| 单词 | 特价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 特价 noun —special offers pl特价 —special priceExamples:特价菜—daily special • restaurant special
|
因此，一个感兴趣的观察员就难以了解教科文组织增 加了什么独特价值。 unesdoc.unesco.org | As a result, it is difficult for an interested observer to [...] know what unique value UNESCO has added. unesdoc.unesco.org |
是的，请向我发送关于特价，折扣，新产品或者其他优惠的通讯信息。 cn.iherb.com | Yes, send me [...] information about specials, discounts, new [...]products and offers. iherb.com |
虽然如此，这还得看当时的蔬菜季节及超市是否有在 搞 特价。 4tern.com | However, it is depending on the season of vegetables and whether supermarkets are having promotions. 4tern.com |
从长远来看，它们需要精准投 资，构建并加强各自的独特价值定 位，提高劳动生产率，把增长建立在可持续的利 [...] 润水平上。 mckinseychina.com | Going forward, they will need to invest wisely to build and [...] strengthen their unique value proposition [...]and improve productivity in order to grow [...]at a sustainable level of profitability. mckinseychina.com |
请注意：这些特价产品 以现有库存为准。 cn.iherb.com | Note: These specials may be limited due [...] to the quantity of products in stock. iherb.com |
有意见认为，应强调外层空间活动长期可持续性专题的重要性和该专题对 委员会的独特价值， 建议外层空间事务厅应加大对工作组及其专家组的工作的 [...] 援助和支持。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the significance of the topic of long-term [...] sustainability of outer space activities, [...] as well as its unique value to the Committee, [...]should be emphasized, and it was suggested [...]that the Office for Outer Space Affairs should provide more assistance and support for the work of the Working Group and its expert groups. daccess-ods.un.org |
Claro Brazil的首席执行官Joao [...] Cox表示：“Claro的用户在接受广告和他们喜爱的品牌提供 的 特价 信 息 的同时将能够获得免费的服务，我们认为这是一种创新的合作方式，它将用户、广告商、Claro和MyScreen都包括了进去，这是Claro朝着广告支持服务迈出的第一步。 tipschina.gov.cn | Claro subscriber's will benefit by receiving free services while [...] receiving ads and special offers from the [...]brands they love, we see this innovative [...]partnership including subscribers, advertisers, Claro and MyScreen as a first step towards ad supported services at Claro", stated Claro Brazil CEO Joao Cox. tipschina.gov.cn |
在建成该cottage后的三年里，我们为游客提供了优质的住宿服务，合理的周末价格和周 中 特价 ， 从中我们获得了巨大收入，cottage全年客满，特别在学校假期期间，深受想感受农场气氛的家庭的欢迎。 soldonnet.com | In the three years since we built the Cottage, we have been very pleased with the income provided from it, and rather than be [...] greedy, we offer reasonable weekend rates, [...] and a midweek special, which ensures [...]the Cottage is full much of the time and is [...]popular with families in the School Holidays who want a farm experience. soldonnet.com |
所需的优惠券代码将会随附在特价优 惠 中。 shoptoearn.hhonors.com | The required coupon code will be [...] provided along with the special offer. shoptoearn.hhonors.com |
现在，他致力于把CIC打造成为解读中国网络文化，探索网络社区发展的先行者，引导诸如欧莱雅、百事、耐克等知名品牌意识到聆听和研究大量纷杂的中文网络口碑对于公司市场营销传播、客户关系管理、产品研发运作，以及战略规划的 独 特价 值。 tfmchina.com | CIC is at the forefront of exploring Chinese digital culture, helping leading brands in China such as L’Oreal, Pepsi and Nike understand how the Internet Word of Mouth is impacting and can be used to impact marketing communications, product research and development, reputation and public relations. tfmchina.com |
收集每一家超市的特价商品册子，比一比价格，策划你的购买商品。 4tern.com | Grab supermarkets [...] catalogue, compare the price, plan your shopping items. 4tern.com |
使用商家筛选器，您可以选择浏览来自本地或海外 的 " 特价 优 惠 "、"商家"（注：本地商家指的是他们与您位于同一国家内，相对运费较低，而海外商家与您不在同一个国家，相对运费较高）。 shoptoearn.hhonors.com | The Merchant Filter allows [...] you to only view Special Offers and Merchants [...]that are either local, meaning they ship from your [...]country (usually offer less expensive shipping costs) or international, meaning that they ship to your country, but from another country (may have more expensive shipping costs). shoptoearn.hhonors.com |
为Key Biscayne社区打造经过精心组织且具有视觉吸引力的商业目录网站，以企业、事件、新闻 、 特价 优 惠 为特色。 netrostar.com | Create top organized and visually appealing business directory website for Key Biscayne community featuring [...] businesses, events, news, special offers. netrostar.com |
PRM工具为合作伙伴提供了强大的自我管理和选择沟通等功能，消除了传统合作伙伴计划中的交易登记 、 特价 审 批和销售线索跟进管理等管理负担。 tipschina.gov.cn | It provides partners with powerful self-management and communication selection capabilities and [...] eliminates the administrative burden for [...] deal registration, special pricing approvals, and lead [...]follow-up management of traditional partner programs. tipschina.gov.cn |
身为如美家会员，您可以在我们搭档那里享 有 特价 ， 无 论您是为今晚寻找一瓶好酒，为今天租一辆车，为这个星期安排洗衣服务或者为这个月安排语言课程。 roomorama.cn | As a Roomorama member, [...] you’re privy to special rates with our partners, [...]whether you want a bottle of wine for the evening, [...]a car for the day, laundry service for the week or language classes for the whole month. roomorama.com |
网上购物者把特价商品抢购一空，而网络零售商找到了欢庆周一的理由，因为在去年所谓的Cyber [...] Monday（网购星期一）期间，许多大型购物网站的流量暴涨了37%，Akamai Technologies表示，它能帮助网上零售商处理了大量拥塞问题。 akamai.cn | Online shoppers snapped up bargains, and Web retailers [...] found reason to cheer Monday as traffic to many of the largest shopping [...]websites soared 37% over last year's so-called Cyber Monday, says Akamai Technologies, which helps online retailers handle large crowds. akamai.com |
特价体验 缤纷多彩的活动，创造属于自己的美好阳光假期。 sunislandclub.com | Create your own perfect sunshine getaway with choice of activities and cost savings. sunislandclub.com |
ADI 对其客户的独特价值在 于它能够克服在速度、精度和成本方面看似难以逾越的的障碍，从而解决错综复杂的工程设计难题和构建通用型或定制零部件集成电路，帮助客户实现便携性、连接性和多媒体功能。 digikey.cn | ADI's unique value to its customers [...] is its ability to overcome the seemingly insurmountable barriers of speed, accuracy [...]and cost, to solve intricate engineering challenges and to create ICs—whether they are general purpose or customized individual components—that enable portability, connectivity and multimedia. digikey.ca |
我们可使用旅客个人信息来实现某些功能，包括：1）预填某些信息字段，以避免您多次输入相同信息；2）实现某些预订功能；3）为预订开账单；4）向您发送有价值的产品和服务信息（除非您按以下方式选择退出）；5）发送航班变更通知、预订确认信息 或 特价 信 息。 united.com | We use traveler’s profile information to perform a number of functions including 1) pre-filling certain data fields to eliminate you from having to type the same information multiple times, 2) performing certain booking functions, 3) billing you for your reservation, 4) sending you offers that may be of value unless you [...] opt out, as described below and 5) notifying you of a flight change, [...] reservation confirmation or a special fare offering. united.com |
保护生物多样性及／或以可持续和公平的方式 利用生物多样性可成为独特价值提 议的基础，促使 企业家和投资者发展和升级‘生物多样性业务’ [...] (见企业 TEEB 报告第 5 章）。 teebweb.org | Conserving biodiversity and/or [...] using it sustainably and equitably can be [...] the basis for unique value propositions, [...]enabling entrepreneurs and investors to [...]develop and scale up ‘biodiversity businesses’ (see Chapter 5 in the TEEB for Business report). teebweb.org |
特价 - 50 ％折扣只有高清缩放格雷士解剖图像上的应用程序商店'格雷的解剖'，由著名的经典亨利格雷的解剖书出版于1923年，是由许多人认为是最1所有的时间和重大标志性医学书籍。 cn.moba-app.com | ON SALE - 50% OFF** Only HD zoomable Grays Anatomy images on the App store** 'Gray's Anatomy', the renowned classic anatomical book by Henry Gray was published in 1923 and is con... moba-app.com |
注意：本款巧克力，特价仅限上海地区，送其他地区执行原价，由于货源供应问题，限送省会城市和沿海发达城市，除此之外的城市，请跟客服联系确认是否能送。 songhuala.com | NOTE:Speacial price only for delivery [...] Shanghai,if you want to delivery other city in China,please confirm by our service department by Live chat. songhuala.com |
高级方案干事以专家身份参加了派往土耳其的评 价特派团 ，评价由世界银行执行的氟氯化碳冷风机行业方案。 multilateralfund.org | A Senior Programme Officer had participated as a resource person in an evaluation mission to Turkey on the CFC chiller sector programme being implemented by the World Bank. multilateralfund.org |
中央委员会应该在三个月内制定指导意见为非公 司的电力定价，特别是来自非常规来源的电力可 以参照该定价，这样就不用通过竞标程序。 undpcc.org | Fiscal and financial incentives provided by the national and state governments have traditionally driven the development of wind power projects in India. undpcc.org |
STATIRON DX多功能静电测定器应用： 半导体IC、硬盘磁头等电子设备的带电电位的测定基板、液晶面板的带电电位的测定各种除电器（室内用、台面使用、离子气枪等） 的 特 性 评 价 监 视 空间内离子平衡显示人体带电的峰值电压对摩擦生电以及静电感应等进行检测对各种静电防护用品（手套以及工具等）进行 评 价特 点 ：该便携式静电检测器可以不接触带电物体便可以测得带电物体的电位,并可数位显示测得资料。 worsky.com | STATIRON DX multi-determination of static applications: semiconductor IC, the hard disk heads, and other electronic devices Potential charged the determination of substrate, liquid crystal panel charged the determination of the potential addition to a variety of electrical appliances (indoor use, the use of the [...] table, ion air guns, etc.) [...] Evaluation of the characteristics of space to monitor the human body charged ion balance showed a peak voltage of friction, as well as static electricity, and other sensors to detect a variety of electrostatic protective equipment (gloves, and tools, etc.) to evaluate the characteristics: the portable electrostatic [...]detector can [...]not touch objects can be charged Measured the potential of charged objects and digital information display measured. worsky.com |
(b) 其他实务活动(经常预算、其他分摊资源和预算外)技术材料：指导向会员国和维持和平特 派团以及维持和平行动部和外勤支助部的人员提供指导材料(政策、做法和标准作业程序) [...] 和培训材料；为会员国以及区域维和培训和维和政策机构提供支持；向常驻联合国代表团、 联合国系统合作伙伴、布雷顿森林机构、国际和区域治理和安全组织及非政府组织提供有 [...] 关维和问题的咨询意见；通过提供政策咨询、最佳做法和知识共享、培训标准和材料以及 评价特派团 执行授权任务的业绩，为外地特派团提供支持。 daccess-ods.un.org | (b) Other substantive activities (regular budget and other assessed resources): technical material: guidance materials (policies, practices and standard operating procedures) and training materials provided to Member States and peacekeeping missions and personnel of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support; support for Member States and regional peacekeeping training and peacekeeping policy institutions; advice provided to permanent missions to the United Nations, United Nations system partners, the Bretton Woods institutions, international and regional governance and security organizations and non-governmental organizations on peacekeeping issues; support for field missions through the provision of policy advice, best practices and [...] knowledge sharing, training standards and [...] materials, and evaluation of mission [...]performance to improve mandate implementation. daccess-ods.un.org |
特别委员会回顾其 2009 年报告(A/63/19)第 154 段，其中吁请秘书处评价 特派团 高级行政和资源管理培训方案，包括每个方案的课后分析，以及把方案的 举办融入综合培训服务的过程，特别委员会重申，它期待着在方案制度化和获得 [...] 资金之前收到评价的结果。 daccess-ods.un.org | Recalling paragraph 154 of its [...] 2009 report (A/63/19), in [...] which the Special Committee calls upon the Secretariat to evaluate the senior mission [...]administration and [...]resource training programme, including the post-course analysis of each programme, and the progress of the integration of the conduct of the programme into the Integrated Training Service, the Special Committee reiterates that it looks forward to receiving the findings of the evaluation before the institutionalization and funding of the programme. daccess-ods.un.org |
在复杂拍卖中，采购实体可能收到大大 超出最低限要求的初步出价，特别是 如果允许供应商提供具有不同技术长处和 [...] 相应价格水平不同的项目的话，而排位可能对参加拍卖本身有重大影响，因此 要求采购实体考虑是否会有有效竞争。 daccess-ods.un.org | In complex auctions, the procuring entity may receive initial [...] bids that significantly exceed the minimum [...] requirements, particularly where suppliers [...]would be permitted to offer items with [...]different technical merits and correspondingly different price levels, and the ranking may have a significant impact on participation in the auction itself, requiring the procuring entity to consider whether there will be effective competition. daccess-ods.un.org |
我们的主要结论是，尽管大坝对人类的发展做 出了很重要、很有意义的贡献，而且由此而获取的 利润也相当可观, [...] 但是，在许多情况下，为获取这 些利润，要付出一些令人难以承受的、常常也是不 必要的代价，特别是 在经济、社会和环境方面，被 迫迁离的居民、下游的社区、纳税者和自然环境为 此付出了许多代价。 banktrack.org | Our main finding was that while dams have made an important and significant contribution to human development, and the benefits derived from them have been considerable, in too many [...] cases an unacceptable and [...] often unnecessary price has been paid to secure those benefits, especially in economic, [...]social and environmental [...]terms, by people displaced, by communities downstream, by taxpayers and by the natural environment.1 Hydropower dams generated 19 percent of the world’s electricity. banktrack.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。