| 单词 | 犬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 犬noun—dognExamples:母犬—bitch 蜀犬吠日—alludes the Sichan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day 蝴蝶犬—papillon (lapdog with butterfly-like ears)
|
19 世纪早期，在他在牛津大学的最后一年中，他带来一只名为 Trump 的体型小巧、白色和棕黄色相间的雌性梗犬。 eukanuba.com.cn | In his last year at Oxford University in the early 19th century, he bought a small white and [...] tan terrier bitch, which he called Trump. eukanuba.fr |
此外还需要适当的设备包括缉毒犬、搜查设备、X 光设备、监视设备、金融分析软件和实验室支助设备。 daccess-ods.un.org | There were also further requirements for adequate equipment, [...] including drugdetector dogs, search equipment, [...]x-ray equipment, surveillance equipment, [...]financial analysis software and laboratory support equipment. daccess-ods.un.org |
你可以坐在户外的BBQ庭院或是阳光充足的阳台上欣赏雄伟的南阿尔卑斯山，还可以和旅舍的爱犬一起玩玩扔东西的游戏。 cn.yha.co.nz | Enjoy the Southern Alps mountain views from the outdoor seating in the courtyard BBQ area, or from the sunny decks [...] at this peaceful Hanmer Springs backpacker accommodation, and have a game of fetch [...] outside with our friendly hostel dog. yha.co.nz |
检测爆炸物的警犬的训导员继续接受训练，过渡联 邦政府的警犬训导组首次部署在亚丁-阿德国际机场，以确保入境点安全。 daccess-ods.un.org | Training for [...] explosive detection dog handlers continued, with Transitional Federal Government dog handling teams [...]deployed for the [...]first time to secure entry points at the Aden Adde International Airport. daccess-ods.un.org |
所涉提案包括设置：(a) 第 35 款下的 13 个安全和安保员额，包括在日内瓦的 5 [...] 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的警犬股并领导危机管理培训，以及在亚 的斯亚贝巴的 [...]8 个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b) 第 24 款下的 [...]4 个 一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残 忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c) 2 个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d) 在联合国停战监督组织的 2 个一 般事务(当地职等)员额，以提供跨国际边界运输服务。 daccess-ods.un.org | These include proposals for the establishment of (a) 13 Safety and Security posts under section 35, comprised of 5 General [...] Service (Other level) posts in Geneva to [...] implement a necessary canine unit and leadcrisis [...]management training, and 8 General [...]Service (Local level) posts in Addis Ababa to support the security control centres, (b) 4 General Service (Other level) posts under section 24 to provide administrative and clerical support to the Human Rights Council and the treaty bodies, including the Committee on Enforced Disappearances and the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, (c) 2 General Service (Other level) posts to support the International Court of Justice and (d) 2 General Service (Local level) posts in UNTSO to provide transportation services across international borders. daccess-ods.un.org |
尽管只发现少量药物，嗅探犬能发挥重要的威慑作用，使工作人员和囚犯较不会 将毒品带入监狱和/或使用毒品。 daccess-ods.un.org | Even though only small amounts of substances [...] were found,thedogs act as an important [...]deterrent, making staff and prisoners [...]more reluctant to bring in and/or use drugs. daccess-ods.un.org |
南极海洋生物资源保护委员会目前为避免对脆弱海洋生态系统产生重大不 利影响而采取的管理战略包括以下措施：㈠ 禁止在南极海洋生物资源保护委员 会公约区公海海域进行海底拖网捕捞；㈡ 限制到超过 550 米深处试捕南极犬牙鱼；㈢ 在超过临界值时，关闭属于脆弱海洋生态系统指标分类的副渔获物周边 风险区域；㈣ 就拟列入脆弱海洋生态系统登记册的一些有证据表明为脆弱海洋 生态系统的区域发出通知。 daccess-ods.un.org | In CCAMLR, the current management strategy to avoid significant adverse impacts on VMEs consists of the following measures: (i) a ban on bottom trawling in the high-seas areas of the CCAMLR Convention Area; (ii) restriction of exploratory fishing for toothfish to areas deeper than 550 metres; (iii) closure of risk areas around by-catch of VME indicator taxa when greater than a threshold level; and (iv) notification of areas with evidence of VMEs to be included on a VME register. daccess-ods.un.org |
兽医公共卫生与狂犬病控制: 调查动物疾病的爆发和动物咬伤。 paptestla.com | Veterinary [...] Public Health and RabiesControl: Investigates [...]animal disease outbreaks and animal bites. paptestla.com |
(1) 继续加强消渴丸、华佗再造丸等本集团支柱产品的市场细分和管理工作，提高这些 产品的市场占有率；做好昆仙胶囊（原名「风湿 平胶囊」）、青蒿素、灵芝孢子油、狂犬病疫苗等本集团新产品的产业化与市场策划及宣传推广工作，努力培育开发新的 二、三线产品。 equitynet.com.hk | (1) To continuously enhance the market segmenting and management of the key products of the Group such as Xiao Ke Wan and Hua Tuo Zai Zao Wan, so as to increase their respective market share, focus on the industrialization of and make a sound market planning and promotion of new products of the Group such as Kun Xian capsule (formerly known as “Feng Shi Ping capsule”), Artemisinin, Ganoderma Lucidum Spore Oil and Rabies Bacterin, and endeavored to nurture and develop new tier II and tier III products. equitynet.com.hk |
此外，我们 建立了一支由嗅探犬组成的警犬队，以便查缉毒品、 爆炸物以及供海盗和海上武装抢劫使用的所有其他 [...] 形式违禁物品。 daccess-ods.un.org | Furthermore, we have [...] established a caninebrigade of sniffer dogsto detect drugs, [...]explosives and all other forms of contraband [...]subject to piracy and armed robbery at sea. daccess-ods.un.org |
von Stephanitz 在 1889 年参加了一场狗狗秀，其中一只特别的牧羊犬所表现出的特点把他吸引住了，以至于他忍不住将它买了下来。 eukanuba.com.cn | Attendingadog show in 1889, von Stephanitz was so impressed by one particular herding dog’s characteristics that he simply had to purchase it. fr.eukanuba.ch |
布鲁克斯到虚构的村庄Tolketna要求他离开他的亲生母亲：7哈士奇和一只边境牧羊犬继承，并发现他的根。 zh-cn.seekcartoon.com | Brooks travels to the fictional village of Tolketna to [...] claim his inheritance left by his biological mother: seven Siberian Huskies [...] and a Border Collie, anddiscovers [...]his roots. seekcartoon.com |
由欧盟资助的关于亚洲高致病性新发或再发动物疫病区域合作项 目，在亚洲将疫苗银行从禽流感疫苗扩展到其他传染病，如口蹄疫、狂犬病和其 他高致病性新发或再发跨区域疾病的疫苗。 daccess-ods.un.org | The EU funded Regional Cooperation Programme on Highly Pathogenic Emerging and Re-emerging animal diseases (HPED) in Asia will see the expansion - in Asia - of this vaccine bank to other diseases other than avian influenza, such as: foot and mouth disease,rabies and possibly other pathogenic emerging and re-emerging transboundary diseases. daccess-ods.un.org |
2010 年报告的地雷数比2009 年减少了1,066 [...] 枚，保 留的地雷用于培训士兵地雷探测、排雷和探雷犬探雷等活动。 daccess-ods.un.org | Greece, in 2010, reported 1,066 fewer mines than it [...] had reported in 2009 and that mines are retained to train soldiers in mine detection and [...] clearance and canine detection. daccess-ods.un.org |
持有证书的协助犬训练员每年只能培养出几只这些有技能的动 物。 bcepilepsy.com | Certified assistancedog trainers are [...] able to produce only a few of these skilled animals every year. bcepilepsy.com |
为此，人道主义排雷大多仍然混合使用不同的系统，包括排 [...] 雷人员使用金属挖雷棒和金属探测器、炸药探测犬以及在条件许可时使用扫雷机 这样的特制机械排雷系统。 daccess-ods.un.org | As such, most humanitarian demining continues to utilise a combination of systems involving [...] deminers with prodders and metal detectors, [...] explosivedetectiondogs,and, where the [...]conditions allow, purpose built mechanical [...]mine clearance systems such as flails. daccess-ods.un.org |
多才多艺的Vic老师也是一位编曲人，作品包括韩剧《败犬王大联盟》之主题曲-《迷失》、本地电影《精灵》主题曲（入围2008娱协奖最佳编曲）、NTV7电视剧《我们的天空》音乐制作等。 serenemusic.net | Multi-talented Vic is also a Music [...] Arranger, 《Defeated Male Major League》Theme [...]Song- 《Lost》,Local Movie 《Elf》Theme Song [...]and nominated as The Best Music Arrangement for PWH Music Awards, NTV7 Drama 《Our Sky》Music Production etc. serenemusic.net |
游戏之后，用户还能用鼠标让一辆Mini来回开在跑道上，周围环绕着富有英国特色的符号，如斗牛犬，或是戴着女王卫队帽子的Mini。 labbrand.com | After playing the game, users can user their mouse to make a Mini go back and [...] forth on a race track surrounded with such typically British [...] symbolsas abulldog or a Mini wearing [...]a Queen’s Guard hat. labbrand.com |
有些人认为﹐在发作出现之前主人的行为或气味或会有 变﹐而犬只对此有反应﹐不过这仍然是个谜。 bcepilepsy.com | Some people have suggested that there may be a change in the [...] owner's behaviour or scent before a seizure happens and [...] that iswhatthe dogs are responding to, [...]but it's still a mystery. bcepilepsy.com |
美联航接受年龄达到六个月或体重达到 20 磅（9 [...] 千克）（以最先符合的条件为准）的以下犬种，且必须使用符合国际航空运输协会 (IATA) [...]集装箱运输要求第 82 条规定的加固板条箱承载。 united.com | United will accept the [...] followingbreeds ofdogs oncethey have reached [...]either six months of age or 20 pounds (9 kg) in weight [...](whichever comes first) only in a reinforced crate meeting International Air Transport Association (IATA) Container Requirement #82. united.com |
在国家之间的宠物旅行时，康诺利建议携带宠物的健康和狂犬病证书，可从您的兽医处获得。 hkcarworld.com | When traveling with a pet between states, Connolly recommends carrying the [...] pet's healthand rabiescertificates, [...]available from your veterinarian. hkcarworld.com |
德国报告说，2009 年共使用176 [...] 枚杀伤人员地雷，用于培 训人员和探雷犬，以及测试和评估地雷行动设备、系统和技术，包括测试多传感 [...]器地雷探测搜寻技术。 daccess-ods.un.org | Germany reported that 176 anti-personnel [...] mines had been used in 2009 for training [...] of personnelanddogs and for testing [...]and evaluating mine action equipment, systems [...]and technologies, including testing multiple sensor mine detection and search technology. daccess-ods.un.org |
在国内铁路和公共汽车交通网运输导盲犬和助行犬是免费的。 daccess-ods.un.org | The transportation [...] of seeing-eye dogsandhelp dogs is free of [...]charge in the domestic railway and bus transport network. daccess-ods.un.org |
在中国治疗动物咬伤和在许多其他国家不同，中国是仅次于印度的狂犬病感染率最高的地区之一（《中国日报》，2009年9月28日）。 beijing.ufh.com.cn | Management of animal bites in Mainland China can be quite different than in many other [...] countries, as China is second only to India for the [...] highest rate ofrabies infections (China [...]Daily, September 28, 2009). beijing.ufh.com.cn |
此外，还有根据您计划前往的区域选择性接种的特定旅行疫苗，比如黄热病疫苗、伤寒症疫苗或狂犬病疫苗（如果您是容易遭受动伤咬伤的高危人群）。 shanghai.ufh.com.cn | Moreover, there are also the travel specific [...] vaccines depending on the area you are going such as for yellow fever, [...] typhoid,or rabies (ifyou are [...]at risk of animal bites). shanghai.ufh.com.cn |
根据关于助行犬的培训、测试和可用性的第 27/2009(XII.3.)号法令，这种狗 [...] 是协助残疾人行使平等无障碍权利、独立生活和防止紧急情况、履行复康任务及 符合一定的兽医要求的狗。 daccess-ods.un.org | Based on decree 27/2009 (XII.3.) on [...] the rules of training, testing and [...] usability of help dogs suchdogs are the ones [...]that assist the person with disability in [...]exercising his right to equal accessibility, living an independent life and that prevent emergency, fulfill habilitation duties and that comply with certain veterinary requirements. daccess-ods.un.org |
物竞天择 [...] 3D」节目将带领观众回到1831年的英国，与年青的达尔文一同登上小猎犬号出航，见证善於观察的达尔文如何从中悟出生存环境对生物物种演化的影响，继而利用细心收集的资料数据，整理出「物竞天择，适者生存」之《物种起源》论。 msc.org.mo | The show first takes us back to the England in 1831 to sail [...] on board the HMS Beaglewith young Darwin, [...]to witness how his careful observations [...]led to the realisation of the evolution of lives on Earth caused by the Nature and the publication of “On the Origins of Species” introducing the theory of Natural Selection with the systematically collected information over the following years. msc.org.mo |
她戴着一顶丑陋的鼬皮帽子，显得没有品位，这顶帽子可能很贵重，但也非常丑陋，而她那只宠物狗就更加丑陋，黑黄相间的毛发，也许介于斗牛犬和火蜥蜴之间。 voith.com | She displays certain amounts of tastelessness by a ghastly skunk's fur hat, which is probably very expensive but also very hideous, [...] and also by her even more hideous lapdog, black with yellow sploshes, probably a [...] cross between abulldog and asalamander. voith.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。