| 单词 | 犹达 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 犹达 —JudeExamples:犹达斯—Judas (name) See also:犹—(just) like • yet • still • just as
|
对于 34 [...] 名生活在那里的儿童来说，圣 犹达牧场就是他们的家，Herman Miller [...]希望帮助孩子们感受到家一般 的温暖，捐献了价值 4400 美 元 的 物 品 和 材 料 。 hermanmiller.cn | For the 34 children who [...] live there, St. Jude’s Ranch is home, [...]and Herman Miller wanted to help make it feel that way, donating [...]$4,400 worth of supplies and materials. hermanmiller.com |
澳大利亚致力于千年发展目标，开展海外援助项目，例如资 助以下项目（从左至右）：在莫桑比克的联合国世界粮食计 [...] 划署项目；在老挝的饮水和卫生项目；在巴基斯坦的小学； 在圣卢西亚的圣犹达医院 重建；在孟加拉国的小额信贷项 [...]目；为纳米比亚的学生提供奖学金 australia-unsc.gov.au | Australia is committed to the MDGs through its overseas aid program, for example by funding (left to right): WFP project in Mozambique; water and sanitation project in [...] Laos; primary schools in Pakistan; the [...] reconstruction of St Jude’s Hospital, St [...]Lucia; microfinance project in Bangladesh; [...]scholarships for students from Namibia australia-unsc.gov.au |
这个词第一次发现到通过审查的基督教犹太法典版本的入口;手稿和老印版使用 表 达犹 太 法 典。 mb-soft.com | The word first [...] found entrance into the Talmud editions through Christian censorship; manuscripts and the old printed editions use the expression Talmud. mb-soft.com |
逾越节，又称无酵节，《哈加达》（ Haggadah） 是 犹 太 传 统里最重要的又深受喜爱的作品之一。 wdl.org | The Passover, or [...] Pesach, Haggadah is one of the most important and beloved texts in the Jewish tradition. wdl.org |
他否认了长达 4 000 年的犹太历史。 daccess-ods.un.org | He denied 4,000 years of Jewish history. daccess-ods.un.org |
他 还表达了对犹太民 族历代以来遭受迫害的同情，他在 流亡南非时与犹太人建立了密切而亲近的关系。 daccess-ods.un.org | He went on to express his sympathy for the ages-long [...] persecution of the Jewish community, with [...]whom he had developed a rapport and affinity [...]while in exile in South Africa. daccess-ods.un.org |
犹太末世只达到在基督和使徒教学的完成，而在民族宗教末世鲜玫瑰以上的个人看法，即使是这样，往往如此含糊，这么少的约束与任何神圣的正义和道德观念就足够retribu [...] - tion，它几乎没有值得被列为宗教教职。 mb-soft.com | Jewish eschatology only attained its completion [...] in the teaching of Christ and the Apostles; while in ethnic religion eschatology [...]seldom rose above the individual view, and even then was often so vague, and so little bound up with any adequate notion of Divine justice and of moral retribu- tion, that it barely deserves to be ranked as religious teaching. mb-soft.com |
环境保护局发布的 2002 年毒物释放清单(又称TRI数据)证实，金矿 是 犹 他 州、 爱 达 荷 州 和内华达州 三州地区汞排放的最大来源。 daccess-ods.un.org | A 2002 toxic release inventory by the Environmental Protection Agency, called the TRI data, documents that gold mines were the largest source of mercury emissions in the tri-state region of Utah, Idaho and Nevada. daccess-ods.un.org |
(r) 《贸易法委员会国际商事调解示范法》（2002 年）21 （阿尔巴尼亚 （2003 年）、洪都拉斯（2000 年）、美利坚合众国的佛蒙特州、爱 达 荷 州、 南达 科他州、犹他州 和哥伦比亚特区根据《示范法》通过了新立法）。 daccess-ods.un.org | (r) UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation (2002)21 (new legislation based on the Model Law has been adopted in Albania (2003), Honduras (2000), and, in the United States of America, in the States of Vermont, Idaho, South Dakota and Utah, and in the District of Columbia). daccess-ods.un.org |
到目前为止，水资源管理局的节水举措已延迟了从偏远乡村地区调水的潜在需求，但作为285英里拉斯维加斯饮用水输水管道计划的一部分，Mulroy 提出了内华达州和犹他州蛇谷 (Snake Valley) 流域水权申请。 impeller.xyleminc.com | The authority’s conservation efforts have so far postponed a possible need to import water from distant [...] rural areas, but Mulroy applied for water [...] rights in basins in Nevada and Utah’s Snake [...]Valley as part of a proposed 285-mile [...]pipeline plan to bring drinking water to Las Vegas. impeller.xyleminc.com |
还通过 落实或参与跨地区、地区和国家一级的相关行动以及扩大合作伙伴关系来更好地促进对《非 洲通史》的了解，特别是在非洲的犹 太 人 聚居区。 unesdoc.unesco.org | The implementation of and participation in specific activities at the interregional, regional and national levels, and the expansion of partnerships were all turned to good account in order to promote better knowledge of the General History of Africa, particularly in the African Diaspora. unesdoc.unesco.org |
美利坚合众国（《统一调解法案》，由全国统一州法专员会议于 [...] 2001 年通过 （2003 年修正））颁布该法案的州有：爱达荷、伊利诺伊、爱荷华、内布拉斯 加、新泽西、俄亥俄、南达科达、犹 他 、佛蒙特、华盛顿和哥伦比亚特区。 daccess-ods.un.org | Uniform legislation influenced by the Model Law and the principles on which it is based has been prepared in: the United States of America (Uniform Mediation Act, adopted in 2001 (amended in 2003) by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law) and [...] enacted by the States [...] of: Idaho, Illinois, Iowa, Nebraska, New Jersey, Ohio, South Dakota, Utah, Vermont, [...]Washington and by the District of Columbia. daccess-ods.un.org |
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面，但是，由于分歧组成，在大多数情况下，仅仅在某些句子的变种，还是在实际上有不同的作者，其中发射机;虽然许多这些偏差是由R.约拿和R.圣何塞，谁住在太巴列contemporaneously，教引，这一事实证明几乎假设有两种不同的Talmudim，一个由约拿和其他由何塞教授，它仍将是显而易见的，从上面提到的声明， 即 犹 太 法 典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期，而且，而且，其最后节录了其他修改之前。 mb-soft.com | The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are cited by R. Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and the other by Jose; it will [...] nevertheless be evident, from the statements cited [...] above, that the Talmud existed in some [...]definite form throughout the amoraic period, [...]and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions. mb-soft.com |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 [...] 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 [...] 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人 作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 [...] 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 [...] 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution [...] ES-10/18; the barriers and checkpoints in the [...] West Bank; the Jewish loyalty oath instituted [...]by the Israeli Cabinet to isolate [...]the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 [...] 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 [...] 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 [...] 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 [...]A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates [...] could amount to some $1,148,739,700, or [...] $319,811,300 more than the provision [...]for special political missions in the proposed [...]programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...] the Republic of Korea, the Republic of [...] Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...]Thailand, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地 区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯 加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加 、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, [...]Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢 旺 达 问 题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。