| 单词 | 物理结构 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 物理结构 —physical compositionSee also:物理 adj—physical adj 结构 n—structure n • framework n 结构 pl—structures pl 结构—composition 物理 n—physics n • physiotherapy n
|
可能必须探讨“大气层”的物理结构及 其“作为污染物输送介质的作用”。 daccess-ods.un.org | It may also be necessary to [...] address not only the physical make-up of the [...]atmosphere, but also its role as a medium for transporting pollutants. daccess-ods.un.org |
这使得专家们不用再深入到储存库的内 部 物理结构 ， 并 能够以一种简单而清晰的方式接受数据。 evget.com | This allows experts not to dive into [...] the internal physical structure of the repository, [...]and receive data in a simple and clear way. evget.com |
该系列衰减器采用高度可靠的 物理结构 ， 适合各种各样的应用，如实验室和大规模生产工厂中的实验性使用。 digikey.cn | This series has a highly [...] reliable physical structure that makes it [...]suitable for a wide variety of applications such as experimental [...]use in laboratories and mass production facilities. digikey.pt |
文件（物理结构）, 决定对象是如何存放在一个PDF文件中的， 它们是如何被访问的，如何被更新的。 oapdf.com | Document (physical structure), how decisions [...] are stored in a PDF document and how they are visited, how to be updated. oapdf.com |
这两项决议都呼吁以色列不要再建立定居点， 并不要努力改变被占领的叙利亚戈兰 的 物理结构 和 人 口结构。 daccess-ods.un.org | Both resolutions called on Israel to desist [...] from settlement building and from [...] efforts to change the physical and demographic [...]composition of the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
游戏不是发生在真空中的，它发生在日常生活的文化、社会 和 物理结构 中(Meire 2007)。 ipaworld.org | Play does not take place in a vacuum; it appears in the [...] cultural, social and physical fabric of everyday life (Meire2007). ipaworld.org |
结果显示该整体柱柱床刚性好,在高温、高柱压、高流速时柱床能保持 其 物理结构 的 稳 定性,对蒽的柱效达到41400理论塔板/m,对甲苯的柱容量为61 ng。 chrom-china.com | The results showed that the column bed could maintain good stability at high temperatures, high column pressures, and high flow rates. chrom-china.com |
为了确定编纂和逐渐发展关于保护大气层的国际法活动的定义、范围和目 标，并且为了确定大气层法律地位的性质，首先必须了解大气层 的 物理结构 和特 征。 daccess-ods.un.org | In order to determine the definition, scope and objective of the exercise for codification and progressive development of international law on the protection of the atmosphere, as well as to characterize the legal [...] status of the atmosphere, it is first necessary to [...] understand the physical structure and characteristics [...]of the atmosphere. daccess-ods.un.org |
由于钢材的多用性，我们能够生产各种解决方法，所有汽车生产商都可以找到优化 的 物理结构 属性– 所有的都对其成本、重量和二氧化碳排量进行评价。 steelorbis.cn | Because of steel's versatility, we were able to produce a range of solutions that all carmakers will find relevant - in terms of optimizing various physical properties - all of which were evaluated on the basis of cost, weight and CO2 equivalent emissions. steelorbis.com |
其中，骨干网物理结构层次 部署分为两层，北京总部为核心节点，其他省中心作为接入节点，各省中心采用SDH透明专线接入到文化部总部中心节点，在文化部公司建立自己的数据中心；部级管理中央网络分为三个部分：互联网接入区、DMZ区和核心区，核心区与互联网接入区、DMZ区通过防火墙连接，实现冗于备份。 surekam.com | The backbone network has two physical hierarchies, i.e. core node at the head office in Beijing, and access nodes at provincial centers which are connected with the core node via SDH transparent private lines. surekam.com |
智利代表团指出，由于特定的地 理结构 ， 某 些矿泉水天然含有一些高含 量 物 质， 如砷、锰、硼和氟化物，不支持通过这些标准。 codexalimentarius.org | The Delegation of Chile indicated that some natural mineral [...] waters due to certain [...] geological structure naturally contained higher levels of some substances such as arsenic, [...]manganese, boron and [...]fluoride and did not support the adoption of these levels. codexalimentarius.org |
本课程主要面向那些想要了解织 物结构理 论 专业知识的群体。 groz-beckert.pl | This course is for those interested in gaining special [...] knowledge of the theory of fabric structures. groz-beckert.pl |
成品中聚合物的物理甚至 是化学特性均与聚 合 物结构 密 切 相关。 malvern.com.cn | The physical and even the chemical properties of a polymer in a final manufactured product can be closely related to the polymer structure. malvern.com |
大会应该均衡和协调一致地处理环境问题，就 加强环境治理结构和更 有力地解决土地退化、荒漠 化和生物多样 性丧失等问题做出大胆而具有前瞻性 的决定，这些问题不仅威胁到粮食安全，而且还引 起社会和经济紧张。 daccess-ods.un.org | The Conference should give more balanced and coordinated treatment to environmental issues, [...] take bold and [...] forward-looking decisions on strengthening the architecture of environmental governance, and more vigorously [...]address land [...]degradation, desertification and loss of biodiversity, which threatened food security and triggered social and economic tensions. daccess-ods.un.org |
同时，学员还自己上机设置各种常见的 织 物结构。 groz-beckert.pl | Participants will also acquire the ability to set up common [...] types of fabric structures themselves on [...]the machine. groz-beckert.pl |
12 如秘书长在关于气候变化的报告中指出的 [...] (E/CN.18/2009/4)，气候变化造成的气温和降雨量的变化会改变森林的 生 理 、结 构、物种构 成及其健康，从而预计对森林产生不利影响。 daccess-ods.un.org | By the end of the twenty-first century, climate change and its impacts may be among the dominant global drivers of biodiversity loss and variations in ecosystem services.12 As noted in the report of the Secretary-General on forests and climate change (E/CN.18/2009/4), climate change is projected to [...] adversely affect forests through changes [...] in their physiology, structure, species composition [...]and health, resulting from changes in temperature and rainfall. daccess-ods.un.org |
这些对策包括社会保护方案、建立有针对 性的公共物资分 配制度、维持足够的粮食储备、利用一种 管 理结构来 有 效地监测市场以及向农民提供贷款和补助。 daccess-ods.un.org | Those responses included implementing social protection programmes, instituting targeted public distribution [...] systems, maintaining [...] adequate stocks of food, utilizing a regulatory structure for effective monitoring of markets, and disbursing [...]credit and subsidies to farmers. daccess-ods.un.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理、风险管理和管控工作，为此 目的，将确保：(a) 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用的管 理结构 ， 还 具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 完成任务；(c) [...] 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 [...] 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will focus its outputs on evaluating and improving governance, risk management and control processes by ensuring that (a) it has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, [...] objective and [...] well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources [...]in a timely manner [...]to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
根据织物结构的不同，我们可通过提 高综丝密度来减少所需综框的数目。 groz-beckert.pl | Depending on the fabric construction, the required number of heald frames may be reduced through increased heald density. groz-beckert.pl |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和 面试报告以提交外地中央审查 机 构 ， 监 测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分 管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert [...] panel under his or her [...] purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the [...]field operations for [...]positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
VINNAPAS®威耐实LL 8588的新型聚合物结构可用来实现无收缩复合材料部件低温工艺生产， 它在室温条件下便已具备LPA功能， 尤其适用于高效率、 低排放的浸渍处理。 wacker.com | VINNAPAS® LL 8588 features a novel polymer architecture that makes it a compelling choice for the production of non-shrink composite parts in low-temperature processes. wacker.com |
一名发言者代表10个代表团发言，指出这 一格式实现了若干成果：(a) 对资源计划，包括预期捐款和资源使用情况，有了 明确的认识；(b) 在资源和战略计划的管理结果之 间建立了更加透明的联系，并 精简了成果框架；(c) 关于每个费用类别和职能组群的所有核心和非核心收入来 源的使用信息更加透明；(d) 相对于预测支出的实际支出信息得到改进；(e) 提 高了各种预算之间的协调，同时尊重各 机 构 的 具 体业务模型。 daccess-ods.un.org | Speaking on behalf of 10 delegations, one speaker noted that the format achieved several results: (a) a clear understanding of the resource plan, including the expected contributions and resources used; (b) a more transparent linkage [...] between resources and management results from the strategic plans, as well as a [...] streamlining of results frameworks; (c) more transparent information on the use of all sources of income, core and non-core, for each costs category and functional cluster; (d) improved information on actual expenditures against projections; and (f) greater harmonization of the budgets, while respecting the specific business models of the agencies. daccess-ods.un.org |
此外，咨询委员会认为，作为秘书处最大的实 [...] 体之一，大会和会议管理部在企业资源规划系统的 治 理结构 中 应 有代 表，因此请考虑将企业资源规划指导委员会的成员扩大到该部。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Advisory Committee considers that, as one of the largest entities of the Secretariat, the Department for General Assembly and Conference [...] Management should be represented in the [...] ERP governance structure, and requests [...]that consideration be given to extending [...]membership of the ERP Steering Committee to that Department. daccess-ods.un.org |
为达成此目的,关于构成NI SSEI产品的部品・装置中含有或在制造中使用的环境 管 理物 质 ,明确 禁止使用的物质和全废的目标物质,向材料・部品・产品・服务等(以下称为目的物)的供应商 彻底地周知,规定购入的目的物的时候不混入使用禁止的物质。 nissei-el.co.jp | To achieve the purpose, to [...] environmental impact substances used in products or contained in parts, devices constituting Nissei’s products, we [...]clearly use-prohibited [...]substances and intend total abolition substances as well as define communication instruction to suppliers of materials, parts, products, services…(called target below) in order to abolish environmental impact substances mixing when purchasing. nissei-el.co.jp |
此外，该两年期的预计其他分摊资源和预 [...] 算外资源共计 20 507 300 美元，来自其他联合国基金、方案和附属 机 构 、 进行 中特派团和处于清理结束阶 段的特派团预算直接支付的审计费，以及对信托基金 [...]和技术合作项目的直接收费(同上，第 1.25 和 1.26 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, a total of $20,507,300 in other assessed and extrabudgetary resources is projected for the biennium, derived from audit fees paid directly from the budgets of other United [...] Nations funds, [...] programmes and affiliated bodies, ongoing missions and missions in liquidation, as [...]well as from direct charges to [...]trust funds and technical cooperation projects (ibid., paras. 1.25 and 1.26). daccess-ods.un.org |
在新的工作计划草案(A/CN.4/618) 中(尤其包括调整条款草案的结构)， 特 别报告员向委员会提交了对驱逐外国人专 题的总体处理构想，并特别指出了还有待完成的工作。 daccess-ods.un.org | In a new draft workplan (A/CN.4/618) [...] containing, inter alia, a restructuring of the draft articles, the Special Rapporteur gave the Commission an overview of the treatment of the topic of expulsion of aliens, indicating the work which in his view remained to be done. daccess-ods.un.org |
因 而负责材料监督的标准组织，从国家标准化组 织到国际标准化组织（ISO）都将面临如下挑 战：判明什么原因使纳米微粒成为有别于具有 相同化学成分的大分子结构物质。 unesdoc.unesco.org | The standards bodies that oversee materials, from national standards organizations to the International Organization for Standardization (ISO), will be faced with the challenge of determining [...] what, if anything, makes [...] nanoparticles novel substances distinct from larger structures of the same chemical [...]composition. unesdoc.unesco.org |
根据执行局第一八九届会议开展的讨论以及提出的指导意见，总干事将在第一九 0 届 以及其后几届会议上提出具体的建议，将根据情况涉及如下领域：(i) 执行局报告文件及其 频率的合理化；(ii) [...] 使用的语言；(iii) 正式记录的安排；(iv) 执行局代表享有的差旅和日补 贴；(v) 根据未来 C/5 文件的编制周期重新安排大会的议程；(vi) [...] 简化大会的程序；(vii) 对教 科文组织所有治理结构的规则和程序、最佳做法以及治理方案的协调问题开展研究。 unesdoc.unesco.org | Following discussions during the 189th session of the Executive Board, and in line with the guidance given, the Director-General is ready to provide detailed proposals at the 190th and subsequent sessions, as the case may be, covering such areas as: (i) rationalization of Executive Board reporting documentation and frequency; (ii) use of languages; (iii) official records arrangements; (iv) Executive Board representatives travel and DSA entitlements; (v) rearrangement of General Conference agendas in line with the future C/5 document programming cycle; (vi) simplification of General Conference procedures; (vii) [...] study of best practices and harmonization [...] of governance arrangements, rules and procedures [...]in all governance structures of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。