▾
External sources (not reviewed)

芒斯特省的科克市是爱尔兰共和国的第二大城市，同时也是一个拥有十三世纪城堡堡垒及古镇的历史名城。 discoverireland.com	Munsterisalsohometo CorkCity,thesecond city of the Republic [...] of Ireland, and Limerick City, which is a historical [...] gem with its 13th-century castle fortress and old town. discoverireland.com
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 [...] 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森堡、马德里、曼彻斯特、墨尔本、米兰、南京、纽卡斯尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 [...] 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn	Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, [...] Chongqing, Dalian, [...] Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, HoChi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, [...] Nanjing, Newcastle, [...] Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn
2011年，独联体成员国反恐中心与独联体部门合作机构共同进行了独联体成员国反恐部门主管人员集训和指挥司令部联合演习“2011-反恐-金雕”(吉尔吉斯共和国，奥什市)；独联体成员国安全机关和特工机关反恐单位主管人员集训和联合反恐演习“2011-反恐-顿巴斯”(乌克兰,顿涅茨克市)。 daccess-ods.un.org	In 2011, the Anti-Terrorist Centre of the States members of the Commonwealth of Independent States, acting in concert with the Commonwealth’s sectoral cooperation bodies, set up a management team of the heads of the counter-terrorism units of the different States members and prepared a joint command post exercise called “Berkut — Antiterror — 2011”, conducted in Osh, Kyrgyzstan, and a management team of the heads of the counter-terrorism security forces and intelligence services of the States members of the Commonwealth and prepared a joint counter-terrorism training exercise called “Donbass — Antiterror — 2011”, in Donetsk, Ukraine. daccess-ods.un.org
在这项决定中，执行局忆及了“第 181 EX/5(III)号决定，第 [...] 176 EX/Special Plenary Meeting 号决定，第 177 [...] EX/20、179 EX/9 和 52 号决定”，“世界遗产委员会第三十一届会议（克赖斯特彻奇，2007 年）、第三十二届会议（魁北克市，2008 年）和第三十三届会议（塞维利亚，2009 年）分别通过的第 [...] 31 COM 7A.18 号、第 32 COM 7A.18 号和第 33 COM [...] 7A.18 号决定”，以及“关于保护文化遗产的相关规定，包括日内瓦四项公约（1949 年）、1954 年《关于在武装冲突的情况下保护文化财产的海牙公约》、1972 年《保护世界文化遗产和自然遗产公约》、应约旦要求将耶路撒冷老城及其城墙列入《世界遗产名录》（1981 年）和《濒危世界遗产名录》（1982 年），以及教科文组织的各项建议、决议和决定”。 unesdoc.unesco.org	In this decision, the Executive Board recalled “181 EX/Decision 5(III), 176 EX/Special Plenary Meeting/Decision, 177 EX/Decision 20, 179 EX/Decisions 9 and 52”, [...] “Decisions 31 COM 7A.18, 32 COM7A.18 and 33 COM 7A.18 adopted by the World Heritage [...] Committee at its 31st (Christchurch, 2007), 32nd (Quebec City, 2008) and33rd (Seville, 2009) sessions [...][...] respectively”, as well as “the relevant provisions on the protection of cultural heritage including, as appropriate, the four Geneva Conventions (1949), The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 1954, the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage of 1972, the inscription of the Old City of Jerusalem and its Walls at the request of Jordan on the World Heritage List (1981) and on the List of World Heritage in Danger (1982), and the recommendations, resolutions and decisions of UNESCO”. unesdoc.unesco.org
马拉松选手在爱尔兰可以选择三项马拉松赛事，阿迪达斯都柏林马拉松（Adidas Dublin Marathon）、贝尔法斯特马拉松（Belfast Marathon）、科克市马拉松（Cork City Marathon）、。 discoverireland.com	Marathon runners have a pick of three marathons in Ireland with [...] the Adidas Dublin Marathon, the Belfast Marathon andthe Cork CityMarathon. discoverireland.com
这次脱产研讨会由乌克兰空间部门的主要企业、国营企业 Yuzhnoye 设计局在第聂伯罗彼得罗夫斯克市主办。会上，乌克兰部长内阁通过了与空间部门活动的各个领域有关的 16 项决定，其中规定为其发展创造特别的条件。 daccess-ods.un.org	The retreat was hosted by one of the leading enterprises of the Ukrainian space sector, the [...] State enterprise Yuzhnoye [...] Design Office, in thecity of Dnipropetrovs’k. During the meeting, the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted 16 decisions relating to various areas of space sector activity and providing for the creation of specialconditions for its [...] development. daccess-ods.un.org
2007年，福克斯体育和二十世纪福克斯特许经营和纪念品销售业务部推出了一个围绕福克斯体育机器人的许可项目，最初的活动包括当时正播出的 “为机器人起名”推广活动以及获艾美奖提名的福克斯Super Bowl XLII 转播3D-CG片头。 tipschina.gov.cn	In 2007, FOX Sports and Twentieth Century Fox Licensing and Merchandising launched a licensing program around the FOX Sports Robot, the first initiatives of which were an on-air "Name the Robot" promotion and an Emmy-nominated 3D-CG show opener for the FOX's Super Bowl XLII broadcast. tipschina.gov.cn
在为普遍定期审议做准备期间，白俄罗斯代表参加了人权高专办组织的关于 [...] 普遍定期审议的地区新闻发布会(2009 年 4 月 27-28 日，吉尔吉斯斯坦，比什凯克市)，还参加了由联合国开发计划署主持、人权高专办参与的在技术援助和以 [...] 实现人权为对象的计划和方案框架内达成具体成果的方法的教学研讨会(2009 [...] 年 9 月 15-16 日，白俄罗斯，明斯克)。 daccess-ods.un.org	During these preparations, representatives of Belarus attended a regional briefing on the UPR organized by the Office of the United Nations High [...] Commissioner for Human Rights (OHCHR) from [...] 27 to 28 April 2009 in Bishkek, Kyrgyzstan. They also participated [...] in a seminar on ways [...] of obtaining practical results from projects in the technical assistance programme and their guidelines on implementing human rights, which was held from 15 to 16 September 2009 in Minsk, Belarus, under the auspices of the United Nations Development Programme (UNDP), with the participation of the OHCHR. daccess-ods.un.org
位于霍巴特市中心的杰出的塔斯马尼亚博物馆及艺术馆将该市最古老的建筑 Commissariat Store（1808）包纳其中，这家展馆的特色是陈列有来自该州殖民遗产的塔斯马尼亚土着展品和文物，外加大量殖民地艺术品。 studyinaustralia.gov.au	IncorporatingHobart's oldest building, the Commissariat Store (1808), the excellent Tasmanian Museum & Art [...] Gallery in the City [...] Centre features a Tasmanian Aboriginal display and relics from the state's colonial heritage, plus a good collection of colonial art. studyinaustralia.gov.au
堪萨斯市设计中心」为地方都会设计工作室，获得堪萨斯州立大学与堪萨斯大学支持，去年与地方利害关系人合作，提出愿景方案，不仅开发新构协，也帮忙维护当地独特历史，学生深入历史城市，着重於改造街景与公民空间，保存特殊景色，同时提升行人生活品质。 thisbigcity.net	The Kansas CityDesign Center, a local urban design studio supported by both Kansas State University and University of Kansas, worked with the local stakeholders last year to help propose a vision plan that would explore new ideas and help to preserve the unique history of [...] the area. thisbigcity.net
1992-1993 年 – 天然气营销供应主管，路易斯安那州拉斐特市–管理专业团队，负责洽谈天然气采购和在 ARCO [...] 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接，以及管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com	1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana [...] - Managed a professional staff responsible for negotiating [...] gas purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas plants, new well connections to markets, and managing proprietary gas volumes for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com
此外，在大不列颠及北爱尔兰联合王国，曼彻斯特市议会设立了一个积极形象工作组，以期促进对老龄化采取积极和健康的态度、促进选择能减少老龄化影 [...] 响的健康生活方式、对有关老年人的负面陈规定型形象提出挑战、鼓励公众重新评价自己对老年人的态度，以及敦促当地机构重新审视其对待老年人及向老年人提供服务的方式。 daccess-ods.un.org	Furthermore in the United Kingdom of Great Britain and [...] Northern Ireland, Manchester CityCouncil has developed [...] the Positive Images Task Group aimed [...] at promoting a positive and healthy attitude towards ageing; promoting healthy lifestyle choices that reduce the impact of ageing; challenging negative stereotypes of older people; encouraging the public to re-evaluate attitudes towards older people; and urging local agencies to revisit the way in which they deal with and deliver services to older people. daccess-ods.un.org
斯派曼在瓦尔哈拉市（美国纽约）有一个面积为 30,000 平方英尺的工程和制造机构，它补充了我们位于纽约州哈帕克市的全球总部以满足客户需求。 spellmanhv.cn	Spellman Valhalla(New York, USA) is a 30,000 sq. ft. engineering and manufacturing facility which complements ourHauppauge-New York based Global Head Quarters in meeting [...] our customer’s requirements. spellmanhv.com
现任新华通讯社亚太总分社和新华通讯社香港特别行政区分社的总经理，亦为金鼎（集团）有限公司(Golden Tripod (Holdings) Limited)及金鼎科技有限公司(Golden Tripod [...] Technology [...] Limited)的董事长，金鼎科技有限公司为新华通讯社的间接全资附属公司，并为在美国纳斯特克(NASDAQ)上市的CDC Corporation（主要从事提供企业软件、在线游戏、移动服务及应用，以及北美、欧洲、中东、非洲及亚太地区间互联网及媒体服务）之主要股东之一。 xhnmedia.com	Mr. Mao is currently the general manager of Xinhua News Agency Asia-Pacific Regional Bureau and Xinhua News Agency Hong Kong Special Administrative Region Branch and the chairman of Golden Tripod (Holdings) Limited and Golden Tripod Technology Limited, which is an indirect wholly-owned subsidiary of Xinhua News Agency and a substantial [...] shareholder of CDC Corporation, a company [...] listed on the NASDAQstock marketprincipally engaged [...] in providing enterprise software, [...] online games, mobile services and applications, and internet and media services across North America, Europe, the Middle East, Africa and the Asia-Pacific region. xhnmedia.com
DSI位于美国堪萨斯州奥弗兰帕克市，凭借其全球商业合作伙伴网络以及全资控股的子公司Unibar Inc，通过设立在11个国家的12个办事处为全球客户提供服务。 tipschina.gov.cn	Based in Overland Park, Kansas, USA, DSI servesclients globally [...] from 12 offices in 11 countries with its network of business [...] partners around the world and through its wholly owned subsidiary Unibar Inc. tipschina.gov.cn
国际和平研究所将由一个咨询委员会监督，组建后的咨询委员会将由共同创始人弗雷斯特·惠特克和阿尔多·席微可、罗格斯大学的代表、教科文组织总干事的一名代表以及会员国的代表组成。 unesdoc.unesco.org	The IIP will be overseen by an Advisory Board, which, when formed, [...] will include [...] co-founders Forest Whitaker and Aldo Civico, representatives from Rutgers University, [...] a representative of the [...] Director-General of UNESCO, and representatives from Member States. unesdoc.unesco.org
2008 年 7 月 17 日，阿斯特拉罕州阿赫图宾斯克市法院裁决，根据第 114-FZ 号联邦法的规定，禁止阿赫图宾斯克市天国社会运动组织在俄罗斯联邦境内开展 [...] 活动。 daccess-ods.un.org	By a decision of [...] the Akhtubinsk municipalcourt of the Astrakhanregion of 17 [...] July 2008, the activities of the Akhtubinsk social movement daccess-ods.un.org
特克斯和凯科斯群岛通过《欧洲联盟运作条约》第四部分的规定以及 2001 年 11 月 27 日的《海外联系决定》规定的详细规则和程序与欧洲联盟保持联系 (2001/822/EC)。 daccess-ods.un.org	The Turksand Caicos Islands are associated with the European Union through the provisions of Part IV of the Treaty on the Functioning of the European Union and the detailed rules and procedures set out in the Overseas Association Decision of 27 November 2001 (2001/822/EC). daccess-ods.un.org
勒克斯奖成立于1993年，为了致敬阿美特克前主席约翰·H·勒克斯博士，他兢兢业业地领导公司27年，并在技术、科学、工程和公共服务方面做出了许多贡献。 solartronmetrology.cn	Established in 1993, the Lux Award honors the late AMETEK Chairman Dr. John H. Lux, who provided 27 years of dedicated leadership to the Company and made numerous contributions to technology, science, engineering, and public service. solartronmetrology.de
该公司的拟议镍矿开采项目将占地 11 [...] 218 公顷并横跨 4 个城镇，其中包括流域地区和得到合法承认的曼吉安土着民族的祖传领地。28 [...] 曼吉安族抗议者及其支持者在 2009 年底进行绝食抗议，直到环境和自然资源部吊销了早先时候向因特克斯资源公司颁发的用于大型采矿的环保达标证书。 daccess-ods.un.org	The company’s proposed nickel mining project would cover 11,218 hectares and span four towns, including watershed areas and the legally recognized ancestral domain of the Mangyan indigenous peoples.28 Mangyan protesters and their advocates went on a hunger strike in late 2009 until the Department of Environment and [...] Natural Resources revoked the environmental [...] compliancecertificate for large-scale mining issued earlier to Intex Resources. daccess-ods.un.org
牙买加、伯利兹、特克斯和凯科斯 16 所教师学院的校长、院长和教师于 2006 年 6 月 28-29 日在牙买加的 Montego 湾开会，讨论如何调整师资教育的方向以应对可持续问题。 unesdoc.unesco.org	Principals, deans and lecturers of 16 teachers colleges of Jamaica, Belize and Turksand Caicosgathered in Montego Bay, Jamaica, on 28 and 29 June 2006 to discuss how to reorient teacher education to address sustainability. unesdoc.unesco.org
执行局不妨核准特克斯和凯科斯群岛国家方案第二次延长一年，自2010年1 月 [...] 1 日延长至 2010 年 12 月 31 日；执行局不妨核准巴巴多斯和东加勒比国家组织、莫桑比克和菲律宾国家方案第一次延长两年，自 2010 年 1 月 1 日至 [...] 2011 年 12 月 31 日(见表 2)。 daccess-ods.un.org	The Executive Board may [...] wish to approve the second one-year [...] extension of the country programme for the Turks and Caicos [...] Islands, from 1 January 2010 to 31 December 2010; and the first two-year extension of the country programmes for Barbados and the Organization of Eastern Caribbean States, Mozambique, and the Philippines, from 1 January 2010 to 31 December 2011 as presented in table 2. daccess-ods.un.org
仲裁的地点应限定为德克萨斯州达拉斯市，此等仲裁的成本和费用的分配应当依照上述AAA规则确定，并且应当遵从AAA消费者规则（对于消费者争议）中规定的限制。 cmn.beyondtheshock.com	The location of the arbitration shall be limited to Dallas, Texasand the allocation of costs and fees for such arbitration shall be determined in accordance with such AAA Rules and shall be subject to the limitations provided for in the AAA Consumer Rules (for consumer disputes). beyondtheshock.com
就此，2009 年 11 月 4 日和 5 日，吉尔吉斯共和国国家安全局和外交部在欧安组织及联合国毒品和犯罪问题办公室的协助下，在比什凯克市举行了主题为 “从普遍反恐条约角度探讨反恐所涉法律问题”的全国讨论会，吉尔吉斯共和国国家机关代表广泛参与。 daccess-ods.un.org	On 4 and 5 [...] November 2009 the Kyrgyz StateNational Security Service, in conjunction with the Ministry of Foreign Affairs and with assistance from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the United Nations Office on Drugsand Crime, held a national seminar inBishkek on legal aspects of counter-terrorism in the light of universal counter-terrorism agreements, with broad participation from representativesof Kyrgyz Government [...] agencies. daccess-ods.un.org

特克斯市—

Tekesi city in Kazakh autonomous prefecture, Xinjiang

See also:

特克斯—

▾
External sources (not reviewed)

特克斯市—

Tekesi city in Kazakh autonomous prefecture, Xinjiang

See also:

特克斯—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)