| 单词 | 特大号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 特大号 —jumboking-sizedSee also:大号—(polite) (your) name • (coll.) number two • defecate • large size (clothes, print etc)
|
她还特意带了一本特大号的圣经向学生们展示Helen以前用来传福音的圣经跟他们现在可以携带的有什么不同。 cn.ptl.org | She also brought a large bible to show what Helen used to carry vs. what they can carry today. ptl.org |
选项和功能包括：: 惠而浦冰箱, 洗衣机和烘干机, 3 空调机组, 建伍显示器, Weldex相机, CD换碟机, 百色娱乐套餐, 2 纯平索尼电视, 眼镜蛇CB无线电, 国王圆顶卫星, 建伍导航系统, [...] 阿拉丁VCM, Harmony万能遥控器, 智能巡航, 卫星广播, 万能逆变器, 电齿轮矫直机, 固特异轮胎, [...] 全自动电动遮阳篷, 无钥匙进入, 毒蛇安全系统, 特大号床的主人套房, 遥控窗帘的所有窗口, [...]运行在天花板上的灯, 红酒架...等等! robert5.com | Options and features include: Whirlpool refrigerator, washer and dryer, 3 air conditioning units, Kenwood monitor, Weldex camera, CD changer, Bose Entertainment package, 2 flatscreen Sony televisions, Cobra CB radio, King dome satellite, Kenwood navigation system, Aladdin VCM, Harmony universal remotes, smart cruise, satellite radio, Magnum inverter, power gear levelers, Goodyear tires, automatic [...] electric awnings, keyless entry, Viper [...] security system, king sized bed in master suite, [...]remote controlled curtains for all windows, [...]running lights in the ceiling, wine rack...and much more! robert5.com |
特朗普酒店集团总部位于纽约州纽约市第 五 大 道 7 2 5 号特 朗 普 大 厦 （ Trump Tower, 725 Fifth Avenue, New York, NY 10022）。 tipschina.gov.cn | TRUMP HOTEL COLLECTION is headquartered at Trump Tower, 725 Fifth Avenue, New York, NY 10022. tipschina.gov.cn |
每枚腕表均是一个独立的项目，拥有自己的产品 编 号 、 特 定 组 件清单和繁复的物流工序，并由专门的制 表 大 师 打 造。 iwc.com | Every single watch is an individual project, with its own article number, specific components list, its own watchmaker and laborious logistics. iwc.com |
很多中国消费者表示支持大众的新口 号 ， 特 别 是 该口号所代表的绿色理念。 labbrand.com | Many Chinese consumers support the new slogan of Volkswagen and the underlying philosophy. labbrand.com |
采用的手 段中可包括但不限于设定账号特权、用户身份码、磁盘 访问以及文件访问控制。 unesdoc.unesco.org | These include, but are not [...] limited to account privileges, user identification [...]codes, disk access, and file access control. unesdoc.unesco.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政 治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 [...] 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 [...] above, pursuant to General [...] Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions [...]for the biennium 2010–2011, [...]which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 修理工程，紧急修理电话继电器（自动交换机）出现的渗漏现象，更换厨房的油槽，更换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努瓦 大楼内银行分理处（会客室）的空间和环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system (automatic switchboard), replacement of the grease traps in the kitchens, replacement of the [...] drainpipes in Buildings [...] V and VI, improvement and adaptation to the available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
经纪人/中间商 收据记录了采矿凭单上印刷的独特号 码 ， 还有矿工姓名、中间商/经纪人(买方) [...] 姓名、钻石的克拉重量和描述。 daccess-ods.un.org | The broker/dealer [...] receipt records the unique number printed [...]on the mining voucher, in addition to the name of the miner, [...]the name of the dealer/broker (buyer), the carat weight and a description of the stones. daccess-ods.un.org |
(d) 应当对第 33 段加以修订，因为无视在标点符号、 特 别 字体 或 大 小 写 方 面各种区别的索引编制和查询逻辑不仅适用于为法人的设保人，而且也适用于 [...] 为自然人的设保人。 daccess-ods.un.org | (d) Paragraph 33 should be revised as [...] the indexing and search logic to [...] ignore all punctuations, special characters and case differences [...]applied not only to grantors [...]that were legal persons but also to grantors that were natural persons. daccess-ods.un.org |
该品牌制作的每款手表均嵌于醒目厚重 的 大号 不 锈 钢表壳中，表壳直径达 55 毫米，同时采用标记清晰的特色表 盘，使其能经受极端天气和恶劣环境的考验，满足探险者的必备之需。 hk.ashford.com | All their watches are encased in dramatically large [...] and full bodied [...] stainless steel cases up to 55 millimeters in diameter and feature dials with clear markers and are created to withstand [...]extreme temperatures [...]and environments for the adventurer in all of us. ashford.com |
大会第 六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
缔约国应废除2012年第1 号《大赦法 》，遵守禁止豁免严重侵犯人权行为责任 者的国际人权法，国家必须将这些行为的实施者绳之以法。 daccess-ods.un.org | The State party [...] should repeal Amnesty Law No. 1 of 2012 and [...]comply with international human rights law prohibiting immunity [...]for those responsible for serious human rights violations in respect of which States are required to bring in perpetrators to justice. daccess-ods.un.org |
日本代表对国际社会在日本东部发生 特大 地 震 和海啸之后向它提供的 热情援助表示感谢，并向经社会通报说，日本将采取一些措施，分享其在减 少损失的防范措施和减少灾害风险措施方面所汲取的经验教训。 daccess-ods.un.org | The representative of Japan, while expressing gratitude for the warm assistance extended by the international community following the great east Japan earthquake and tsunami, informed the Commission that Japan would take steps to share its experience and lessons learned on the various preventive and risk reduction measures which mitigated damage. daccess-ods.un.org |
大号床， 带淋浴，直拨电话，有线电视， 因 特 网 连 接，迷你酒吧浴室，办公桌。 instantworldbooking.com | Single room queen size bed, bathroom with shower, direct telephone line, cable [...] tv, internet connection, mini-bar, writing desk. instantworldbooking.com |
如预算文件(A/64/685)第 21 [...] 段所示，一些工程，例如建造社区警务中心、 通往特大营地 的沥青路以及直升机停机坪，已经超过其预定的完成日期，并将延 [...] 续到 2011/12 年度，原因是：工程能力有限且缺乏必要的技术资料；在某些情况 下，授予合同后仍未解决土地问题；安全方面的制约因素延误了调动承包商进入 工地的工作。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 21 of the budget submission (A/64/685), some of the projects, such as the construction [...] of community policing centres, asphalt [...] access roads to supercamps and helipads, [...]have slipped beyond their expected completion [...]dates and will continue into 2011/12, owing to a lack of necessary technical information as a result of capacity constraints in terms of engineering; land issues, which in some cases have remained unresolved after the awarding of contracts; and security constraints that have delayed the mobilization of contractors to the sites. daccess-ods.un.org |
第 1988-5748 号《特殊教育法》(《特殊教育法》)于 2002 年作了修改，增 加了关于接收有特殊需求的儿童一章。 daccess-ods.un.org | The Special Education Law 5748-1988 (the “Special Education Law”), [...] was amended in 2002 to add a chapter dealing with integration [...]of children with special needs. daccess-ods.un.org |
在 Duma 镇，一个武装恐怖团伙从车主 Ghassan [...] Musa Qarduh 那里偷走一辆 枣色奥迪(车牌号 002727(大马士革))。 daccess-ods.un.org | In the town of Duma, an armed terrorist group stole a [...] burgundy-coloured Audi, licence plate No. 002727 (Damascus), [...]from its owner, Ghassan Musa Qarduh. daccess-ods.un.org |
教科文组织决定重新定义和加 [...] 强其在打击恐怖主义方面的作用和行动计划，为此通过了第 31 C/39 号大会决 议，“关于为 防止和根除恐怖主义行为开展国际合作的呼吁”。 unesdoc.unesco.org | For its part, UNESCO redefined and sharpened its own contribution and framework of action in the [...] fight against terrorism by adopting [...] General Conference resolution 31 C/39 “Call [...]for international cooperation to prevent [...]and eradicate acts of terrorism”. unesdoc.unesco.org |
多米尼加共和国欢迎海地总理让-马克斯·贝勒 里夫先生阁下的光临，并感谢我们的朋友、秘书长特 别代表埃德蒙特·姆莱特大使所 做的全面通报，他还 介绍了秘书长关于联合国海地稳定团(联海稳定团) 内容丰富的报告(S/2010/200)。 daccess-ods.un.org | The Dominican Republic welcomes the presence of His Excellency Mr. Jean-Max Bellerive, Prime Minister of Haiti, and expresses its gratitude for the comprehensive briefing given by our [...] friend, Ambassador [...] Edmund Mullet, Special Representative of the Secretary-General, who also introduced the highly valuable report [...]of the Secretary-General [...]on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) (S/2010/200). daccess-ods.un.org |
鑒於目前政府未有一套有效的行政措施或法例保護樹木，加上負責部門分散而 欠缺統籌，以致本港樹木可能基於都市發展、疏忽照顧或其他理由而遭摧毀、損 害或移去，本會促請政府盡快制訂有效的保護樹木政策，同時完善現行相關的法 例、行政措施、行政架構，以切實保護及保留各種樹木，特別是特老 和 特大 、稀 有和珍貴、有重大歷史、文化或紀念意義，以及具有特殊生態或科學研究價值的 古樹名木。 legco.gov.hk | That, as currently the Government does not have a set of effective administrative measures or legislation to protect trees, and as co-ordination is lacking because the responsibilities are scattered among various departments, which may result in trees in the territory being destroyed, damaged or removed due to urban development, negligence or other reasons, this Council urges the Government to expeditiously formulate an effective policy on protection of trees, and at the same time perfect existing relevant legislation, administrative measures as well as administrative framework, so as to effectively protect and preserve various kinds of trees, especially those that are exceptionally old and large, rare and valuable, of historical, cultural or memorial significance, and of special ecological or scientific research value. legco.gov.hk |
(d) 外勤部方案执行协调小组将确保及时全面执行联合国全球外勤支助战 [...] 略，该战略旨在：确保向实地行动提供人员和物资部署支助的可预测性更高，在 乌干达恩德培的一个区域服务中心，合并周围外地特派团目前履行的后台常规行 政和支助职能(人事管理、财务、信息和通信技术和区域培训等领域)，高效率和 [...] 有成效地向这些特派团提供服务；开发标准资源配置模式，实行开办和 扩 大特派 团的简化财务框架。 daccess-ods.un.org | (d) The DFS Programme Implementation Coordination Team will ensure the timely and comprehensive implementation of the global field support strategy for the United Nations, which is designed to: ensure greater predictability of support for the deployment of personnel and materiel to field operations; deliver services to those missions efficiently and effectively by consolidating at the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, routine back-office administrative and support functions (in the areas of personnel administration, finance, information and communications technology and regional training) currently performed in neighbouring field missions; and introduce a [...] simplified financial framework for the start-up [...] and expansion of missions through the [...]development of a standard resourcing mode. daccess-ods.un.org |
2010 年 5 月由美国宇宙飞 船阿特兰蒂斯 STS-132 [...] 号（可重复使用的空间运输系统）发射了国际空间站俄 罗斯舱（微型研究舱 1——拉斯韦特号（“黎明号”））。 daccess-ods.un.org | A Russian module of the International Space Station (ISS) (Mini-Research Module 1 — Rassvet [...] (“Dawn”)) was launched aboard United States [...] space shuttle Atlantis STS-132, a reusable [...]space transportation system, in May 2010. daccess-ods.un.org |
她畢業於英國曼徹斯特大學， 獲頒電子及電機工程碩士學位，專長於密碼學。 asiasat.com | She graduated from the [...] University of Manchester, United Kingdom, [...]with a Master’s degree in Electronic and Electrical Engineering, specialised in cryptography. asiasat.com |
这些被羁押者告知监察组，他们接受了金 波特 7 号副主 席 Andargachew Tsige 的政治灌输，之后被介绍给厄立特里亚的 Fitsum Yishak“Lenin”上校，接受使 用手枪、爆炸物和反侦察的训练。 daccess-ods.un.org | The detainees told the Monitoring Group that they had received political indoctrination from Ginbot Sebat Deputy Chairman Andargachew Tsige, before being introduced to Eritrean Colonel Fitsum Yishak “Lenin” for training in the use of handguns, explosives and counter-surveillance, which they said lasted two months (see S/2011/433, para. 262 (b)). daccess-ods.un.org |
此外，2009 [...] 年 12 月 29 日通过了第 197 号特别法，特别法修订了 2009 [...]年 11 月 4 日第 152 号法令，法令载有紧急措施以延长为发展和支持和平与稳定进程而 进行的合作性干预，并延长军队和警察国际特派团(发表于 2009 [...]年 12 月 31 日第 303 号政府公报)。 daccess-ods.un.org | Moreover, a special law No. 197 was [...] passed on 29 December 2009, which amended the decree-law No. 152 of 4 November 2009 [...]containing urgent measures for an extension of cooperative interventions for the development and support of peace and stabilization processes and the extension of international missions of the armed forces and the police (published in the Official Gazette No. 303 of 31 December 2009). daccess-ods.un.org |
目前， 主办天基信息平台各区域支助办事处的有八个国家机构（阿尔及利亚空间局、 哥伦比亚奥古斯丁 · 科达齐地理研究所、匈牙利卡罗伊 · 罗伯特大学、 伊朗空间 局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯坦空间和高层大气研究委员会、 罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局）和四个区域组织（位于日本神户的亚洲 减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区域中心、位于特立尼达和多巴哥 圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地 区水中心）。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support offices are being hosted by eight national organizations: Algerian Space Agency, Agustín Codazzi Geographic Institute of Colombia, Károly Róbert University of Hungary, Iranian Space Agency, Nigerian National Space Research and Development Agency, Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission, Romanian Space Agency and National Space Agency of Ukraine; and by four regional organizations: ADRC, based in Kobe, Japan; Regional Centre for Mapping of Resources for Development (RCMRD), based in Nairobi; University of the West Indies, based in Saint Augustine, Trinidad and Tobago; and Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC) based in Panama City. daccess-ods.un.org |
进入本双年度以来的一大特点就 是由社会和人文科学部门与其在联合国、各会员国及 学术界的支持者发起的密集磋商，目的是支持总干事依据大会的授权，编制一份关于拟订与 [...] 气候变化有关的伦理原则世界宣言草案的可行性报告。 unesdoc.unesco.org | The start of [...] the biennium was characterized by the dense schedule [...]of consultations the Social and Human Science Sector led [...]with its constituency at the level of the United Nations, Member States and academia for the preparation of the Director-General’s report on the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, as mandated by the General Conference. unesdoc.unesco.org |
至於現正進行㆗的研究，其目的是要找出方 法，務求改善該區的整個排水系統，以期日後遇 有 特大 豪 雨 ，亦能避免出現水浸的情 況。 legco.gov.hk | The purpose of the study which is now in hand is to identify means to improve the drainage system as a whole for the area and therefore to obviate in the future problems with flooding during exceptional rainstorms. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。