| 单词 | 犯错 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 犯错 noun —mistakes pl犯错 verb —mistake vExamples:犯错的人 n—culprit n 犯错误 v—trip v See also:犯—make a mistake • offend • assault • recurrence (of mistake or sth. bad) 错 adj—wrong adj • bad adj • complex adj 错—stagger • interlocking • alternate • let slip • evade • surname Cuo • polish • inlay with gold or silver
|
委员会认为，积极培训和强有力的指 挥部领导能力是必不可少的，就如对 犯错 的 人 采取纪律处分措施一样。 daccess-ods.un.org | It was the view of the Committee that active training and strong command leadership were essential, as were [...] disciplinary measures against culprits. daccess-ods.un.org |
之所以害怕在做事的时候 可能犯错误，是因为贪图安逸。 daccess-ods.un.org | The fear that in doing something [...] one might make mistakes stems from love [...]for comfort. daccess-ods.un.org |
我们防止犯错的能力再 次受到考验。 daccess-ods.un.org | Our ability to prevent is tested once more. daccess-ods.un.org |
牙齿不会因为 咬了舌头而搬离，任何人都会犯错误。 daccess-ods.un.org | The teeth will not pack up because they have bitten the tongue, and nobody [...] is above making a mistake. daccess-ods.un.org |
我在这方面回顾，德国哲学家黑格尔曾在著 作中智慧地说：“最有害的事情莫过于希望 不 犯错 误。 daccess-ods.un.org | In that respect, I should like to recall [...] what the German philosopher Hegel wisely wrote: “The most harmful thing is that one should [...] want to be safe from errors. daccess-ods.un.org |
(d) 因此，对成果的衡量不应局限于每个阶段，而应着眼于整体累积效果，以了 [...] 解：一）部门/国家计划的累积成果在多大程度上有效地实现了多年期协定的 [...] 整体目标；二）获得了哪些经验/教训，可用于避免先前 所 犯错 误 并 改进、简 化同种行业计划今后采取的执行行动/措施或增加其价值；三）那些经验对同 [...] 一国家、同一区域和/或全球范围内其他部门的淘汰计划有何贡献；四）在考 [...] 虑到各执行机构依照不同组织程序运作的情况下，其他执行机构还可采纳哪 些经验以改进执行进程。 multilateralfund.org | (d) Therefore, measurement of achievement should not be limited to each tranche, but should look at the overall cumulative effect, to see i) how effective the cumulative achievements of the sectoral/national plans have addressed the overall goals of the MYA, ii) what are the [...] lessons/experience gained that may be applied to [...] avoid 11 previous mistakes, and to improve, [...]simplify, or add value to actions taken [...]in future implementation actions/steps of the same sector plan, iii) what those experiences can contribute to phase-out plans in other sectors in the same country, same region and/or globally, iv) what experiences can also be adopted by other IAs to improve those implementation process, taking into account the fact that each IA operates with different organizational procedures. multilateralfund.org |
对于冲突受害 者或长期遭到社会排斥的人来说，有机会像社会其他 [...] 成员一样平等地讲述他们的故事或听到正式承认所 犯错误可能更为重要。 daccess-ods.un.org | For victims of a conflict or long-lasting social exclusion, it can be more important to have the opportunity to [...] tell their story on an equal footing with other members of society or to hear [...] official recognition of wrongs committed. daccess-ods.un.org |
请使用预览(preview)选项来检查您的修改，然后再保存，除非你120％肯定你 从不 犯错误。 qt-project.org | Please, use the preview option to check your edits before you save unless you are 120% sure [...] that you never make mistakes. qt-project.org |
但是，在考虑本身单身父亲的权威，说Franzelin（德traditione，论文XV）号，“是不可能 不 犯错 或 强制性，虽然虔诚和充分的理由同意，这些人的神学的观点，不应掉以轻心，应不无非常谨慎的解释，在某种意义上这与其他父亲共同理论的冲突。 mb-soft.com | But the authority of single Fathers considered in [...] itself, says Franzelin (De traditione, thesis [...] xv), "is not infallible or peremptory; [...]though piety and sound reason agree that [...]the theological opinions of such individuals should not be treated lightly, and should not without great caution be interpreted in a sense which clashes with the common doctrine of other Fathers. mb-soft.com |
在程序上犯错，从而对案件裁决产生影响；或 ㈤ 在事实问题上出差错，导致明显不合理的裁决。 daccess-ods.un.org | (e) Erred on a question of fact, [...] resulting in a manifestly unreasonable decision. daccess-ods.un.org |
在这方面，应当允许土著人民有机会 犯错误 并 从这些错误中吸取教训,以便逐步提高能力和智慧来推进自己的发展目标和对 未来的选择。 daccess-ods.un.org | In this regard, indigenous peoples should be allowed the opportunity to make mistakes, to learn from those mistakes and to build evergreater capacity and wisdom to advance in their own development objectives and choices about the future. daccess-ods.un.org |
消防队员们没有犯错的余地，因此他们不能冒险使用不可靠的装备。 ul.com | Firefighters have [...] no margin for error, so they cannot [...]afford to gamble on the reliability of their equipment. ul.com |
在驳斥他们的错误，奥古斯丁对待他的对 手 犯错 误 的 朋友，而不是为异端，并谦虚地补充说，在他的主教祝圣（约396），他本人也陷入了“类似的错误”的，直到著作中的一段话圣保罗（哥林多前书4:7）开启了他的眼睛，“思想的信仰，其中我们相信上帝，不是神的礼物，但我们是在自己，通过它，我们得到的礼物让我们生活节制，公正，并虔诚地在这个世界上“（德prædest。 mb-soft.com | In refuting their errors, Augustine treats his opponents as erring friends, [...] not as heretics, and humbly adds that, before [...]his episcopal consecration (about 396), he himself had been caught in a "similar error", until a passage in the writings of St. Paul (1 Corinthians 4:7) had opened his eyes, "thinking that the faith, by which we believe in God, is not the gift of God, but is in us of ourselves, and that through it we obtain the gifts whereby we may live temperately, justly, and piously in this world" (De prædest. sanct., iii, 7). mb-soft.com |
这是真相的特定的想法,即使科学犯错 和 不 断调整其假设;它允许进步和作出预测。 luxe-immo.com | It’s a certain idea of the truth, even if [...] science makes mistakes and is constantly [...]readjusting its hypotheses; it does allow [...]for progress and makes predictions. luxe-immo.com |
越多，你越多，你学习，但增长犯错 误 的可能性，这是交换偏见的代名词。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The more you run the more you learn, yet grows the [...] possibility of making mistakes and this is [...]synonymous with prejudice in exchange. en.iniciantenabolsa.com |
如果公务员依照信息权披露了不应公开的信息，而根据保密法他们将遭到制裁，那么他们就 可能产生宁可因保密而犯错的倾向，无论如何他们更加熟悉保密行为。 unesdoc.unesco.org | If officials may be subject to sanction, for example under a secrecy law, for mistakenly releasing information pursuant to the right to information, they will be likely to exhibit a tendency to err in favour of secrecy, which they are anyway more familiar with. unesdoc.unesco.org |
(c) 提供“允许试验和犯错误的”决策空间，以务实方式将市场与国家行 [...] 为相结合 daccess-ods.un.org | (c) Room [...] for “trial and error” policymaking [...]and use of a pragmatic mix of markets and State action daccess-ods.un.org |
当你培训过的那些人犯错误的 时候，你必须 再次向他们保证你信任他们。 sallee.info | When those you have [...] trained make mistakes, they must be [...]reassured that you have confidence in them. sallee.info |
在这些情况下，应由 官员自己来证明他/她并没有犯错。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the burden is on the official to prove that he or she did not act improperly. unesdoc.unesco.org |
但是，实际上我们不能排除犯错误的 可能性。 bigdutchman.de | However it is not [...] practicable to rule out possible mistakes. bigdutchman.de |
作为一个多种族、多宗教、多语言的新兴城市国家，新加坡没有任 何 犯错 误的空间。 daccess-ods.un.org | As a young city-state with a multi-racial, multi-religious and multi-lingual population, [...] Singapore has no margin for error. daccess-ods.un.org |
据中文报纸报道，NCL报告报道显示东莞昆盈禁止其工人聊天、听音乐或在工作时间上厕所，如果有 人 犯错 还 会让工人清洗厕所（以示惩罚）。 dragonsourcing.com | According to Chinese press reports, the NCL report reportedly shows that Dongguan Kunying forbids its workers to talk to each other, listen to music or even go to the toilet [...] during the working hours, and it will ask the workers to clean the toilet (as a [...] punishment) if someone makes a mistake. dragonsourcing.com |
在过去的两站比赛中，我们相当谨慎，控制着自己的优势，尽量避 免 犯错。 maserati.com.cn | In the last two races we carefully controlled our advantage, [...] trying to avoid mistakes. maserati.it |
相信我，大多数老板不关心你如何让您的工作，只要它被做 不 犯错 误。 cn.anypdftools.com | Trust me, most boss don't care how you get your work done, as long as it [...] gets done with no mistakes. resource.anypdftools.com |
尽管如此，我们仍无法保证没有一个员工 不 犯错 误。 reports.wacker.com | However, inappropriate behavior on the part of individual employees can never be eliminated. reports.wacker.com |
因此，提交人认为，缔约国怀疑她的 可信性或指控她犯错、欺诈或违法，都是毫无根据的。 daccess-ods.un.org | The author thus concludes that [...] the allegations of the State party challenging her credibility [...] or blaming her for errors, fraud or breaches [...]are unfounded. daccess-ods.un.org |
人非圣贤孰能无过，仆人式领导也会 犯错 误 ， 但他却能够从实践中不断汲取教训，在行动中做出反思，从而获得对未来行为决策的先见。 12manage.com | The ability to understand the lessons from the past, the realities of the present, and likely consequences of a decision for the future. 12manage.com |
因为与使用者保持非常紧密的朋友关系，我们不仅仅从SIC种植圈获得我们所需要的临床第一手资料，所有的种植工作者都从他们的日常工作中发现并向我们传递着市场信息，这将保证我们 少 犯错 误 ， 保持在种植领域的最高水平。 sic-invent.com | As a result of constant efforts to improve user-friendliness, not least through feedback from the Schilli Implantology Circle, the implantologist can experience the ”intelligent functionality“ of our implant systems in daily practical use. sic-invent.com |
我个人对哪方忠诚跟我的学术观点无关，但我要指出，我强烈谴责法外暗杀伊朗科学家的做法；我相信，伊朗、土耳其和巴西在 2010 [...] 年缔结的燃料交换协议是伊朗核危机的最佳解决方案，不应该被破坏；而且，我也认为美国及欧盟要对谈判的继续失败负起一定责任（不过，"两错不等于一对"，即不能因别人错了自己也就可 以 犯错 ， 所 以我认为伊朗也应对谈判失败负责）。 thebulletin.org | My personal allegiances are irrelevant to my academic viewpoint, but I would note that I strongly condemn extrajudicial assassinations of Iranian scientists; I believe that the 2010 fuel-swap deal among Iran, Turkey, and Brazil was an optimal solution to the Iranian nuclear crisis, and should not have been scuttled; and I assign a measure of blame to both the United States and the European Union for [...] the continued failure of negotiations [...] (though, because two wrongs don't make a [...]right, I also hold Iran responsible for the failure of negotiations). thebulletin.org |
在许多年的反复试验和犯错之后 ，经验告诉我们，网站的交互很大程度上决定于两个因素：一个网站在多大程度上满足了用户自定义的需求，如果满足了，用户有多容易地定位他们所寻找的（功能）。 uigarden.net | After many [...] years of trial and error, experience has [...]taught us that interacting with a Web site depends largely on two factors: [...]how well a site meets the user’s self-defined needs and, if it does, how easy is it for the user to locate what they are looking for. uigarden.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。