| 单词 | 特许半导体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 特许半导体 —Chartered SemiconductorSee also:特许—licensed • licenseAE • concessionary 半导体 n—semiconductor industry n • semicon n 导体 pl—optoelectronics pl 导体—conductor (of electricity or heat) 特许 n—licenceBE n
|
除了美味佳肴，你会看到和体验斯 洛文尼亚伊 斯 特 拉 半 岛 的 许 多 景 点。 instantworldbooking.com | In addition to culinary delights you will get to see and experience the many sights of Slovenian Istria. instantworldbooking.com |
此外，认证机构也已确认公司符合 ISO/ TS 16949 对半导体商品的特定要求。 digikey.cn | In addition the certification body [...] also confirmed the [...] fulfillment of the semiconductor specific requirements acc. to ISO/ TS 16949 Semiconductor Commodity. digikey.com.mx |
在本协议中，术语“销售” 或“购买”在用于上述软件或文档时均应理解为销售或购买 “ 许 可 ” ； (b)“服务”表示 MTS 在明确定义的相关工作范围内，为客户进行的工 作和履行的责任；(c)“软件”指计算机或处理器程序、应用程序、文档 和计算机数据库，包括在硬件中嵌入的软件或固件（例 如 半导体芯 片）；(d)“源代码程序”指向业内专业人士提供的，可揭示计算机程序 功能运作的计算机程序。 mts.com | For purposes of this Agreement, the term [...] "sale" or "purchase" will be [...] understood to mean "license" whenever used in connection with such Software or documentation; (b) “Services” means work and performance by MTS for Customer as expressly defined in a related scope of work; (c) “Software” means computer or processor programs, applications, documentation and computer databases, including software or firmware embedded in hardware such as semiconductor chips; (d) “Source [...]Code Program” means [...]a computer program that is in a form that reveals the functional operation of the computer program to one skilled in the art. mts.com |
据意法半导体公司光学特性和 仿真专家Axel Crocherie博士称：“FDTD Solutions 7.0中可用的优化设计功能，有利于快速找到微透镜曲率半径或抗反射层的最佳工作点，以优化CMOS图像传感器的量子效率。 tipschina.gov.cn | According to Dr. Axel [...] Crocherie, Optical Characterization and Simulations Expert at STMicroelectronics, "the optimization [...]function available [...]in FDTD Solutions 7.0 is useful to quickly find the best operating point for microlens radius of curvature or the antireflective layers to optimize the quantum efficiency of CMOS images sensors. tipschina.gov.cn |
评价指出开发署的一项关键优势 是，“开发署强有力的倡导作用 、声誉和公信力，使其成为管理灾害风险不可或 缺的一个行为体，特别是鉴于在许多 国 家，开发署是在任务中纳入减少灾害风险 的机构之一，有时是唯一这么做的机构” [6 ]。 daccess-ods.un.org | A key advantage noted was “UNDP’s strong advocacy role, its [...] reputation and its credibility make it an indispensable actor in disaster risk management, especially given that in many countries it is one of, or the only, [...]institution that includes disaster risk reduction in its mandate” [6]. daccess-ods.un.org |
该法律的通过继续受到拖延，令人关切，因为大多数土地纠纷争斗激烈，其 中许 多已导致对立群体和社区的暴力对抗。 daccess-ods.un.org | The continued delay in adopting the legislation is a concern, given the contentious [...] nature of most land disputes, [...] many of which have led to violent confrontations between opposing groups and communities. daccess-ods.un.org |
作为本地区最重要的半导体照明行业的事件、照明及2010年上海新国际博览及新能源照明已经台湾电气和电子制造商协会,美国国家半导体照明工程协调领导小组办公室、中国可再生能源学会世界银行国际金融公司/团体,气候组织、中国社会新能源照明工程照明专业委员会、中 国 半导体 照 明 专业委员会协会、上海市光电子行业协 会 , 许 多 著 名国内和境外机构、事业单位、公司的支持和合作,加入这个行业,戴上一个引人入胜的盛宴在一起。 jp.chiplights.com | As the region's most important event of the semiconductor lighting industry, lighting & 2010 Shanghai New International Expo and new energy lighting has been the Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers Guild, National Semiconductor Lighting Project Coordination Leading Group Office, the China Renewable Energy Society World Bank Group/International Finance Corporation, Climate Organization, [...] China Illuminating Engineering Society Lighting New Energy Professional Committee, China [...] Association of Semiconductor Lighting Professional Committee, Shanghai Optoelectronics Trade Association, [...]many famous domestic and overseas [...]organizations, institutions, and the company's support and collaboration, joining the industry and putting on a spectacular feast together. chiplights.com |
瓦克有些LUMISIL®产品还适用于只需一道工序便可直接 在 半导体 上 制 成光学透镜的无模具点 胶 特 殊 工 艺。 wacker.com | Certain LUMISIL® grades are suitable for a [...] special process that make it possible to [...] generate optimal lenses via one-step mold-free dispensing on the semiconductor. wacker.com |
与会者指出，有利于青年的行动在太平洋地 区 特 别 重要，青年是每个太平洋国家的主 要目标群体，许多太 平洋地区国家都颁布了促进青年发展和 领 导 的 国家政策和计划。 unesdoc.unesco.org | Participants noted that the action in favour of [...] youth was of particular importance in the Pacific, where youth are a key target group in every Pacific country, and where many Pacific countries have national policies and programmes for youth development and leadership. unesdoc.unesco.org |
在向半导体照明产业升级的过程中，南海区集聚了雪 莱 特 、 南 海奇美，旭瑞光电、昭信集团、济胜光电、金邦电子等一大批优质企业，与中山大学、华中科技大学、香港科技大学等高校建立了紧密的LED产学研合作，拥有中山大学佛山研究院、广东平板显示产业技术研究院等公共服务平台，并正在筹建香港科技大学LED产业工程技术研究开发中心，现有LED相关企业和服务机构数十家，2009年半导体照明产业产值超20亿元。 gz-henli.com | In the semiconductor lighting industrial upgrading in the process of gathering the snow Wright, [...] Nanhai District, Nanhai Chi [...]Mei Optoelectronics Xu Rui, Akinobu Group, Ji Sheng Optical, GeIL large number of high-quality electronics and other companies, and Zhongshan University, Huazhong University of Science and Technology, Hong Kong Science and Technology University and other universities to establish a close co-operation of the LED production and research, with Sun Yat-sen Institute Foshan, Guangdong, Flat Panel Display Industrial Technology Research Institute and other public service platform, and are planning to build the LED industry in Hong Kong University of Science Engineering and Technology Research and Development Center, the existing LED-related dozens of businesses and services in 2009, semiconductor lighting industrial output ＆#118alue of over $ 2 billion. gz-henli.com |
这位于美国加州的设计中心与安森美 半导体 位 于罗马尼亚布加勒 斯 特 ( B u ch arest)的设计中心密切协作，共同推进新的知识产权(IP)开发、IC设计和布线，以及针对E2PROM存储器产品和包括LED驱动器、稳压器、温度传感器、电压监控器、数字电位计和总线产品在内的宽广范围模拟/混合信号IC的下一代晶圆厂工艺技术开发。 onsemi.cn | The design center located in Santa Clara, California [...] works in tandem with the ON Semiconductor Design Center in Bucharest, [...]Romania for new IP development, [...]IC design and layout, and next-generation foundry process technology development for E2PROM memory products and a wide range of analog/mixed-signal ICs, including LED drivers, voltage regulators, temperature sensors, voltage supervisors, digital potentiometers and bus products. onsemi.com |
黑山提到了在落实《执行司法改革战略行动计划》方面所开展 的 许 多活 动，2008 年下半 年的行动计划措 施执行报告正 在审议之中，特别是在加强 司法部 门的独立性和效率方 面 ， 已 经采取了大 量 的 措 施 。 daccess-ods.un.org | Montenegro referred to the richness of activities in implementing the Action plan for the implementation of the Strategy for the Reform of Judiciary with the Report on the Implementation of measures from the Action Plan for the second half of [...] 2008 currently under [...] consideration and the high level of measures completed, particularly in the field of strengthening the independence and efficiency [...]of the judiciary. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其 它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人 媒 体 教 育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在 知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives [...] and [...] libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light [...]of the outcomes [...]of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
我正式指出，当事各方对武器 贮藏集装箱外的武器达成了三项协定：《监察军火和 [...] 军队管理工作协定》本身，它规定储存毛派部队的多 [...] 数武器和尼泊尔军队同样数量的武器，并在每个主要 武器储存地点的周围用 30 件武器保安，在每个附属 储存地点使用 15 件武器；2007 年 6 月底签署的关于 毛派领导人安全的协定，它允许特定 保 安人员携带各 种口径的 42 件武器；以及最后，在联合监察协调委 员会记录中大量提到的一项非正式谅解，允许毛派指 [...] 挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。 daccess-ods.un.org | For the record, the parties have made three agreements over weaponry outside the weapon storage containers: the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies itself, which provides for the storage of most Maoist army weapons and of an equal number of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the [...] agreement on the security [...] of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated [...]security personnel; and, [...]finally, an informal understanding, amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops. daccess-ods.un.org |
不得低于允许的最小弯曲半径（光导 纤 维 不弯折）。 highvolt.de | Radii must not fall below the minimum permissible bend radii (do not bend OF). highvolt.de |
我们看到，许多半导体厂商 苦于缺乏足够的视觉处理知识产权（芯片和软件）来加强他们现有的处理器架构，这类似于十几年前首次推出用于图形处理的GPU时的情形。 tipschina.gov.cn | We see significant semiconductor vendors struggling [...] with a lack of adequate vision processing IP (chips and software) to [...]complement their existing processor architectures similar to when GPUs were first introduced for graphics processing more than a decade ago. tipschina.gov.cn |
MOSAID专业从事半导体和通 信领域专利知识产权 的 许 可 以 及 半导体 存 储 技术的开发。 tipschina.gov.cn | MOSAID licenses patented intellectual property in the areas of semiconductors and communications, and develops semiconductor memory technology. tipschina.gov.cn |
在总体介绍 之后，四个多国办事处（即贝 鲁 特 、 开罗、多哈和拉 巴 特 ） 举行 了 半 天的 多国会议，以确定分地区计划的优先事项和讨论 33C/5 调查表的有关问题。 unesdoc.unesco.org | Following the [...] introduction, the four clusters (namely Beirut, Cairo, Doha and Rabat) met for half a day of cluster meetings to identify subregional [...]programme [...]priorities and to discuss aspects of the questionnaire on document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
本次开发在解决上述问题的同时，提供以不引 入 特 殊 技 术即可高效腐蚀构成 LED光提取面的半导体膜表 面的腐蚀液的成分、以及运用该腐蚀液成分的腐蚀方法 为目的，推进了开发。 hpc-j.co.jp | HAYASHI PURE CHEMICAL has been developing new etchant for the purpose of solving these [...] problems, as well as [...] finding chemical composition to make efficient etching on semiconductor layer of LED light output [...]to obtain roughness [...]on surface without using specialized process technique. hpc-j.co.jp |
在特殊情况下，例如在薄弱电网（低短路容量）和高谐波功率负载（例如直流驱动或滑雪缆车系统），或者电力部门或对THD-U有特别要求的重要生产工序（即 THD-U的值要求特别低 ），即需要一种“清洁”的电流（例如计算机中心 ， 半导体 行 业 ，具有较长工序链的生产过程），这些场合下，就需要更好的减少网络中的谐波震荡，而常规的失谐设备就往往达不到要求。 janitza.de | In special cases such as in weak (low short-circuit power) networks with simultaneously high harmonic loads (e.g. DC drives or ski lifts) or in cases where the energy supply companies or critical production processes require low THD-U values, which means [...] that a “clean” [...] electricity quality is required (e.g. research centres, semiconductor industries, long process chains...), it may be necessary [...]to achieve more [...]harmonic reductions than standard de-tuned systems can manage. janitza.com |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种 是 半导体 发 光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光效性、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two [...] excellent illuminants in the future, [...] one of them, the semiconductor LED, and the other [...]one, electrodeless discharge illuminant, [...]namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
有鉴于过去数日来叙利亚局势的升级，安全局势 日益严峻和危急——这些升级表现在持续的暴力行 径和相互炮击和射击，导致许多平 民丧生，显然是叙 利亚政府提高了所谓的安全措施等级所致，它彻底违 背了它在阿拉伯行动计划以及阿拉伯叙利亚共和国 与阿拉伯国家联盟 2011 年 12 月 19 日签署的有关阿 拉伯联盟驻叙利亚观察员特派团 任务授权的议定书 中所做的承诺。 daccess-ods.un.org | The security situation is increasingly grave and urgent in light of the escalation that Syria has witnessed in the past few days — the ongoing [...] acts of violence, the [...] shelling and firing and counter-shelling and counter-firing that have felled many innocent civilians in the Syrian Government’s clear resort to an escalation of the so-called security option, in complete contradiction of the commitments it took on in the Arab plan of action as well as in the protocol signed by the Syrian Arab Republic and the League of Arab States on 19 December 2011, on the mandate of the League’s observer [...]mission in Syria. daccess-ods.un.org |
千年发展目标歌曲和视频在全世界演奏，包括 在 半 岛 电视 台 体 育 频 道、 中国中央电视台、英国广播公司(BBC)非洲频道(英语和法语)、法国国 际广播电台、美国之音、黑人广播网(美利坚合众国)，并且这首歌曲还 可从包括 iTunes 在内的许多在线平台上获得。 daccess-ods.un.org | The Millennium Development Goals song and video were played worldwide, including on Al-Jazeera sports channel, the China Central Television (CCTV) (China), The British Broadcasting Corporation (BBC) Africa services (English and French), Radio France Internationale, Voice of [...] America, the Black Radio Network [...](United States of America), and available on many online platforms, including iTunes. daccess-ods.un.org |
也许在半导体照明 产业发展初期，LED器件生产企业和显示产品生产企业的专业化分工和协作的界定比较模糊，但随着市场的扩展和技术产品的成熟，这种界定将日渐清晰。 jxlcd.com | Maybe at the beginning of the semiconductor lighting industry, LED display product [...] parts production enterprises and production [...]enterprises with vague definition of professional division of labor and collaboration, but along with the expansion of market and technology mature, this kind of definition will become clearer. jxlcd.com |
一项决定就是将分类并入新结构，这样首先可以更方便查阅 [...] 尼斯分类和单项商品与服务表；其次，可以迅速整合来自各局单独开发的数据库中的商品与服务， 包括 WIPO（马德里体系）、OHIM（共同体商 标 体 系 ） 、美国专利商标局和日 本 特许 厅。 wipo.int | A decision was taken to integrate a taxonomy in the new structure which will allow, firstly, easier navigation between Nice classes and the list of individual goods and services and, secondly, rapid integration of goods and services coming from databases [...] developed separately by various offices, [...] including WIPO (the Madrid system), OHIM (Community Trademarks), USPTO and JPO. wipo.int |
2007年，福克斯体育和二十世纪福克斯 特许 经 营 和纪念品销售业务部推出了一个围绕福克 斯 体 育 机 器人的许可项目，最初的活动包括当时正播出的 “为机器人起名”推广活动以及获艾美奖提名的福克斯Super Bowl XLII 转播3D-CG片头。 tipschina.gov.cn | In 2007, FOX Sports and Twentieth Century Fox Licensing and Merchandising launched a licensing program around the FOX Sports Robot, [...] the first initiatives of [...]which were an on-air "Name the Robot" promotion and an Emmy-nominated 3D-CG show opener for the FOX's Super Bowl XLII broadcast. tipschina.gov.cn |
此类风险和不确定性因素包括但不局限于立迪思公司的电容式触摸控制器集成电路产品或触摸技术缺乏市场应用，推迟这些新产品的量产计划，延迟把我们的产品整合到消费电子产品中，我们对第三方制造商的依赖，整个便携电子 及 半导体 业 的发展趋势，以及其他立迪思公司经常在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的风险，这些报告包括截至2007年12月31日的10-K表年报以及截至2008年9月30日的10-Q表季报。 tipschina.gov.cn | Such risks and uncertainties include, but are not limited to, lack of market adoption for Leadis' capacitive touch controller ICs or the haptics technology, delays in ramping these new products into production, delays in the integration of our products into consumer electronic devices, our reliance on [...] third-party manufacturers, general portable [...] electronics and semiconductor industry trends, and [...]other risks detailed from time to [...]time in Leadis' reports filed with the Securities and Exchange Commission including its Form 10-K for the year ended December 31, 2007 and Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2008. tipschina.gov.cn |
总而言之，与会者重申教科文组织需要优先努力争取实现《联合国千年发展目标》 （MDG），特别是在 2015 年之前将贫困现象减少一半的总体目 标 ，争取实现达喀尔全民教育目 标和可持续发展教育（ESD）目标。 unesdoc.unesco.org | In general participants reaffirmed the need for UNESCO to work on a priority basis towards the achievement of [...] the Millennium [...] Development Goals (MDGs) and in particular the overarching goal of halving poverty by 2015 and towards [...]a realization [...]of the EFA Dakar goals and the objectives of the education for sustainable development (ESD). unesdoc.unesco.org |
直接的政策将包括资源管理和把资源分配给 具 体 团 组 的政策 、 许 可 证 和管理 特征、 关键机构的能力建设、与燃料和能源价格、资本成本和可能的补贴有关的 政策、涉及市场管理和贸易问题的政策（包括市场准入以及针对不可持续的捕鱼 [...] 采用市场制裁）。 fao.org | Direct policies would include those on resource [...] management and their [...] allocation to specific groups, licensing and regulatory features, capacity development [...]in key agencies, [...]those associated with fuel and energy pricing, capital costs and possible subsidization, and those addressing market management and trade issues (including market access and the use of market sanctions against unsustainable fishing). fao.org |
核和同位素技术提供了独特的有 效手段， 可帮助治理占全球全部死亡率半数 以上 的 许 多 主 要类别慢性病，并可发展和监测抗击 所有形式营养不良的干预手段。 daccess-ods.un.org | Nuclear and isotopic [...] techniques offer uniquely effective means to help manage many major groups of chronic diseases, which account for more than half of all deaths worldwide, [...]and to develop and [...]monitor interventions to combat malnutrition in all its forms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。