| 单词 | 狐疑 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 狐疑 —in doubtsuspiciousSee also:狐 n—fox n • foxes pl • muskrat n • mink n 疑 n—suspect n 疑—misbelieve
|
誠如 Huff 所言，我們不禁狐疑，這 遺漏是無意的，還是有意「只選擇有 利的數據和隱瞞不利的 legco.gov.hk | Echoing Darrell Huff, one cannot but wonder whether the slight was conscious or unconscious. legco.gov.hk |
澳門威尼斯人®-度假村-酒店威尼斯人劇場將於2013 年 2 月 2 日 [...] 及 3 日為觀眾呈獻澳門本土音樂劇《天狐 變 》 ，這場僅兩晚的音樂劇門票現已公開發售。 yp.mo | The Venetian Theatre is bringing a one-of-a-kind homegrown Macao [...] production to the stage on February 2 and 3, 2013, with a two-night-only [...] performance of Myth of Fox; tickets are on sale now. yp.mo |
一隻小狐狸決 定化身為人形，他承諾 100 天內在人類當中找到真愛，然後揭示自己的真實身份，為讓其 他 狐 狸 遷移到城市、過上新生活鋪平道路。 yp.mo | The hero of [...] the story, Little Fox, decides to incarnate himself into human form, promising to find true love among the humans within 100 days, to then reveal his true identity, paving the way for the rest of the foxes to migrate to a new [...]life in the city. yp.mo |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 [...] 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场 和 疑 似 危 险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another [...] demining squadron, to resurvey all [...] known minefields and suspected hazardous areas, [...]and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
主席，不管我們在這個議事堂內如何重複又重複地說要如何爭取直選， [...] 不管我們提出多少法律理據或具說服力的理論，我絕不相信能夠改變這 些狐 假虎 威的真小人的想法，因為他們倚靠的是權勢，他們追求的是名利而不是 [...]良知。 legco.gov.hk | President, disregarding how many times we have repeated in this Council how we should fight for direct elections and disregarding how many legal justifications or convincing arguments we have put forward, I absolutely do not think that these [...] can change the minds of these real [...] villains who act like foxes in tiger's hide, [...]because what they rely on is powers and [...]what they are going after is fame and wealth, not conscience. legco.gov.hk |
其它几个会员 [...] 国对注重多国需求的努力表示赞赏，但对最近开展的一些制定战略的工作能否取得成果提出 了质疑，因 为他们认为，其中很多战略计划没有全面反映会员国的需求或者没有体现现有的 [...]地区和分地区的协调机制。 unesdoc.unesco.org | Several other Member States, while appreciating efforts to focus on [...] cluster needs, questioned the results of [...]strategic formulations undertaken in the [...]recent past, many of which did not, in their opinion, reflect the full range of Member States’ needs or existing regional and subregional coordination mechanisms. unesdoc.unesco.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 [...] 脑会议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at the Cartagena Summit, the States Parties also highlighted that, without a sustainable means of financing, the ISU [...] will have to drastically reduce its service [...] offerings, which no doubt would adversely [...]affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
(四 ) 現 行 法律有否規定當市民 因 使用水 銀 含 量 超 出 安 全標準的 除 臭 狐粉或 類似不安 全產品 而 引 致 身 體 不 適 時，有關的 刑 事 責任及 產 品 責任；若 有 ， 詳情為何 ？ legco.gov.hk | (d) there are provisions in the existing law on the criminal liability and product liability in case a member of public falls ill after using deodorant powder or similar products with mercury content beyond the safety standard; if so, of the details? legco.gov.hk |
(b) 政府當局應釋除保險業界對保險業監督在獨立於 政府後的情況的疑慮， 包括將來的保險業監督或許 不能獨立於政治及政府的影響、保險業監督的權力 可能會增加，以及保險公司及保險中介人的營運成 本及牌照費可能會增加等問題。 legco.gov.hk | (b) The Administration should address the concerns of the insurance industry, which included the possible lack of independence of the future IA from political and governmental influence, possible expansion of the powers of the IA, and possible increase in the operating costs and licence fees for insurers and insurance intermediaries, after the IA became independent from the Government. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。