| 单词 | 狗吃屎 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 狗吃屎—fall flat on one's face (vulgar)Examples:狗改不了吃屎—lit. a dog can't stop himself from eating shit [idiom.] fig. bad habits are hard change See also:狗屎—bullshit canine excrement dog poo 狗狗n—dogn dogspl 屎—fecesAE stool nasal mucus ear wax 屎n—excrementn crapn
|
留待特别 时节才吃加工肉类，例如节日晚餐吃火腿，或在体育活动上吃热狗。 cancer-asian.com | The total amount of fat you eat comes from fat that occurs naturally in foods (such as meat and milk) as well as added fat (such as oil or margarine). cancer-asian.com |
明报》在3月22日的报导如下：「政府消息人士引述中央政策组的民意调查说，有七成半市民认为立法会应通过下年度预算案，指『民意好清晰』，并警告若有关政党逆民意投反对票，俨如「自踩狗屎」，或会激起民意反弹。 hkupop.hku.hk | News by Ming Pao Daily on 22 March reported, "Government's informed source quoted from a public opinion poll conducted by Central Policy Unit, saying that 75% respondents thought Legco should endorse next year's Budget, implied 『the public opinion is apparent and explicit', and warned that if any political parties opposed the [...] public opinion by giving a dissenting vote, they were [...] just like 『stepping on dog shit',or would beattacked [...]by the public. hkupop.hku.hk |
她常吃水果和蔬菜，现在她都记不起上次吃热狗是什么时候的事了。 glenraven.com | She eatsfruit andvegetables regularly and cannot remember the last time she had a hotdog. glenraven.com |
不好拿儿女的饼丢给狗吃。 sallee.info | It is not right to take the [...] children’s bread & tossit to their dogs. sallee.info |
星岛日报》就索性不提「消息人士」作为新闻来源：「港府已点够票，而且最近更透过中央政策组进行关於预算案的民调测试民情，其中一条直接问市民觉得议员应否支持预算案，结果竟七成五市民表示支持……假如公民党不理民意，投反对票，虽然无踩地雷那麽严重，至少也是『踩狗屎』」。 hkupop.hku.hk | Sing Dao Daily simply neglects the "informed source" as the origin of the news, only saying "the Government has already got the vote count, also they carried out a public opinion poll through the Central Policy Unit to measure the public sentiment. One of the direct questions asked the respondents whether councillors should support the Budget or not, results revealed that 75% respondents expressed a favorable stance …… If Civic Party does not care about the public opinions, and give a [...] dissenting vote, although it is not as serious as stepping on a landmine, but at least [...] they are『stepping on dog shit'. hkupop.hku.hk |
在处理死了，它是非法的烧伤或掩埋的屍体，或把它转化成水，因为这些模式的处置会玷污神圣的一个组成部分;死亡，因此必须暴露在高的地方被吃掉了鸟类和狗，一个自定义仍然是观察到的Parsees和Gabars在其“大厦的沉默。 mb-soft.com | In disposing of the dead, it is unlawful to burn or bury the body or to throw it into water, as any of these modes of disposal would defile one of the sacred elements; the dead [...] must therefore be exposed in high [...] placesto be devouredby birds and dogs, a custom which is [...]still observed by the Parsees and [...]Gabars in their "Towers of Silence. mb-soft.com |
姑勿论报章应该直接引用粗鄙的「自踩狗屎」，还是比较文雅的「自招麻烦」，综合多份报章的报导，某匿名「政府消息人士」似乎确实向传媒透露了一个中策组民调的结果。 hkupop.hku.hk | No matter whether the news should directly quote the vulgar [...] words"steppingon dog shit" or politewordings [...]"bringing troubles to themselves", [...]summarizing the news from various newspapers, that anonymous "government's informed source" seems to report a survey finding obtained from a public opinion poll conducted by Central Policy Unit to the media. hkupop.hku.hk |
废弃车辆、破坏或者受损的巴士站、狗屎污染/强制纠正、涂鸦、喧闹、垃圾回收、拒绝回收、街道照明问题、街道树木问题、道路和行人道安全问题。 sotonnewcom.org.uk | Abandoned vehicles, damaged or [...] broken bus shelters, dog fouling/enforcement, [...]graffiti, potholes, recycling, refuse collections, [...]street lighting, trees, unsafe roads and pavements. sotonnewcom.org.uk |
请看，我只是条简单的街道，没什麽特别，就是各位常见的宁静小路，但有时还是会出现一些活动，有人为了避开狗屎，大衣上却沾满油漆吗，那件事很好笑」。 thisbigcity.net | Did you know someone spilt old paint all over their winter jacket [...] trying to salvage some shit fromit? thisbigcity.net |
我们还与全国各地的动物保护与福利组织、支持团体、高校社团等合作，每年定期举办 [...] 全国性宣传活动——“爱动物，拜客行”、“庆祝世界动物日”等，以及借助互联网和媒体的 力量，一起向公众传播“关爱动物”、“做负责任猫狗主人”、“拒吃猫狗”、“反对虐待动物” 等理念。 animalsasia.org | We also join hands with and support animal protection and welfare organizations and university groups across the country, to hold annual countrywide events—―Biker loves animals‖, ―Celebrating World Animal Day‖ etc., spreading the idea of [...] ―care for animals‖, ―be a [...] responsible catand dog owner‖, ―anti-eating cat and dog‖,―action against [...]cruelty‖ through the Internet and media. animalsasia.org |
耶稣是生命的饼，在十字架上被掰开，就如从主人桌子上扫下来的碎渣一样，被犹太人所拒绝，但掉在地上却被视为狗的外邦人所吃，这样的外邦人成了基督徒的主要成分。 bcbsr.com | Jesus was the bread of life that was broken on the cross to become as crumbs swept off the [...] Master's table being rejected [...] by the Jews to be eatenupbyGentile dogs on the ground who [...]would become the primary consituents of the Christian community. bcbsr.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。