by injecting $6,000 into each eligible MPF account, members of the public would not be able to withdraw any money until they reach the age of 65, so he would surely be cursed by all Hong Kong people. legco.gov.hk |
b) 如果静压表正常工作，并且进水流量正确，移除顶盖，确保布 水 喷头 直 接对着进水箱，而 不是指向上方。 china.geotechenv.com | b) If the gauge is functioning properly and the flow rate is correctly set, remove the lid from the [...] top of the tray stack and confirm that [...] the water distribution nozzle is directed [...]into the influent reservoir and not pointing upward. geotechenv.com |
用户可以查看不同的喷头设置，如产品方向、 水平和垂直喷印密度、缺陷喷嘴个数以及所 附 喷头 状 态 等。 wolke.com | The user can view [...] the different printhead settings like product direction, horizontal and vertical print densities, number of defective nozzles and head attached status. wolke.com |
對於某些地產霸權的兇殘及不仁不義的行為， 香港市民早已罵個狗血淋頭，但議事堂內某些政黨、組別的議員竟然 從政多年以來，有些甚至已當了20年議員，但卻從來沒有針對某些地 產霸權的不仁不義和不公正行為，作出絲毫的負面評論。 legco.gov.hk | The people of Hong Kong have all along condemned the cruel and ruthless acts of these real estate hegemonies, but certain political parties and Members from certain functional constituencies have never uttered a single word against the unjust and unfair acts of these real estate hegemonies. legco.gov.hk |
我們瞭解到，發財也須立品，尤其是遵守規矩的地產發展商，根 本上已經賺至“盆滿砵滿”，所以應該遵守遊戲規則，他們亦不希望經常遭 人淋黑狗血吧， 只因有些事件並非依循正規的發展，別人忍無可忍才採取這 種犯法的手法作反應而已。 legco.gov.hk | We must understand that one must behave with integrity while making a fortune. In particular, the real estate developers who adhere to the rules have actually made "pots of money". legco.gov.hk |
你們只是不斷指責他沒有考慮哪些問題，把他 罵得“ 狗血淋頭 ” ，卻老是不讓他成立新架構，那他該怎樣進入政府 呢？ legco.gov.hk | However, they have merely bombarded him and refused to grant approval to the setting up of a new structure. legco.gov.hk |
我希望豆腐渣工程...... 政府尚未提出時，我們有些“名嘴”已在電台把這課題提出來，聽眾便罵得 狗血淋頭 ，但政府後來也說及，大家便閉嘴了。 legco.gov.hk | I hope that the shoddy construction works …… before the Government put forward this topic of discussion, some famous radio programme hosts already raised this issue and the audience had fiercely reproved such practices but they shut their mouths after the Government brought out the matter. legco.gov.hk |
當時他決定 把 6,000元注入月入1萬元以下的市民的強積金戶口內，我們已把他罵 得狗血淋頭。 legco.gov.hk | At that time, he decided to inject $6,000 into the Mandatory Provident Fund (MPF) account of each employee earning less than $10,000 a month, and I gave him a big dressing-down. legco.gov.hk |
不要在没有安装喷头护罩时进行喷涂。 graco.com | Do not spray without nozzle tip guard in place. graco.com |
选择安装位置，避免喷头振动以及油漆、粘合剂或生产 过程中使用的其他类似产品产生的静电电荷和污物。 wolke.com | Select an installation position to avoid [...] vibrations on the printhead, electrostatic [...]charge and soiling caused by lacquer, adhesive [...]or other similar products used in the production process. wolke.com |
朴实的外表下暗藏着令人惊喜的功能与效果：由一个恒温龙头、两个开关阀及一个不对称花洒 喷头组成的雅生·奇特里奥 M淋浴解决方案提供无限可能。 hansgrohe.com.cn | A reserved exterior harbours a refreshing function and effect: the Axor Citterio M shower solution comprising a thermostat, two shut-off valves and the asymmetrical shower head is only one of many possible combinations. hansgrohe.hr |
本仪器是全金属构架，定量蒸馏水通过标 准 喷头 以 4 5 ° 喷 淋 在喷嘴下方150mm处待测试样，测试后试样表面与标准图卡进行对照、评级。 garmentworld.com | Comprising a metal framework [...] allowing distilled water to be sprayed through a nozzle [...]onto a test specimen at 45 degrees and 150mm below the nozzle. garmentworld.com |
如果這條藍鰭吞拿魚是在太 平洋捕獲的話，那麼，食肆便當無妄之災了，它售賣於太平洋捕獲的藍 鰭吞拿魚，卻被罵得“狗血淋頭 ”，甚至被罵似乎是以瀕危物種來賺錢。 legco.gov.hk | It would be criticized harshly for selling bluefin tuna caught in the Pacific Ocean, or even be blamed for making profits from endangered species. legco.gov.hk |
所以，各位局長，李永達議員剛才點名提及周一嶽局長，我相信他是最 清楚哪人是真正與政府榮辱與共的，因為在反吸煙問題上，在殺雞問題上， 誰把他罵得狗血淋頭呢？ legco.gov.hk | So, Directors of Bureau, Mr LEE Wing-tat mentioned Secretary Dr York CHOW in particular earlier, who, I believe, knows best who are sharing blame and glory together with the Government. legco.gov.hk |
不過，歸根結柢，民建聯認為在眾多動物福利政策中，最關鍵的問題始 [...] 終是如何有效控制流浪動物的數目，因為被 冷 血 虐 待的 貓 狗 固 然 值得我們同 情，但相比起每年為數約達 [...] 2 萬隻的流浪動物，基於不同原因而被默默地、 合法地人道毀滅，我們實在有必要把更多精力用於阻止這場“看不見的屠 殺”繼續上演。 legco.gov.hk | While cats and dogs [...] being abused in a cold-blooded manner deserve our [...]sympathy, it is even more imperative for us to expend [...]more energy to stop the "unseen slaughter" in which nearly 20 000 stray animals a year are, for one reason or another, put down by the authorities silently and legitimately. legco.gov.hk |
据说是马士提夫犬同当地的狗狗以及由他国进口 的 狗狗 （ 包 括英国 牛 头 犬 ） 进行杂交，才诞生了我们现在所知的拳师犬。 eukanuba.com.cn | It is suggested that the Brabant Bullenbeisser was crossed with local breeds and dogs imported from other countries, including the English Bulldog, to create the breed we now know as the Boxer. eukanuba.com.au |
该项目包括一个地下戊烷存储容器及配件；替换有关戊烷和其他化学品的现有计量 泵和比例泵；用一个喷头的高 压机器替换现有的低压发泡机；关闭固化和切割区域，并增 强通风系统；安装防爆预热系统；安装气体传感器、报警系统、防雷和接地系统；提供技 术援助（ 即，开 展 独立检查和认证；投 保、试生产、产品试验、服务和培训）；以 及 10% 的 应急费用。 multilateralfund.org | The project covers an underground pentane storage tank and accessories; replacement of the existing metering and dosing pumps for pentane and other chemicals; replacement of the existing low-pressure foaming machine with a high pressure machine with one injection head; enclosure of the curing and cutting areas and enhanced ventilation systems; ex-proofing preheating systems; installation of gas sensors, alarm system, lightning and grounding; technical assistance (i.e., independent inspection and certification; insurances, commissioning, production trials, services and training); and 10 per cent contingency. multilateralfund.org |
布鲁克斯拯救雷霆杰克，娜娜领头的 狗。 zh-cn.seekcartoon.com | Brooks sets out to rescue Thunder Jack, [...] with Nana as the lead dog. seekcartoon.com |
安排每隔 25 天清洗一次喷头将很 有可能解决此问题，您可以在接下来的第 30、60 [...] 和 90 天进行检查，验证是否显著减少或消除了 EHT/HV 跳 闸事件，从而确保解决方案可持续。 uptime.videojet.com | Scheduling a printhead cleaning every [...] 25 days will most likely solve the problem, and you can ensure the solution is sustainable [...]by checking over the next 30, 60 and 90 days to verify a significant reduction or elimination of EHT/HV Trip events. uptime.videojet.com |
喷灌系统的施水均匀度 [...] 受系统压力变化影响（设计合理可以避免），同时也受风速和风向影响（选择合适的 喷头间距切在风速较低时进行喷灌，可以减轻影响）。 wrdmap.org | In sprinkler systems, application uniformity is affected by pressure variations in the system (which can be avoided by good design), and wind [...] speed and direction (which can be mitigated by [...] selection of sprinkler spacing and [...]operating when wind velocities are low). wrdmap.org |
他在技术上取得了令人瞩目的成就，包括参与开发对玻璃外墙用消 防 喷头 大 规 模评估的首次测试；为协助低成本学校建筑开发，设计消防评估专用测试炉装置；等等。 ul.com | Highlights of his technical achievements include his involvement in [...] development of the first test for [...] large-scale evaluation of sprinklers designed to protect [...]exterior glass curtain walls; design [...]of special furnace test apparatus for fire resistance evaluation to aid development of low-cost school buildings; and many others. ul.com |
香港市民也不需 要一些完全不會協助行政長官和政府施政、完全不曉得配合，連自己 黨內只是有年輕一輩應徵政府職位以期貢獻自己的能力，卻要將他罵 個狗血淋頭的政黨，香港人不需要一些只會阻止前進和拖政府後腿的 政團。 legco.gov.hk | Hong Kong people do not need those political parties that entirely do not assist the Chief Executive and the Government in administration and know nothing about providing support, and even passed strictures on its younger members who have only applied for government posts in order to contribute their own efforts. legco.gov.hk |
我希望他們日後 到 北 京 與中央 領 導 人會面 時，會向我們 的 中 央 領 導 人建議中 國大陸 也 把 公 眾 假 期 及勞工假 期分開，看看中 央 領 導 人 會 如 何 把 他們罵 得 狗 血 淋 頭 。 legco.gov.hk | I honestly hope that the next time they meet with leaders of the Central Authorities in Beijing, they will have the courage to advise them to also divide holidays in the Mainland into general holidays and labour holidays. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。