请输入您要查询的英文单词:

 

单词 特有的
释义

Examples:

为...所特有的 adj

signature adj

(具有特定品质的)人 n

spirit n

See also:

有的

(there are) some (who are...)
some (exist)

External sources (not reviewed)

经社会通过了关于重申小岛屿发展中国家的特殊情况及其独特 特有 的脆弱性同时特别注重太平洋地区的第 68/1 号决议。
daccess-ods.un.org
The Commission adopted resolution 68/1 on reaffirming the special case and the unique and particular vulnerabilities of small island developing States with a focus on the Pacific.
daccess-ods.un.org
代表们进一步强调教科文组织 特有的 使 命使其能够在所有重大计划中贯彻跨部门的整合与协 同,号召制订更多的横向专题计划。
unesdoc.unesco.org
Delegates further
[...] emphasized UNESCO’s unique mandate allowing for intersectorality, integration and synergy [...]
among all its Major
[...]
Programmes, and they called for a much larger number of intersectoral programmes.
unesdoc.unesco.org
制定该战略是为了确保在遵守调查 特有的 保 密 要求 的同时,检察官办公室的工作能被认为是透明、公平的,且在可能的情况下,便 于公众利用。
daccess-ods.un.org
The strategy was designed to ensure that the work of the Office, while observing the confidentiality requirements inherent to the investigation, was perceived as transparent, fair and as accessible as possible.
daccess-ods.un.org
視 乎 計 劃 的 涵 蓋 範 圍 而 定,電 訊 局 長 認 為,一 些 電 訊 糾 紛 可
[...] 能 會 牽 涉 技 術 和 業特 有 的 事 宜,因 此 他 同 意 解 [...]
決 顧 客 投 訴 計 劃 代 理 人 應 當 具 備 足 夠 的 業 界 知 識
[...]
, 以 便 適 時 和 有 效 地 解 決 糾 紛 。
legco.gov.hk
Depending on the scope of the CCSS, the TA considers that some
[...]
telecommunications disputes may involve
[...] technical and industry specific issues and hence [...]
he agrees that it will be desirable for
[...]
the CCSS Agent to possess adequate industry knowledge in order to resolve the disputes in a timely and effective manner.
legco.gov.hk
提议编列差旅经费 221 000 美元,用于开展维持和平行动中的特派团规划/ 评估/协商活动,同主要捐资方、重要的部队派遣国和警察派遣国、区域组织、 会员国和非洲联盟对外地支助进行审查和评估,并讨论新设立和进行 的特 派团 特有的各方面问题。
daccess-ods.un.org
The amount of $221,000 is proposed for travel to undertake mission planning/ assessment/consultation activities at peacekeeping operations and with major financial contributors, key troop- and police-contributing countries, regional
[...]
organizations, Member
[...] States and the African Union to review and assess field support, and discuss various aspects specific to new and ongoing missions.
daccess-ods.un.org
因此,每个人都应当能够用其选择的 语言,特别是用自己的母语来表达自己的思 想,进行创作和传播自己的作品;每个人都 有权接受充分尊重其文化特性的优质教育和 培训;每个人都应当能够参加其选择的文化 生活和从事自己特有的文化 活动,但必须 在尊重人权和基本自由的范围内。
unesdoc.unesco.org
All persons have therefore the right to express themselves and to create and disseminate their work in the language of their choice, and particularly in their mother tongue; all persons are entitled to quality education and training that fully respect their cultural identity; and all persons have the right to participate in the cultural life of their choice and conduct their own cultural practices, subject to respect for human rights and fundamental freedoms.
unesdoc.unesco.org
娇韵特有的具有美白作用的Sohakuhi成份就是从桑树中萃取的精华。
clarinsusa.com
Sohakuhi, a skin whitening agent and a specific Clarins ingredient, is a mulberry extract.
clarinsusa.com
国家机关及非国家机关确保对人权进行保护,这些机关在专门领域,以及 《宪法》和国家其他现行文件规定的特殊职权范围内,根据 特有的 方 式 开展活 动。
daccess-ods.un.org
The protection of human rights is assured by various bodies, under State authority or not, that work according to their own methods of operation in specific areas and with specific competencies defined by the Constitution and other current legislation.
daccess-ods.un.org
发言者还表示,国际援助政策和国际金融机构可按照《伊斯坦布尔行动纲 领》以及最不发达国特有的国家 框架进行调整,以实现更大程度的协调一致。
daccess-ods.un.org
Speakers also stated that achieving greater coherence could be achieved by aligning international aid policies and the international
[...]
financial institutions with the Istanbul Programme of Action, and with least
[...] developed countries-specific national frameworks.
daccess-ods.un.org
撥備按履行責任預計所引致支出的現值,並採用能夠反映當前市場衡量的貨幣時間價值的 稅前利率及該責特有的風險 作出計量。
asiasat.com
Provisions are measured at the present value of the expenditures expected to be required to settle the obligation using a
[...]
pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money
[...] and the risks specific to the obligation.
asiasat.com
12 种: 主要在北美洲(美国, 在墨西哥的Baja加利福尼亚)和亚洲从那些喜玛拉雅山到日本(阿富汗, 孟加拉国, 不丹, 中国, 印度, 日本,
[...] 克什米尔,老挝,缅甸,尼泊尔,巴基斯坦,泰国,越南),在欧洲东南部有1种(阿尔巴尼亚,保加利亚,希腊,前南斯拉夫);中国4 种(特有的1种,引进栽培的2种)。
flora.ac.cn
Twelve species: mainly in North America (United States, Baja California in Mexico) and Asia from the Himalayas to Japan (Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, India, Japan, Kashmir, Laos, Myanmar, Nepal, Pakistan,
[...]
Thailand, Vietnam), one species in SE Europe (Albania, Bulgaria, Greece, former Yugoslavia);
[...] four species (one endemic, two introduced) [...]
in China.
flora.ac.cn
与会者在讨论中特别呼吁 网络在现有的区域倡议和进程中找到自 特有的 位 置,并确定哪些领域具有取得 成功的最大潜力,而不是与现有网络重叠。
daccess-ods.un.org
In the discussions
[...] participants specifically called for the Network to find its unique place among [...]
the existing regional
[...]
initiatives and processes and identify areas with highest potential for success without overlapping with existing works.
daccess-ods.un.org
该条承认残疾人有权参与文化生活,发展和利用自己的创造、艺术和智力潜 力,使残疾特有的文化 和语言特性获得承认和支持,并在与其他人平等的基础 [...]
上参加娱乐、休闲和体育活动。
daccess-ods.un.org
This article recognizes the right of persons with disabilities to take part in cultural life, develop and utilize their creative, artistic and intellectual
[...]
potential, to receive recognition and
[...] support for their specific cultural and linguistic [...]
identity, and to participate in
[...]
recreational, leisure and sports activities on an equal basis with others.
daccess-ods.un.org
該項目將引進軟件、研究開發、實驗室、技 術 支 持、財 務、人 力 資
[...] 源、物 流 等 產 業,建 成 中特 有 的 融 合 各 專 業 於 一 體 的 綜 合 [...]
性 服 務 外 包 基 地, 並對基地提供培 訓、居住、酒店、飯店、零售商業、物業管理、後勤支持等一系列配套服務。
evoc.com.cn
The project will introduce industries of software, research and development, technical support,
[...]
finance, human resources and logistic,
[...] aiming at becoming a peculiar integrated sevice [...]
outsourcing base in China with multiple
[...]
industries, and to provide the base with series of ancilliary services such as training, accomodation, hotels, restaruants, retail business, property management and logistics support.
evoc.cn
监狱管理部门应当与缓刑和(或)社会福利机构、当地社区团体和非政府组
[...] 织合作,设计并实施释放前和释放后重新融入社会的综合方案,其中应考虑到女 性性特有的需求
daccess-ods.un.org
Prison authorities, in cooperation with probation and/or social welfare services, local community groups and non-governmental organizations, shall design and implement
[...]
comprehensive pre- and post-release reintegration programmes which take into
[...] account the gender-specific needs of women.
daccess-ods.un.org
这是特别值得注意的是,Scotism没有一 特有的 主 张司各脱或已被当局谴责了教会,而观学说的圣母很快就接受了所有学校的订单,以及订单的神学家以外的多米尼加,并提高到一个教条比约九。
mb-soft.com
It is especially noteworthy that none of the propositions peculiar to Scotus or [...]
Scotism has been censured by ecclesiastical
[...]
authority, while the doctrine of the Immaculate Conception was soon accepted by all schools, orders, and theologians outside the Dominican Order, and was raised to a dogma by Pius IX.
mb-soft.com
获得持久解决的国内流离失所者仍然可能面临不属于流离失所 特有的 需求 和人权问题,例如,国内流离失所者返回家园或迁移到甚至在流离失所前就被忽 [...]
视和贫困的地方,或那里的广大人民也面临国内流离失所者在参加选举或其他公 共事务上所面临的同样挑战。
daccess-ods.un.org
IDPs who have achieved a durable solution may still face
[...]
needs or human rights concerns that are
[...] not displacement-specific, e.g. when IDPs [...]
return or relocate to an area that was
[...]
neglected and impoverished even before their displacement or where the wider population faces the same challenges as IDPs participate in elections or other public affairs.
daccess-ods.un.org
6.2 助理秘书长负责就政治和交叉战略问题及特派 特有的 综 合 业务问题向副 秘书长提供咨询;应要求向安全理事会和其他政府间机构通报情况;确保拟订和 [...]
有效执行针对该部领导的各项行动的整体综合战略,并向这些行动提供政治指导 和综合业务支持;协助争取会员国、区域组织、非政府组织、智囊团、学术界和 媒体向计划和部署的行动及一般维和行动提供政治、财政和物质支持。
daccess-ods.un.org
6.2 The Assistant Secretary-General is responsible for advising the UnderSecretary-General on political, cross-cutting
[...] strategic, mission-specific and integrated [...]
operational issues;
[...]
briefing the Security Council and other intergovernmental bodies as required; ensuring the development and effective implementation of overarching integrated strategies for Department-led operations and the provision of political direction and integrated operational support to those operations; and contributing to the generation of political, financial and material support among Member States, regional organizations, non-governmental organizations, think tanks, academia and the media for planned and deployed operations and for peacekeeping in general.
daccess-ods.un.org
已采取一些步骤,改善成本估计, 包括彻底审查所有人员类别的空缺率,使用世界银行 汇率预测估计本国工作人员薪金费用的情况,以及利 用特派特有的实际 平均燃料价格估计所需燃料费 用的情况。
daccess-ods.un.org
A number of steps had been taken to improve cost estimates, including a thorough review of vacancy factors for all personnel categories, the use of World Bank exchange rate forecasts in estimating national staff salary costs and the use of missionspecific average actual fuel prices in estimating fuel requirements.
daccess-ods.un.org
该研究所开展研究并传播信息,为澳大利亚政府和更广泛的社会提供特 的、有据可依的知识基础,供政策制订和实践参考。
daccess-ods.un.org
It conducts research and disseminates information to provide
[...]
the Government of Australia and the wider
[...] community with a unique, evidence-based knowledge [...]
base from which to inform policymaking and practice.
daccess-ods.un.org
况且这些研究,特别是有关疫苗的研究,可能是为了解决疾病在发展中国家 有的特 征, 因此发达国家的解决方案不一定能解决发展中国家的问题。
iprcommission.org
Moreover research, particularly on vaccines, may
[...] require tackling characteristics of diseases specific [...]
to developing countries, where
[...]
the solution for the developed world may not address the problem in the developing world.
iprcommission.org
一个代表团呼吁特别注有特殊需要 的国 家 ,特别是太平洋发展中岛屿国家,并强调需提供各种形式的援助,以应对 脆弱性问题。
daccess-ods.un.org
One delegation called for special attention to countries with special needs, [...]
in particular the developing island States
[...]
in the Pacific, and highlighted the need for various forms of assistance to address the vulnerabilities.
daccess-ods.un.org
工作组注意到,《移动设备国际利益公约关于空间资 特有 事 项 的 议 定 书》 第二条第 3 和 4 款规定《议定书》“不适用于属于《移动设备国际利益公约关于 航空器设特有事项的议定 书》所述‘航空器物体’定义范围内的物体,除非 此类物体主要是为在空间使用而设计的,在此情形下,即使此类物体不在空间 时,本《议定书》也适用”,并还规定,本《议定书》“并不仅仅因为一航空器 物体被设计为暂时留在空间而适用于该航空器物体”。
daccess-ods.un.org
The Working Group noted that paragraphs 3 and 4 of
[...]
article II
[...] of the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets established that the Protocol “does not apply to objects falling within the [...]
definition of ‘aircraft objects’
[...]
under the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment except where such objects are primarily designed for use in space, in which case this Protocol applies even while such objects are not in space” and that the Protocol “does not apply to an aircraft object merely because it is designed to be temporarily in space”.
daccess-ods.un.org
这个方案有 的特殊优 点在于能极大地简化安装结构,以及通过具有一体式轴承套圈的带预载紧凑轴承实现轴 [...]
承的运行精度有效传递到配合的旋转轴上。
schaeffler.cn
The special advantages this solution has [...]
to offer lie in the greatly simplified mounting structure and the excellent transferability
[...]
of bearing accuracy to the rotary axis assembly by using preloaded compact bearing supports with one-piece bearing rings.
schaeffler.cn
安全和安保部负责制定关于突发事件应激反应管理的联合国综合政策,包 括特别针对不同性别的规定;对外勤各个地点所有突发事件(包括工作人员在恶
[...]
意伤害情况下的死亡、绑架人质和疏散)做出迅速反应,并在外地一级和总部进
[...] 行协调;向所有受影响的工作人员提供适当的心理减压机会和心理压力辅导,包 括涉及不同性的特有问题 ,并确保能够得到这种协助;建立和提供心理压力调 控训练服务,包括在维持和平特派团组织同伴互助培训和为各个区域的辅导员开 [...] [...]
办证书培训,为外勤工作编制适当的心理压力管理训练材料;主持一个关于心理 压力管理的机构间工作组。
daccess-ods.un.org
The Department of Safety and Security is responsible for the development of a comprehensive United Nations policy regarding the management of critical incident stress, including gender-specific requirements; provision of a rapid response to all critical incidents in field locations and coordination at the field level and at Headquarters, including the death of staff members under malicious circumstances, hostage-taking and evacuations; provision of appropriate
[...]
stress debriefing and
[...] counselling to all affected staff, including on gender-specific issues, and [...]
ensuring that such assistance
[...]
is available; establishing and providing stress management training, including organizing peer helper training in peacekeeping missions and conducting certification training for counsellors in their respective regions, and preparing appropriate stress management training materials for the field; and chairing an inter-agency working group on stress management.
daccess-ods.un.org
为说明一个国际刑事法庭调查恐怖主义罪行所面 的特有 难 题 ,最好将其与 国际法庭调查其他类别的国际罪行(即所谓国际“核心罪行”:战争罪、危害人类 [...]
罪和种族灭绝罪)时面临的困难进行一个简单比较。
daccess-ods.un.org
Perhaps the best way to illustrate the specific difficulties [...]
faced by an international criminal court in investigating crimes
[...]
of terrorism is to briefly compare them with the difficulties faced by international courts in investigating other categories of international crime, namely, war crimes, crimes against humanity and genocide (so-called international core crimes).
daccess-ods.un.org
我们 赞同建立一支常备警察队伍的初始运作能力,为联合国维持和平特派团警务部分 提供步调一致、卓有成效、有求必应的开办能力,并通过提供咨询意见和专门知 识,协助有的特派团
pseataskforce.org
We endorse the creation of an initial operating capability for a standing police capacity to provide coherent, effective and responsive start-up capability for the policing component of the United Nations peacekeeping missions and to assist existing missions through the provision of advice and expertise.
pseataskforce.org
(C) 除非該等股份的發行條款所附帶之權利另有明確規定,任何股份或 股份類別持有人有的特別權 利,不應因增設或發行與其享有同等 權益的其他股份而被視為被更改。
perfectech.com.hk
(C) The special rights conferred upon the holders of any shares or class of shares shall not, unless otherwise expressly provided in the rights attaching to the terms of issue of such shares, be deemed to be altered by the creation or issue of further shares ranking pari passu therewith.
perfectech.com.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 15:46:18