| 单词 | 犬儒主义 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 犬儒主义 —cynicismSee also:犬儒—cynic 主义 n—nationalism n • socialist n • imperialism n • militarism n 主义—ideology • -ism
|
他强调了避免将 国家定义为“实际的犬儒主义”和 将非政府组织定义为“幼稚的理想主义”的简单二元对立 [...] 的必要性。 unesdoc.unesco.org | He stressed the need to avoid simplistic dichotomies that defined States as “cynical [...] realists” and NGOs as “naive idealists”. unesdoc.unesco.org |
地区执行了军事空降行动。在这一背景下，俄方的行动和声明可视为另一起应受 到谴责的挑衅行为，其犬儒主义的态 度简直令人无法理解。 daccess-ods.un.org | Against such a background, the actions and statements of the Russian side can be viewed as yet another culpable provocation and cynicism utterly beyond comprehension. daccess-ods.un.org |
儒家思想主张“教条主义”的理念，禁止纵欲过度，提倡平衡、和谐与均衡的原则。 shanghai.ufh.com.cn | Confucianism believes in the concept of “the doctrine of the mean” which discourages excess in both desires and practice and [...] encourages balance, harmony, and equilibrium. beijing.ufh.com.cn |
员工们没有被激发出崇高理想，反被锤炼成了玩世不恭 的 犬儒。 12manage.com | Instead of uplifting employees with elevating ideals, they encourage cynicism. 12manage.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种 族 主义 和 种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
有一次，汉武帝说要实行儒家的仁义 之 政 ，为老百姓办好事了。 chinesestoryonline.com | Once, Emperor Wu said that he would implement the policy of benevolence [...] and justice of Confucianism and would do good [...]turns to the people. chinesestoryonline.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民 共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而 开 展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in [...] relation to terrorism targeted at [...]food products included: (a) capacity-building [...](training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
由此我们可以得知，西施犬是一种天性快乐、友好且温柔的小 型 犬 ， 对 其 主 人 非 常忠诚。 eukanuba.com.cn | Trusting toward all, the Shih Tzu is a happy, friendly and [...] affectionate little dog who is very loyal to its owner. fr.eukanuba.ch |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the [...] affected areas and has a well trained and [...] fully equipped humanitarian demining team [...]which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
我們社會現在面臨許多問題，宗教與政治的爭 吵、教育水準的降低、我們宗教被可悲又可恥地商業化、行政系統中 的 犬儒 心 態 、普通百姓之中失去了自尊與道德感，都與過去二十年，圖博的領導人物漸漸放棄自 由奮鬥有關。 rangzen.net | Many of the problems our society now faces with religious and political quarrels, decline in educational standards, the lamentably disgraceful commercialization of our religion, cynicism in the administration, and loss of self-respect and integrity among the ordinary people, have definite roots in the gradual relinquishing of the Freedom Struggle by the Tibetan leadership during the last two decades. rangzen.net |
多才多艺的Vic老师也是一位编曲人，作品包括韩剧《 败 犬 王 大 联盟》 之 主 题 曲 -《迷失》、本地电影《精灵》主题曲（入围2008娱协奖最佳编曲）、NTV7电视剧《我们的天空》音乐制作等。 serenemusic.net | Multi-talented Vic is also a Music [...] Arranger, 《Defeated Male Major League》Theme Song- 《Lost》,Local [...]Movie 《Elf》Theme Song and [...]nominated as The Best Music Arrangement for PWH Music Awards, NTV7 Drama 《Our Sky》Music Production etc. serenemusic.net |
六位发言人分 别信奉佛教、天主教、儒家学 说、印度教、伊斯兰教和犹太教，他们应邀从自身角度阐述生 [...] 物伦理带来的挑战，并对国际生物伦理委员会起草小组起草的案文发表评论。 unesdoc.unesco.org | Six speakers from, respectively, the [...] Buddhist, Catholic, Confucian, Hindu, Islamic [...]and Jewish traditions were invited to give [...]a presentation based on their perception of the current challenges in bioethics and commented on the text prepared by the IBC Drafting Group. unesdoc.unesco.org |
围绕着“文明的和谐与共同繁荣”的总主题，北京论坛除了每年举办年会，还成功举办了多场高端演讲和文明对话活动，其中包括美国麻省理工学院乔姆斯基（Noam Chomsky）教授北京大学演讲会、哈佛大学霍米巴巴（Homi Bhabha）教授北京大学演讲会、林毅夫对话诺贝尔经济学奖 得 主 、 伊 斯兰 与 儒 家 文 明的对话、基督教与儒家文明的对话、轴心文明的对话等。 beijingforum.org | With the general theme of “The Harmony of Civilizations and Prosperity for All”, Beijing Forum has held several lectures and dialogues in addition to the annual conference, including the lecture of Prof. Noam Chomsky of MIT at PKU, the lecture of Prof. Homi Bhabha of Harvard University at PKU, the dialogue between Justin Yifu Lin [...] and Nobel Laureates in [...] Economics of Roger Myerson and James Mirrlees, Islamic-Confucian Dialogue, the Christian–Confucian Dialogue, Dialogue [...]on Axial-Age Civilizations, etc. beijingforum.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。