| 单词 | 狗胆包天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 狗胆包天 —foolhardyextremely daring [idiom.]See also:狗狗 n—dog n • dogs pl
|
虽然土生动物天性胆小， 但在接受来自人类的食物后，他们可能会为了食物而变得具有攻击性。 studyinaustralia.gov.au | Native animals are by nature timid, however, having been provided food from people, may become aggressive for food. studyinaustralia.gov.au |
某些天然产品，可以增强脑功能，包 括 胆 碱 ， 银杏，人参，石杉碱甲，等。 cn.iherb.com | Certain natural products may boost brain function, including choline iherb.com |
狗（包括服 役犬）和猫在到达后必须隔离检疫 1 20 天。 united.com | Dogs (including service dogs) and cats must be quarantined 120 days upon arrival. united.com |
弗拉哈迪的注解包括“小鲸河” [带箭头]、“鲸河” [带箭头] 和“3 天 = 狗 = 约 70 英里”。 wdl.org | Flaherty’s annotations include “Little Whale River” [with arrow], “Whale River” [with arrow], and “3 days = dogs = app. 70 miles. wdl.org |
重 要 的 一 點 是 必 頇 查 明 所 有 曾 [...] 影 響 被 告 人 意 志 的 事 情 ， 而 那 會 是 包 括 查 看 被 告 人 的 教 育 背 景 、 天 生 的 胆 怯 程 度 、 對 權 力 的 反 應 、 智 能 ， 以 [...]及《 法 官 規 則 》可 有 遭 到 違 反 。 hkreform.gov.hk | It is important that all the circumstances that operated on the [...] defendant's mind be [...] ascertained, and that will include looking at his educational background, natural timidity, reaction to [...]authority, intelligence [...]and at any breaches of the judges' rules. hkreform.gov.hk |
這構 成漏洞， 讓一些以商業模式經營的動物繁殖者能夠以私人寵物飼 養人士的名義作為掩飾，逃避發牌條件的規管，當 中包 括畜舍設施、處所衞生及用作繁殖的 母 狗 健 康 狀況的規 管。 legco.gov.hk | This has created a loophole for some commercial animal breeders to operate under the disguise of PPOs, thereby circumventing [...] regulation through [...] licensing conditions, including requirements on housing facilities, hygiene of the premises and the health status of the breeding dogs. legco.gov.hk |
各种各样的药物可能会有所帮助;天然 补充剂的支持主 要 包 括 C D P - 胆 碱 ，辅酶Q10，等。 cn.iherb.com | A variety of medications may [...] be helpful; Natural support supplements include CDP-choline and CoQ10. iherb.com |
畢業熊仔最受歡迎的包括Gu illiver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公仔猩猩猴子長頸鹿斑馬公仔Nici白馬樹熊獅子老虎兔子 小 狗 花 貓 畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe zebra Nici teddy dolls white horse koala lion tiger rabbit doggie kitten graduation [...] dolls, we also carry [...]the exclusive Nici Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
某些天然补充剂可支持胆固醇的平衡 - 包括朝鲜蓟，纤维，烟酸及红麴，等。 cn.iherb.com | Certain natural supplements may support cholesterol balance -- including artichoke iherb.com |
在 2007年，漁農自然護理署(下稱"漁護署")成立了諮詢小 組，成員包括寵物業界、狗會及 動物福利團體的代表，研究如何 改善《防止殘酷對待動物條例》(第 [...] 169章 )及相關法例，以加強保 障動物福利。 legco.gov.hk | The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) has formed a [...] consultative group in 2007 with [...] representatives from the pet trade, kennel clubs and animal welfare [...]groups to study how the Prevention [...]of Cruelty to Animals Ordinance (Cap. 169) and the related laws could be improved to better safeguard animal welfare. legco.gov.hk |
狗廁所每天會清理最少兩次，而狗糞 收 集箱則由每 天 1 次至 8 次不等。 legco.gov.hk | Such dog toilets will be cleaned at least twice a day and the dog excreta collection bins once to eight times a day. legco.gov.hk |
丁丁（杰米·贝尔），一个年轻的记者，他 的 狗 雪 浏 览的 露 天 市 场，在欧洲的小镇。 zh-cn.seekcartoon.com | Tintin (Jamie Bell), a young [...] journalist, and his dog Snowy are browsing in an outdoor market in [...]a European town. seekcartoon.com |
整个系统的报应末世通过天堂与地狱从来没有在承担了犹太教信仰的教条的性格，和塔木德犹太教 大 胆 地 转 移到 了 天 上 以 后的判决在审判现场，当天在每年年初（相对湿度16B条见新的一年）。 mb-soft.com | The whole eschatological system of retribution through paradise and hell never assumed in Judaism the character of a [...] dogmatic belief, and Talmudic Judaism boldly [...] transferred the scene of the heavenly judgment from the hereafter [...]to the annual [...]Day of Judgment at the beginning of the year (RH 16b; see New-Year). mb-soft.com |
宣言》承 [...] 认全球金融和经济危机有使发展中国家在债务领域所取得的最近收益化为乌有的 危险，并指出，这一形势要求实施大 胆 的 举 措解决发展中国家当前的债务问题， 其中包括特 别是为非洲和最不发达国家取消债务。 daccess-ods.un.org | The Declaration recognized that the global financial and economic crises risked undoing the recent gains made by developing countries in the area of debt, noting that the situation demands the implementation of bold [...] initiatives to resolve the [...] current debt problems of developing countries, including debt cancellation, particularly for Africa [...]and LDCs. daccess-ods.un.org |
在较小程度上，还检测到存在包括肥 胖和 高 胆固 醇在内的危险因素。 daccess-ods.un.org | To a lesser degree, the prevalence rates [...] of risk factors including obesity and high cholesterol were also detected. daccess-ods.un.org |
我之所以在辩论的这个阶段发言，是由于戈达尔 先生今天上午明目张胆地撒谎。 daccess-ods.un.org | The only justification for my speaking at this stage in the debate is the [...] flagrant lies put forward by Mr. Godard this morning. daccess-ods.un.org |
最后，正如科威特国代表阿拉伯集团在 2010 年 4 月 14 日安全理事会关于中 东局势，包括巴勒斯坦问题的辩论中发言所述，我要重申，以色列在巴勒斯坦被 占领土上的非法行径揭示了占领国不受惩罚和虚伪程度已达极致，如最近的军事 命令和其他殖民化做法所示，以色列显然是设法把更多的巴勒斯坦平民赶出自己 的家园和让他们流离失所，同时向西岸，特别是向东耶路撒冷及其周围的定居点 移送越来越多的以色列定居者，这些做法明目 张 胆 地 在 国际社会眼前严重违反国 际人道主义法和公然无视国际社会在无数决议和声明中表述的意愿。 daccess-ods.un.org | In closing, as noted during the statement delivered by the State of Kuwait on behalf of the Arab Group during the recent Security Council debate on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, which was held on 14 April 2010, I wish to reiterate that Israel’s illegal practices in the Occupied Palestinian Territory reveal the height of impunity and hypocrisy by the occupying Power, which, as illustrated by the recent military order and other colonization practices, is clearly seeking [...] to displace and expel more Palestinian [...]civilians from their own homeland, while at the same time transferring more and more Israeli settlers to the West Bank, particularly to settlements in and around East Jerusalem, in grave breach of international humanitarian law, all blatantly before the eyes of the international community and in flagrant defiance of the will of the international community, as expressed in countless resolutions and statements. daccess-ods.un.org |
血脂主要包括LDL（"坏"胆固醇），高密度脂蛋白胆固醇（"好"胆固醇）和甘油三酯。 cn.iherb.com | The overall lipid profile includes LDL ("bad") cholesterol, HDL ("good") [...] cholesterol and triglycerides. iherb.com |
BCMon - 血胆固醇监测先进且易于使用的工具小心你的血液， 每 天胆 固 醇 浓度并列入记录工具，编辑，导出数据，计算和绘图的数据和报告。 cn.moba-app.com | BCMon - Blood Cholesterol Monitor is advanced and easy-to-use tool to watch for your blood cholesterol concentration on a daily basis and included tools for recording, editing, exp... moba-app.com |
在司法改革中包含一项大胆的方 案，即修建和翻修改造实体设施并配发信 息系统和设备。 daccess-ods.un.org | The judicial [...] reform process also includes an ambitious building [...]and refurbishing programme and the installation of new information systems and equipment. daccess-ods.un.org |
此 外，现有一个 P-5 员额的职能经修改后将包括天基信 息平台方案的协调工作，现 有一个 [...] P-4 员额将调至主任办公室协助管理方案。 daccess-ods.un.org | In addition, the functions of an existing P-5 post will [...] be revised to include coordination of [...]the UN-SPIDER programme, and an existing [...]P-4 post will be redeployed to the Office of the Director to assist in the management of the programme. daccess-ods.un.org |
(a) 漁農自然護理署(漁護署)正積極跟進透過修訂《公眾衞生(動物及禽鳥)(動物 售賣商)規例》(第 139B 章 )，以加強規管寵物買賣(包括繁殖狗 隻 作 出售用途)的 建議，並擬訂相關的工作守則。 legco.gov.hk | (a) The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) is actively [...] pursuing proposals to better [...] regulate pet trading including breeding of dogs for sale through amending [...]the Public Health (Animals [...]and Birds) (Animal Traders) Regulations, Cap. 139B and devising relevant codes of practices. legco.gov.hk |
為 鼓勵狗 主 自 動 交 出 狗隻， 我 們 原 本 建 議 狗 主 如 果 在 120 天的過 渡 期 內 ， 把 格 鬥狗隻交 給 漁農自然護理署 的 話 ， 便可得到特 惠 補 [...] 償 3,000 元 。 legco.gov.hk | We originally proposed to grant an ex gratia [...] payment of $3,000 each to [...] any owner who surrender an existing fighting dog to the Director of Agriculture, Fisheries and [...]Conservation for destruction [...]during the transitional period of 120 days. legco.gov.hk |
这种狗狗天性活 泼，如果有机会，它们喜欢和任何人一起玩耍。 eukanuba.com.cn | This breed is active and loves to play with anyone who gives it the opportunity. fr.eukanuba.ch |
金毛寻回猎犬是可爱友善的狗狗，它 那亲切 的 天 性 和 对儿童的喜爱让它成为家庭的最佳伴侣犬。 eukanuba.com.cn | The Golden [...] Retriever is a loveable, friendly dog whose affectionate nature [...]and fondness of children make it perfectly matched for families. fr.eukanuba.ch |
Roll Rite [...] 面包箱堆叠放置于 Roll Rite 下方，能够方便地看到和取用热狗面 包 和 其 它面包产品。 antunescontrols.com | The Roll Rite Bun Box stacks under the Roll [...] Rite and keeps hot dog buns and other bread [...]products easily visible and accessible. antunescontrols.com |
两国解决方案已载入各项大胆决议， 其中包括承 认基于 1967 年以前边界、以东耶路撒冷 为首都的巴勒斯坦国并接受它成为本组织的一个正 [...] 式会员，这将有助于使两国解决方案变得更加势在必 然。 daccess-ods.un.org | The consecration of the two-State [...] solution in bold resolutions, including recognition of [...]the State of Palestine, with East [...]Jerusalem as its capital, on the basis of the pre-1967 borders, and its admission as a full Member of the Organization, will help to make the two-State solution more inevitable. daccess-ods.un.org |
不過，4 個樣本( 包括 3 個椰絲奶油包及 1 個熱狗) 的微 生物 質素為 C 級，需氧菌落計數及/ 或金黃葡萄球菌含量偏高，反映有關樣本 的衞生質素可能欠理想及有關食物業處所的衞生情況有待改善。 legco.gov.hk | This may indicate sub-optimal hygienic condition and a need for improvement in hygienic condition of the concerned premises. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。