请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

castrated bull
bullock

Examples:

梳洗n

groomingn

清洗n

washingn
cleansen

洗衣v

washv

External sources (not reviewed)

此外,威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告(A/59/565)以及秘书长题 为“大自由:实现人人共享的发展、安全和人权”的报告(A/59/2005)向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议,包括:设立 建设和平委员会;加强对预防冲突的重视;负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪;更加有效地保护人权以及加强法治。
un.org
Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law.
un.org
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性: 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上,然后扣动 喷枪的扳机。
graco.com
To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve.
graco.com
同样,此操作适合在温度最高的阶段进行,因为随作业温度增加,母液粘度降低,洗 涤效力增强。
exxonmobilchemical.com.cn
Once again, the warmest stage is favored for this operation because the effectiveness of the wash increases with operating temperature due to reduced mother liquor viscosity.
exxonmobilchemical.com.cn
然而,经常性短 缺造成的非常显而易见的结果是,提供给早已一贫 如洗的难民人口的服务质量不断下降。
daccess-ods.un.org
One very visible result of the constant shortfalls, however, was the deteriorating quality of services provided to an already underprivileged refugee population.
daccess-ods.un.org
由于其它谷物的无机砷含量一般较米饭为低,个别人士若想 减少摄入无机砷,可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分;此外,亦 可采纳以下建议:煮饭前先彻底洗米,但不要过度清洗以免部分营养素 流失,并倒去洗米水,以减低米的砷含量,尤其是无机砷含量。
cfs.gov.hk
Those individuals, who wish to reduce the exposure to inorganic arsenic, can consider choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: wash rice thoroughly but without excessive washing as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form.
cfs.gov.hk
如果表面受到油或油脂的污染,则采用清洁剂溶液擦洗表面,然 后用自来水冲洗。
quadrantplastics.com
If contaminated with oil or grease, scrub the surface with a detergent solution, followed by rinsing with clean running water.
quadrantplastics.com
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
西非政府间反洗钱行动小组(反洗钱小组)指出,“博科哈拉姆”组织从萨赫 勒区域和中非国家那里获得了武器,并通过不法火器贸易和走私收入及成员每日 交费,以及尼日利亚国内外的个人和组织的捐款,来资助其行动。
daccess-ods.un.org
According to the Inter-Governmental Action Group against Money-Laundering in West Africa (GIABA), Boko Haram has acquired weapons from States of the Sahel region and Central Africa and finances its operations through the proceeds of illicit firearms trading and smuggling and daily levies paid by members, as well as donations by individuals and organizations within and outside Nigeria.
daccess-ods.un.org
视察范围涵盖楼宇安全及相关规定(即逃生途径、门锁、楼 宇结构规定、照明及通风、不可容忍的违例建筑工程、耐火 结构、升降机及残疾人士洗手间等项目)和消防安全规定(即 自动/手动火警警报系统、花洒系统、应急照明系统及出口 指示牌等项目)。
legco.gov.hk
The survey covered building safety and related requirements (in terms of their means of escape, locking devices, structural requirement, lighting and ventilation, objectionable unauthorised building works, fire resistant construction separation, lifts and accessible toilets, etc.) and fire safety requirements (in terms of their automatic/manual fire alarm system, sprinkler system, emergency lighting and exit signs, etc.).
legco.gov.hk
来自对虾和 蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途,例如水处理、化妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。
fao.org
Chitin and chitosan obtained from shrimp and crab shells have a variety of uses, such as in water treatments, cosmetics and toiletries, food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals.
fao.org
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认,是亚美尼亚发动了战 争,攻击并占领阿塞拜疆领土,包括 Daghlyq Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区,开展大规模的种族清洗,在战争期间犯下其他骇人听闻的罪行,在被占领的 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体;奇怪的是,亚美尼亚的宣传 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权,是符合宪法的要求”。
daccess-ods.un.org
Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq Garabagh (Nagorno Karabakh) region, carried out ethnic cleansing on a massive scale, perpetrated other heinous crimes in the course of the war and established the ethnically constructed subordinate separatist entity on the captured Azerbaijani territory, it is curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”.
daccess-ods.un.org
(b) 在不影响本公约第 18 条和第 27 条的情况下,确保行 政、管理、执法和其他负责打击洗钱的当局(本国法 律许可时可包括司法当局)能够根据其本国法律规定 的条件,在国家和国际一级开展合作和交换信息,并 应为此目的考虑建立作为国家级中心的金融情报机 构,以收集、分析和传播有关潜在的洗钱活动的信 息。
legco.gov.hk
(b) Shall, without prejudice to articles 18 and 27 of this Convention, ensure that administrative, regulatory, law enforcement and other authorities dedicated to combating money-laundering (including, where appropriate under domestic law, judicial authorities) have the ability to cooperate and exchange information at the national and international levels within the conditions prescribed by its domestic law and, to that end, shall consider the establishment of a financial intelligence unit to serve as a national centre for the collection, analysis and dissemination of information regarding potential money-laundering.
legco.gov.hk
许多私立中学都为留学生提供住宿、膳食和洗衣等服务。
studyinaustralia.gov.au
Many private secondary schools provide accommodation, meals and laundry services for international students.
studyinaustralia.gov.au
以色列的发言改变不了这样一个事实,即以色列 有着最长、最黑暗的恐怖主义记录,将需要一本百科 全书、一座博物馆和一个档案馆来记录和揭露以色列 在其整个血腥历史上对巴勒斯坦人、叙利亚人、黎巴 嫩人、埃及人、约旦人和其他人民犯下的灭绝种族罪、 战争罪和族裔清洗罪。
daccess-ods.un.org
Israel’s statements do not alter the fact that Israel possesses the largest, blackest record of terrorism, which would need an encyclopaedia, a museum and an archive to document and shed light on the crimes of genocide, war crimes and ethnic cleansing carried out against the Palestinians, the Syrians, the Lebanese, the Egyptians, the Jordanians and others by Israel throughout its bloody history.
daccess-ods.un.org
目前已起草关于改善俄罗斯打击洗钱和资助恐怖主义系统的措施计划,并正 按照 2008 年 11 月 10 日政府 VP-P13-6722 号指令和反洗钱金融行动任务组关于 俄罗斯联邦的报告中的建议予以实施。
daccess-ods.un.org
A plan setting out measures to improve the Russian system to combat moneylaundering and the financing of terrorism has been drawn up and is being implemented in line with Government Instruction No. VP-P13-6722 of 10 November 2008 and in the light of the recommendations contained in the report of the Financial Action Task Force (FATF) on the Russian Federation.
daccess-ods.un.org
例如由BELSIL® DM 6010,BELSIL® DM 970和BELSIL® ADM 6058 CN组合而成的新配方能够使洗发香波高效地在头发表面铺展、修复受损部位,重建疏水保护层,改善头发的柔滑感和光泽度。
wacker.com
For instance, a new formulation composed of BELSIL® DM 6010, BELSIL® DM 970 and BELSIL® ADM 6058 CN enables liquid shampoo to more effectively spread over the hair surface, repairing damaged hair and restoring the hydrophobic protective layer to enhance its silky feel and gloss.
wacker.com
2009 年,参与该行动的有集体安全条约组织的禁毒机 构以及另外 14 个国家执法机构的代表,其中包括阿 富汗、保加利亚、中国、德国、委内瑞拉、波兰、美 国、土耳其和其他许多国家,此外还有一些国际组织, 包括欧洲安全与合作组织(欧安组织)和欧亚反洗钱 与反恐融资工作组成员国金融情报部门有关单位。
daccess-ods.un.org
In 2009 that operation brought together antinarcotics bodies of CSTO member States and representatives of law enforcement agencies of another 14 States, including Afghanistan, Bulgaria, China, Germany, Venezuela, Poland, the United States, Turkey and many other countries, in addition to a number of international organizations, including the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and divisions of the financial intelligence services of member States of the Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing Terrorism.
daccess-ods.un.org
再次小心地除去油脂并使用清洗软刷清除松散 颗粒。
quadrantplastics.com
Degrease again carefully and remove loose particles with a clean soft brush.
quadrantplastics.com
(5) 管理任何楼宇(不论属於本公司与否)或於任何期间以本公司认为适当之 租金及条件租赁该楼宇或其中之任何部分:收取租金及收入及向租户、 占用人及其他人供应照明、热力、空调、茶点、服务员、通信员、接待 室、阅读室、盥洗室、洗衣设施、电子设备、车库、娱乐设施及本公司 不时认为适合之其他利益,或如上文所述透过聘用任何人士、商号、或 公司以按本公司认为适当之条款进行或从事或提供该等管理、租赁及利益 。
mmg.com
(5) To manage any buildings, whether belonging to the Company or not, or let the same or any part thereof for any period and at such rent and on such conditions as the Company shall think fit; to collect the rent and income and to supply to tenants and occupiers and others light, heat, air-conditioning, refreshments, attendants, messengers, waiting rooms, reading rooms, lavatories, laundry facilities, electric conveniences, garages, recreation facilities and other advantages which from time to time the Company shall consider desirable, or to provide for such management, letting and advantages as aforesaid by employing any person, firm or company to carry out or to supply the same on such terms as the Company may think fit.
mmg.com
还修订了立法,以便更细致地调控饮用水和洗浴水中环境所致污染物的容 许含量,组织监测与监督。
daccess-ods.un.org
Legislation has also been revised to regulate in more detail the permitted content of contaminants arising from the environment in drinking and bathing water, and to organise monitoring and supervision.
daccess-ods.un.org
(d) 应 小 心 避 免 令 人 以 为 有 关 的 人 所 作 出 的 回 答,只 会 作 为 针 对 此 人 的 证 供 之 用,因 为 这 样 有 可 能 会 阻 止 无 辜 者 作 出 可 能 有 助 其 洗 脱 罪 名 的 陈 述 。
hkreform.gov.hk
(d) Care should be taken to avoid any suggestion that the person's answers can only be used in evidence against him, as this may prevent an innocent person making a statement which might help to clear him of the charge.
hkreform.gov.hk
开发计划署为伊朗第伊斯兰共和国提交了一个项目编制申请,以编制总体氟氯烃淘 汰管理计划战略,并编制气雾剂、消防、泡沫塑料、制冷和空调设备制造和清洗行业计划, 以实现氟氯烃控制措施的第一阶段目标。
multilateralfund.org
UNDP had submitted a request for the Islamic Republic of Iran for project preparation for an overarching HPMP strategy, well as sector plans for aerosols, fire fighting, foam, RAC manufacturing and solvents to meet Stage I of the HCFC control measure.
multilateralfund.org
(b) 确保所有洗衣设施的卫生设备有利于维持清洁和健康的环境; 在特遣队地理位置分散,联合国只能为特遣队提供部分洗衣时,对于未享有 联合国服务的人员,部队或警察派遣国将按洗衣自我维持补偿标准获得补 偿。
daccess-ods.un.org
When a contingent is geographically dispersed and the United Nations is able to provide laundry to only a portion of the contingent, the troop- or policecontributing country will receive the laundry self-sustainment rate for those personnel not serviced by the United Nations.
daccess-ods.un.org
在麻委会闭会期间会议上将提供工 作组的下述报告:(a)2008 年 6 月 23 日至 25 日在维也纳举行的减少供应问题工 作组会议的报告,(UNODC/CND/2008/WG.1/3);(b)2008 年 6 月 30 日至 7 月 1 日在维也纳举行的打击洗钱并促进司法合作问题工作组会议的报告 (UNODC/CND/2008/WG.2/3);(c)2008 年 7 月 2 日至 4 日在维也纳举行的开 展国际合作根除非法药物作物和实行替代发展问题工作组会议的报告 (UNODC/CND/2008/WG.3/3);(d)2008 年 9 月 15 日至 17 日在维也纳举行的 减少毒品需求问题工作组会议的报告(UNODC/CND/2008/WG.4/3);及(e)2008 年 9 月 17 日至 19 日在维也纳举行的管制前体和苯丙胺类兴奋剂工作组会议的 报告(UNODC/CND/2008/WG.5/3)。
daccess-ods.un.org
The following reports of working groups were made available at intersessional meetings of the Commission: (a) the report of the meeting of the working group on supply reduction, held in Vienna from 23 to 25 June 2008 (UNODC/CND/2008/WG.1/3); (b) the report of the meeting of the working group on countering money-laundering and promoting judicial cooperation, held in Vienna on 30 June and 1 July 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3); (c) the report of the meeting of the working group on international cooperation on the eradication of illicit drug crops and on alternative development, held in Vienna from 2 to 4 July 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3); (d) the report of the meeting of the working group on drug demand reduction, held in Vienna from 15 to 17 September 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3); and (e) the report of the meeting of the working group on control of precursors and of amphetamine-type stimulants, held in Vienna from 17 to 19 September 2008 (UNODC/CND/2008/WG.2/3).
daccess-ods.un.org
(20) 经营旅行社及旅游承包商之业务;促进旅游业务;提供或安排提供各类方便 游客及旅客之服务,形式包括直通票、来回票、卧卡、膳食、留位、酒店及 住宿、导游、保管、查询服务、资料库、盥洗室、阅读室、行李运送或其他 服务。
equitynet.com.hk
(20) To carry on business as tourist agents and contractors, and to facilitate travelling, and to provide for tourists and travellers, or promote the provision of conveniences of all kinds in the way of through tickets, circular tickets, sleeping cars or berths, meals, reserved places, hotel and lodging accommodation, guides, safe deposits, inquiry bureaux, libraries, lavatories, reading rooms, baggage transport or otherwise howsoever.
equitynet.com.hk
工发组织代表报告协商情况说,考虑到该国政府刚成立,且氟氯烃-141b 还 用于制冷维修行业的清洗,不适用于氟氯烃淘汰管理计划,该国政府目前还无法发出禁令。
multilateralfund.org
Reporting on his consultations, the representative of UNIDO said the Government was not in a position to issue a ban at present, considering that the Government was new and HCFC-141b was also used in the refrigeration servicing sector for flushing, which was not covered by the HPMP.
multilateralfund.org
看 护护理是指不需要受过训练的医疗或医疗辅助人员持续监督的个人照护,例如协助您进行洗澡或穿 衣等日常活动的护理。
lacare.org
Custodial care is personal care that does not require the continuing attention of trained medical or paramedical personnel, such as care that helps you with activities of daily living, such as bathing or dressing.
lacare.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 0:12:08