| 单词 | 牲口 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牲口noun—livestockn牲口—animals used for their physical strength (mules, oxen etc) beast of burden See also:牲—domestic animal 口n—mouthn
|
在图尔卡纳，人们基本上过着半游牧式的生活，必须为自己、也为家里的牲口而前往很远的地方寻找水源。 unicef.org | Here in Turkana, people live a predominately semi-nomadic life, as families must travel great distances in search of water – not only for themselves, but also for their animals. unicef.org |
专家组在沙本达访谈的父母并不认为这有什么错，其中一人解释说，“让我们的 男孩参加会让 Raïa [...] Mutomboki 提供更多保护，不让卢民主力量流窜人员抢我们的牲口。daccess-ods.un.org | Parents interviewed in Shabunda saw nothing wrong, as one explained, “offering [...] our boys guaranteed stronger protection by Raïa Mutomboki against the marauding FDLR [...] elementsthat raidourlivestock”. daccess-ods.un.org |
家人在夏天收成后带着牲口离开，学生们便 留在只有一间教室的校舍里。 daccess-ods.un.org | Students stay in a one-room schoolhouse when their families leave with their herds after the summer harvest. daccess-ods.un.org |
为了应对这些活动更加工业化，随着儿童为了增加家庭收入而日益参加这些活动， 他们“在工作时丢失了游戏的自由，而他们在进行放牧、喂牲口和捕猎的传统活动时经常进 行游戏。 ipaworld.org | As these become more industrialised in response to demand, and as children become increasingly involved in order to contribute to household economies, they ‘lose the freedom to play as they work, as they could often do during traditional activities like herding, foraging or trapping’. ipaworld.org |
然而，当米塞里亚部落成员被阻止将其牲口赶往水源饮水时，冲突再次爆发。 daccess-ods.un.org | However, clashes flaredup once again when Misseriya tribe members were prevented from taking their herdsto water sources. daccess-ods.un.org |
(p) 农民、牲畜饲养员及管理人员、牧场主、屠夫、制革工人及各类死活牲口、羊毛、兽皮、动物脂、谷粒、蔬菜及其他农产品加工的人员及交易商； (q) 透过购买或以其他方式取得发明、专利、商标、商标名称、商业秘密、设计 等，并将其持作投资 karrie.com | (p) farmers, liverstock breeders and keepers, graziers, butchers, tanners and processors of and dealers in all kinds of live and dead stock, wool, hides, tallow, grain, vegetables and other produce karrie.com |
这种情况对 离市场远的偏远农村地区的牲口和财产影响尤其严重。 daccess-ods.un.org | This situation applies [...] particularly to livestockor other possessions [...]in remote rural areas with limited access to markets. daccess-ods.un.org |
凯斯Austoft 4000可用于有效地清理甘蔗杆顶，以便轻易捆扎用于喂养牲口。 tipschina.gov.cn | The Case IH Austoft 4000 can be used to efficiently remove tops which can be easilybaled for animal feed. tipschina.gov.cn |
成立家畜保护部门是一项值得称 道的举措，但偷盗牲口的行为所造成的经济、社会和 政治影响以及与此有关的劫持儿童行为都仍然十分 [...] 严重。 daccess-ods.un.org | Whilethe livestock protection unit [...] is a worthy initiative, the economic, social and political effects of cattle-rustling [...]and associated child abductions remain daunting. daccess-ods.un.org |
牲畜的健康对牧民十分重要，因为牲口是为生的主要来源，也是经济财富和社会地位的基础。 daccess-ods.un.org | The good health of their animals is pivotal for [...] pastoralists, given that livestock provide the [...]main source of subsistence and the basis of [...]economic wealth and social respect. daccess-ods.un.org |
(n) 各類工程； (p) 农夫、饲养者及畜养家畜、牧场主、肉商、制革商，及各類鲜活或已宰殺之牲口、羊毛、 皮革、牛脂、谷物、蔬菜及其他农产品之加工商及经销商 clh.com.hk | (p) farmers, livestock breeders and keepers, graziers, butchers, tanners and processors of and dealers in all kinds of live and dead stock, wool, hides, tallow, grain, vegetables and other produce clh.com.hk |
在许多国家 中，牧民和农民的互补性已经丧失，因为农民自己也饲养牲口，不愿意让牧民在 收 割 之 后 到 自己的地里 放 牧 。 daccess-ods.un.org | The complementarities between pastoralists and farmers have been lost in many countries, as farmers tend their own small animals and are less eager to allow pastoralists to graze their herdsin the fields after the harvest. daccess-ods.un.org |
被重新安置 [...] 的农村人口所面临的粮食安全问题包括：丧失土地、蓄养牲口的能力受到限制、 搬到不适合农业的地区、以及传统的谋生形态往往遭到破坏。 daccess-ods.un.org | Food security issues for relocated or rehoused rural [...] residents include loss of land, limited [...] ability to keep livestock, relocation in [...]areas unsuitable to agriculture, and generally [...]a disruption of traditional patterns of livelihood. daccess-ods.un.org |
中间运输工具(如脚踏车、手推车、手推二轮车和牲口拉车)对于减轻妇女在 农村出门的负担能够发挥一项重大作用，从而增加她们进行其他活动、包括上学 的时间。 daccess-ods.un.org | Intermediate means of transport, e.g., bicycles, wheelbarrows, handcarts and animal-drawn carts, can play an important role in reducing the burden on women in rural travel and thus increase their time to perform other activities, including going to school. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。