| 单词 | 特克斯河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 特克斯河—Tekesi River in Kazakh autonomous prefecture, XinjiangSee also:特克斯—tex, unit of fiber density used in textile industry defined as mass in grams per 1000 m of fiber (loan)
|
八卦城最早出现在南宋时期，当时的道教全真七子之一、龙门派教主“长春真人”丘处机应成吉思汗之邀，前往西域向大汗讲授治国扶民方略和长生不老之道，丘处机历时三年游历天山，途中被集山之刚气、川之柔顺、水之盛脉为一体的特克斯河谷吸引，便以此作为“八卦城”的风水核心，确定了坎北、离南、震东、兑西四个方位，于是形成了特克斯八卦城最原始的雏形。 roo.cn | Gossip City first appeared in the Southern Song Dynasty, Taoism was one of Seven whole truth, dragon martial art guru "Changchun real" Chuji be Genghis Khan was invited to teach Western country to help people sweat strategy and longevity of the road, three-year Chuji travel Tianshan mountains just the way the gas is set, Chuan [...] supple, water-filled veins as one of the [...] valley attracted the Turks, then as a "gossip [...]city" the core of feng shui to determine [...]the ridge north from the south, Zhendong , against the West, four directions, so the formation of the Turks the city's most original prototype gossip. roo.cn |
在中东欧，项目 2-RU-04“自然、实验室及应用中的等离子教育及基本研究”由莫斯 科物理及技术研究所（MITP）、俄罗斯科学院高能物理密度研究所（IHED）与莫斯科实验 及理论物理研究所、阿拉木图哈萨克斯坦阿尔·法拉比·哈萨克国立大学、河内越南国立大 学物理研究所、以及古杰拉特印度等离子研究所等合作提出。 unesdoc.unesco.org | In Central and Eastern Europe, Project 2-RU-04 on the “Educational and fundamental study of plasma in nature, laboratory and applications” was initiated by the Moscow Institute of Physics and Technology (MITP) and the Institute for Higher Energy Densities (IHED) of the Russian Academy of Sciences in cooperation with the Institute of [...] Experimental and [...] Theoretical Physics inMoscow (RussianFederation), Al Farabi Kazakh National University in Almaty (Kazakhstan), the Institute of Physics and Viet Nam National Universityin Hanoi(Viet Nam), and the Institute of Plasma Research in Gujarat(India). unesdoc.unesco.org |
特派团总部设在蒙罗维亚，特派团的军事部分安排在两个区，覆盖 15 个州， 即：A [...] 区总部设在蒙罗维亚，涵盖大蒙罗维亚地区以及巴波卢、大角山(与塞拉利 昂接壤的边界沿线)、博米、蒙特塞拉多、马吉比、大巴萨、塞斯河、西诺、大克鲁和马里兰州(与科特迪瓦接壤)；B 区总部设在邦加，涵盖洛法(与塞拉利昂和 几内亚接壤的边界沿线)、邦州(与几内亚接壤)、宁巴(与几内亚和科特迪瓦接壤) [...][...]以及大吉德和吉河州(与科特迪瓦接壤)。 daccess-ods.un.org | The headquarters for the Mission have been established in Monrovia, with the military component of the Mission organized on the basis of two sectors covering 15 counties, namely, sector A, with headquarters in Monrovia, and encompassing the greater Monrovia area and the counties of Gbarpolu and Grand Cape Mount (along the border [...] with [...] Sierra Leone), Bomi, Montserrado, Margibi,Grand Bassa, River Cess, Sinoe, GrandKru and Maryland (which borders Côted’Ivoire); [...]and sector B, with headquarters [...]in Gbarnga, and encompassing the counties of Lofa (along the border with Sierra Leone and Guinea), Bong (bordering Guinea), Nimba (bordering Guinea and Côte d’Ivoire) and Grand Gedeh and River Gee (which border Côte d’Ivoire). daccess-ods.un.org |
(2)根据组织法，德涅斯特河左岸住区具有特殊地位，因此，可获得特 殊形式和条件的自治。 daccess-ods.un.org | (2) The settlements on the left [...] side of the Nistruriver maybe givenspecial formsand conditions [...]of autonomy in accordance [...]with a special status adopted by means of organic law. daccess-ods.un.org |
2008 年 7 月 4 日至 11 日，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处 罚问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克和暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报 告员亚肯·埃蒂尔克对摩尔多瓦共和国，包括摩尔多瓦共和国德涅斯特河左岸地 区进行了联合访问。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak, and the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Yakin Ertürk, undertook a joint visit to the Republic of Moldova, including the Transnistrian region of the Republic of Moldova, from 4 to 11 July 2008. daccess-ods.un.org |
淡水河谷虽然克服霜和冰，解冻了拇指姑娘的歌声，，科尼利厄斯到达与拇指姑娘团聚，已保存的jitterbugs。 zh-cn.seekcartoon.com | Thoughovercome with frostand ice, the Vale thaws out with Thumbelina’s singing, and Cornelius arrives [...] and reunites with [...]Thumbelina, having been saved by the jitterbugs. seekcartoon.com |
在该项目中，幼发拉底河 和底格里斯河为伊拉克水资源的最主要来源，有关这两条河的水资源的国际共享的问题，将 是伊拉克水资源计划部门在 PC-CP 计划和管理共享水资源领域中的经提议的水资源合作机 [...] 制的框架内最优先处理的事项。 unesdoc.unesco.org | In this project, the internationalwatersharing on the Tigris and Euphrates Rivers, thecrucial [...] water resources of Iraq, [...]will also be addressed as the highest priority of the Iraqi water planning sector within the framework of the PC-CP programme and the proposed Water Cooperation Facility in the field of management of shared water resources. unesdoc.unesco.org |
2002 年 12 月初，在莫斯科办事处召开了一次会议，正在与教科文组织伏尔加河特别工作组合作拟订 “伏尔加河前景”的俄罗斯各学科学者参加了会议。 unesdoc.unesco.org | In early December 2002 a meeting was organized in the Moscow Office with several Russian researchers from different scientific disciplines who are collaborating to prepare a Volga Vision together with the Volga Task Force of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
2007年，福克斯体育和二十世纪福克斯特许经营和纪念品销售业务部推出了一个围绕福克斯体育机器人的许可项目，最初的活动包括当时正播出的 “为机器人起名”推广活动以及获艾美奖提名的福克斯Super Bowl XLII 转播3D-CG片头。 tipschina.gov.cn | In 2007, FOX Sports and Twentieth Century Fox Licensing and Merchandising launched a licensing program around the FOX Sports Robot, the first initiatives of which were an on-air "Name the Robot" promotion and an Emmy-nominated 3D-CG show opener for the FOX's Super Bowl XLII broadcast. tipschina.gov.cn |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 [...] 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 [...]乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, [...] Chongqing, Dalian, [...] Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, [...]Nanjing, Newcastle, [...]Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
例如，温得和克，阿比让、贝鲁特、河内、曼谷、哈 拉雷和马普托。国际教育局越来越多地参与了与课程革新和师资教育有关的活动。 unesdoc.unesco.org | IBE has been increasingly involved in activities relating to curricula renewal and teacher education. unesdoc.unesco.org |
在妇发基金驻摩尔多瓦办 事处的支助下，当地的非政府组织“Rezonans”就德涅斯特河左岸地区家庭暴力 的情况进行了调查，发现家庭暴力受害者多为妇女(44.5%)和儿童(45.3%)。 daccess-ods.un.org | According to a survey on the perception of domestic violence in the Transnistrian region which was carried out by the local NGO “Rezonans” with the support of UNIFEM Moldova, most victims of domestic violence are women (44.5 per cent) and children (45.3 per cent). daccess-ods.un.org |
(b) 在国家领土、法律和经济的完整性(外德涅斯特地区)得不到保障的情况 [...] 下，很难“在摩尔多瓦共和国事实上无法管辖的德涅斯特河左岸冲突地区”实现自 然资源的有效管理和保护、环境的保护以及自然环境管理工具的统一应用。 daccess-ods.un.org | (b) As a result of the impossibility to ensure the territorial, legal and economic integrity of the country (the Transnistrian region), the efficient management as well as conservation of natural resources, protection of the environment, coherent application of management instruments of natural [...] environments is very difficult “in the [...] conflict region onthe left side of the [...]Nistru river, where de facto the jurisdiction [...]of the Republic of Moldova is not applicable”. daccess-ods.un.org |
伊拉克政府请求开发署协 助制定一项综合水资源管理方案以及与幼发拉底河和底格里斯河沿岸邻国进行 谈判的策略。 daccess-ods.un.org | The Government of Iraq requested UNDP assistance to develop an integrated water resources management programme and a negotiation strategy for Euphrates-Tigrisriparian rights with [...] its neighbours. daccess-ods.un.org |
这一晚，我和几位饭店的韩国同事到附近的福克斯冰河的BBH。 4tern.com | On this night, my collegues and I went to theFox Glacier BBH. 4tern.com |
一到晚冬时节，天色变得较明亮，欧纳斯河就特别热闹，都是玩乐的人潮。 visitfinland.com | Theriver is especially crowded on bright [...] late winter days. visitfinland.com |
国际和平研究所将由一个咨询委员会监督，组建后的咨询委员会将由共 同创始人弗雷斯特·惠特克和阿尔多·席微可、罗格斯大学的代表、教科文组织总干事的一 名代表以及会员国的代表组成。 unesdoc.unesco.org | The IIP will be overseen by an Advisory Board, which, when formed, [...] will include [...] co-founders Forest Whitaker and Aldo Civico, representatives from Rutgers University, [...]a representative of the [...]Director-General of UNESCO, and representatives from Member States. unesdoc.unesco.org |
委员会注意到缔约国在对青少年有影响的领域所作出的努力，但依然关注 的是少女怀孕率很高，在社会经济背景较差的女孩以及在海外领土尤其是特克斯和凯科斯群岛的女孩中更是如此。 daccess-ods.un.org | (60) While noting the efforts undertaken by the State party in the areas which affect adolescents, the Committee remains concerned at the [...] high rate of teenage [...] pregnancies, especially among girls from a lower socio-economic background and in the Overseas Territories, in particular Turks and Caicos. daccess-ods.un.org |
2012 年 5 月 7 日，俄罗斯联邦总统新当选总统颁布命令，发布实施外交政策 [...] 战略的措施，确认了俄罗斯调解人对德涅斯特地区有关事项严格坚持的做法，即 “继续积极参与，争取在尊重主权、领土完整和摩尔多瓦共和国中立地位基础上 解决德涅斯特河地区冲突，确定德涅斯特河地区的特殊地位。 daccess-ods.un.org | A decree issued by the newly re-elected President of the Russian Federation on 7 May 2012 on measures to implement foreign policy strategy confirmed the approach to which the Russian mediators had strictly adhered in matters related to the Dniester region, which is “to continue to participate actively in the quest for a resolution to the Dniester region conflict on the basis of respect for sovereignty, [...] territorial integrity and the neutral status of the [...] Republic of Moldova in determining the special statusof the Dniester region. daccess-ods.un.org |
芬欧蓝泰标签在欧洲、美国北卡罗来纳州米尔斯河（Mills River）、美国伊利诺斯州迪克森（Dixon）、中国常熟、南非德班（Durban）和澳大利亚墨尔本的工厂均已成功建立符合ISO [...] 14001:2004标准的环境管理体系。 upmraflatac.com | UPM Raflatac’s factories in Europe; Mills River, NC, USA; Dixon, IL,USA; Changshu, China; Durban, [...] South Africa; and Melbourne, [...]Australia have successfully developed an Environmental Management System that conforms to the ISO 14001:2004 standard. upmraflatac.com |
特克斯和凯科斯群岛通过《欧洲联盟运作条约》第四部分的规定以及 2001 年 11 月 27 日的《海外联系决定》规定的详细规则和程序与欧洲联盟保持联系 (2001/822/EC)。 daccess-ods.un.org | The Turksand Caicos Islands are associated with the European Union through the provisions of Part IV of the Treaty on the Functioning of the European Union and the detailed rules and procedures set out in the Overseas Association Decision of 27 November 2001 (2001/822/EC). daccess-ods.un.org |
勒克斯奖成立于1993年，为了致敬阿美特克前主席约翰·H·勒克斯博士，他兢兢业业地领导公司27年，并在技术、科学、工程和公共服务方面做出了许多贡献。 solartronmetrology.cn | Established in 1993, the Lux Award honors the late AMETEK Chairman Dr. John H. Lux, who provided 27 years of dedicated leadership to the Company and made numerous contributions to technology, science, engineering, and public service. solartronmetrology.de |
该公司的拟议镍矿开采项目将占地 11 [...] 218 公顷并横跨 4 个城镇，其中包 括流域地区和得到合法承认的曼吉安土着民族的祖传领地。28 [...] 曼吉安族抗议者及 其支持者在 2009 年底进行绝食抗议，直到环境和自然资源部吊销了早先时候向因特克斯资源公司颁发的用于大型采矿的环保达标证书。 daccess-ods.un.org | The company’s proposed nickel mining project would cover 11,218 hectares and span four towns, including watershed areas and the legally recognized ancestral domain of the Mangyan indigenous peoples.28 Mangyan protesters and their advocates went on a hunger strike in late 2009 until the Department of Environment and [...] Natural Resources revoked the environmental [...] compliancecertificate for large-scale mining issued earlier to Intex Resources. daccess-ods.un.org |
委员会还注意到缔约国称，和对德涅斯特河左岸发生的事 (HRI/CORE/1/ Add.114,第33-34段) 一样，它不能对在它“不行使实际管辖”的领土上发生的 侵犯人权行为负责。 daccess-ods.un.org | The Committee also notes the State party’s assertion that it cannot be held responsible for violations of human rights committed on the territoryover which it “does not exercise a real jurisdiction”, as is the case with the left bank of the Dniester river (HRI/CORE/1/Add.114, paras. 33–34). daccess-ods.un.org |
牙买加、伯利兹、特克斯和凯科斯 16 所教师学院的校长、院长和教师于 2006 年 6 月 28-29 日在牙买加的 Montego 湾开会，讨论如何调整师资教育的方向以应对 可持续问题。 unesdoc.unesco.org | Principals, deans and lecturers of 16 teachers colleges of Jamaica, Belize and Turksand Caicosgathered in Montego Bay, Jamaica, on 28 and 29 June 2006 to discuss how to reorient teacher education to address sustainability. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。